MLB：大谷翔平とムーキー・ベッツが対パドレス戦で8対0で勝利し、ナ・LDSでのドジャースの残留に貢献

サンディエゴ（AP通信）―ムーキー・ベッツが2夜連続の本塁打、大谷翔平が打点打を放ち、水曜日の夜、ロサンゼルス・ドジャースがディラン・シースとサンディエゴ・パドレスを8対0で破り、緊迫したナ・リーグ第5戦で決定的な勝利を収めた。シリーズ。

ドジャースはウィル・スミスとギャビン・ラックスがそれぞれ2ラン本塁打を放ち、連敗を2で止め、金曜日の夜に行われるナ・リーグ西地区のライバル同士の次の対戦に向けて帰国することになった。

日曜日の夜、ドジャースタジアムで行われた第２戦では、フィールドとスタンドの怒りが燃え上がり、パドレスが１０対２で勝利した。

勝者は、ナ・リーグチャンピオンシップシリーズで、ナ・リーグでフィラデルフィア・フィリーズを敗退させたニューヨーク・メッツとのホームフィールド・アドバンテージを得る。

ドジャースはブルペン戦で開幕投手のライアン・ブレイジャーと同僚の救援投手7人が素晴らしい活躍を見せ、パドレスを7安打に抑え、連続無失点記録を15イニングに伸ばした。勝利したエバン・フィリップスは6回にジュリクソン・プロファー、マニー・マチャド、ジャクソン・メリルを5球で凡退させた。

ドジャースは、サンディエゴが3シーズンぶりにロサンゼルスをNLDSで敗退させることを期待していたペトコ・パークの記録的な47,773人の観衆を静めた。

オールスターの一塁手フレディ・フリーマンが厄介な右足首捻挫で欠場したため、ドジャースでの最初のシーズンにスター選手となったベッツとオオタニは、LAのシーズンを存続させるためにプロデュースする必要があった。ベッツが２安打２打点、大谷が１打点と３回到達で、まさにその通りだった。

ドジャースが5-0とリードした中、日本のスーパースターは4回にテオスカー・ヘルナンデスのシングルで二塁から得点を狙ったが、その打球が三塁手のマニー・マチャドのグラブに当たり、審判のマーク・リッペルガーに当たって退場となった。マチャドは審判員の周りを回り、ボールを掴んで捕手のカイル・東岡に放ち、大谷が３アウト目を奪った。

短期休養で先発出場を決めたパドレスの賭けは裏目に出た。彼は、ベッツがフルカウント投球で本塁打を放つ前に、オオタニを最初のゴロに打ち取った。シースは２回１死で２人の走者を置き、大谷の３８球目の右越えタイムリーで追撃された。

ベッツはブライアン・ホーイングの初球にタイムリーを放って3-0とリードし、タオルを振る満員の観衆を静めた。

今回、ベッツはホームランに何の疑いも持っていなかった。彼は3対2の球を左中間のフェンスを越えてパドレスのブルペンに打ち込み、最初にラウンドする際に右手人差し指を立て、大谷はダッグアウトで腕を上げて祝った。

火曜日の夜、ベッツは左へホームランを打ったが、ジュリクソン・プロファーがまた盗塁を打ったと思い、チームメイトやパドレスの先発投手マイケル・キングさえもホームランだと合図する前にダッグアウトに向き直った。プロファーは日曜日の夜、ドジャースタジアムでベッツからホームランを奪い、ファンを荒らし回った。その試合は、ファンがプロファーに野球ボールを投げたり、外野にゴミを投げ込んだりしたため、12分間中断された。

オータニは土曜の夜、このスラッガーの待望のプレーオフデビュー戦でシーズから同点3ラン本塁打を放ち、7対5で勝利した。大谷は今シーズン、54本塁打、59盗塁を記録し、50勝50敗のクラブの最初のメンバーとなった。

3回にはマックス・マンシーが先制二塁打を放ち、スミスはホーイングからの打球を中堅の真っ直ぐ打者の目に打ち込んで5-0とリードした。ドジャースは7回にトミー・エドマンの犠牲フライとラックスのワンディ・ペラルタの右への2ランで追加点をあげた。

ドジャースは、強打者のフェルナンド・タティス・ジュニアが最初の３試合で日曜日の夜の２本を含む３本塁打を放ち、このポストシーズン全体で４本塁打を放った後、ヤードに留め置いた。ブレイジャーは初回にタティスを三振に打ち取り、プレーオフ6試合で初めての空振り三振となった。