MLB: 大谷翔平がセンターフェンスを越える100マイルの速球で15本目のホームラン、パイレーツがドジャースに10-6で勝利

ピッツバーグ（AP通信） — ポール・スケネス投手が5イニングで8奪三振、アロルディス・チャップマン投手が今季メジャーリーグ最速の球を投げ、ピッツバーグ・パイレーツは水曜の夜、ショウヘイ・オオタニ投手とロサンゼルス・ドジャースを10対6で破った。

スケネス（3勝0敗）は、3回に大谷に打たれた2ラン本塁打を含む6安打で3失点を喫した。22歳の新人投手はまた、1回にロサンゼルスのスーパースターを時速100マイルの速球で三振に仕留めたが、これはスケネスとチャップマンが投じた28球のうち時速が3桁に達した球の一つだった。

チャップマンは7回に時速103マイル以上の球を5球投げたが、その中にはテオスカー・ヘルナンデスに投げた時速104マイルの速球も含まれていたが、ヘルナンデスはこれをファウルで切り返した。

パイレーツのニック・ゴンザレスはキャリア最高タイの4打点を挙げた。ピッツバーグではエドワード・オリバレスとケブライアン・ヘイズが2安打1打点を挙げ、ジェームズ・パクストン（5勝1敗）を相手に2回に大活躍し、試合終盤まで持ちこたえた。

ドジャースでは大谷が2安打を放った。アンディ・ペイジは今季6本目のホームランを打ち、ジェイソン・ヘイワードは3本の二塁打を放ったが、ロサンゼルスはピッツバーグとの過去15試合で10度目の敗北を喫した。

パクストンは今季最短の登板で2回を投げきれなかった。パイレーツはゴンザレスとブライアン・レイノルズの2点単打で7点（自責点6）を奪った。パクストンはわずか1 2/3イニングしか投げられず、防御率は3.29から4.19に急上昇した。

22歳の新人スケネスは、強力なドジャース相手に猛烈な投球を見せた。試合開始早々、ムーキー・ベッツと大谷を三振に仕留めたが、ロサンゼルスは徐々に落ち着きを取り戻し、身長6フィート6インチの右投手に着実にプレッシャーをかけた。大谷は時速100マイルの速球を捕り、センターフィールドの壁の向こうにあるロサンゼルスのリリーフ陣に送り込み、今年15本目のホームランを放った。

スケネスは、序盤にリードを許したにもかかわらず、5回を投げ切るのに91球を要した。5回には少し成長を見せた。ペイジがホームランを打ち、ロサンゼルスは2アウトで満塁となった。スケネスはそのまま残り、ヘルナンデスを三塁ゴロに打ち取って危機を脱し、7対3でリードを奪った。

両チームは終盤に得点を交換した。ロサンゼルスの最後のベストショットは8回、2塁ランナー2アウトで大谷が打席に立ち、コリン・ホルダーマンと対峙したときだった。大谷はライトの警告トラックに飛球し、イニングを終了した。