OC判事、親パレスチナ抗議への対応をめぐりUC労働者のストライキ中止を命じる

カリフォルニア州サンタアナ（CNS） — オレンジ郡上級裁判所の判事は金曜日、パレスチナ支持デモに対する大学の対応に抗議するため、いくつかのキャンパスでピケラインを張っていたカリフォルニア大学の教員らのストライキの中止を命じた。

大学システムは、州の公共雇用関係委員会から組合に対する差し止め命令を得るための2度の試みが失敗した後、ストライキを止めることを期待して今週初めに訴訟を起こした。

「学生たちが学業を修了できるよう、今回のストライキが一時停止されたことに非常に感謝しています」と、UCの全学労使関係担当副学長メリッサ・マテラ氏は、ランドール・シャーマン判事の判決を受けて声明で述べた。「ストライキは学生たちの学業成績に取り返しのつかない後退をもたらし、最終四半期の重要な研究プロジェクトを停滞させた可能性があります。」

「当初から、このストライキは違法であり、双方が合意した契約のストライキ禁止条項に違反していると述べてきた」とマテラ氏は述べた。「私たちは、地域社会にとって重要な問題に対する擁護と進歩的な行動、そして合法的な言論の自由活動に参加する地域社会の権利を尊重している。こうした活動はシステム全体で続いている。しかし、UAWのストライキは雇用条件とは無関係であり、当事者間の合意に違反し、確立された労働原則に反している」

労働組合である全米自動車労働組合第4811支部からの即時の反応はなかった。

組合員らは当初、カリフォルニア大学サンタクルーズ校で抗議活動を開始し、先週はカリフォルニア大学ロサンゼルス校とカリフォルニア大学デービス校に広がった。月曜日には労働者らがカリフォルニア大学サンディエゴ校とカリフォルニア大学サンタバーバラ校でピケを開始し、水曜日にはカリフォルニア大学アーバイン校もストライキに加わった。

「ここ１カ月、カリフォルニア大学はパレスチナの平和と自由を求めてキャンパス内で平和的に抗議する労働者や学生に対して暴力を行使し、容認してきた」とＵＡＷ第４８１１支部のラファエル・ハイメ会長は先週の声明で述べた。

「UC は解決に力を注ぐ代わりに、法的手続きを通じてストライキを阻止しようとしている。彼らは成功しておらず、このストライキは続くだろう。私たちは団結して、UC がこれらの深刻な ULP に対処することを要求している。まず、不正に対して声を上げたためにメンバーにかけられたすべての刑事告訴と行為の告訴を取り下げることから始めよう。」

UAW 4811支部は、キャンパス内で抗議活動を行ったために逮捕または懲戒処分を受けたすべての教職員および学生に恩赦を与えるよう、カリフォルニア大学各校に求めている。組合はまた、キャンパス内での学生の言論および政治的表現の自由の保証を求めており、研究者がイスラエル国防軍と関係のある資金源から離脱できるように求めている。

UC は組合の申し立てを激しく非難し、組合の労働協約にはストライキ禁止条項があり、組合の要求は労働組合の問題の範囲外であるとして、独自に不当労働行為の苦情を申し立てた。大学側は恩赦の要求も拒否している。