LAの露天商、販売規制をめぐり市と和解

ロサンゼルス（KABC） — 露天商は、販売規制に異議を唱える訴訟を起こした後、ロサンゼルス市と和解合意に達したと原告が金曜日に発表した。

2022年12月、露天商のメルリン・アルバラド氏とルース・モンロイ氏は、コミュニティ・パワー・コレクティブ、イーストLAコミュニティ・コーポレーション、インクルーシブ・アクション・フォー・ザ・シティの3つの地域団体とともに、市を相手取って訴訟を起こし、条例のいくつかの規制が、州全体で歩道での物販を合法化した2018年の州法SB946に違反していると主張した。

金曜日にハリウッドで開かれた記者会見で、原告とその弁護士らは、和解により市内のスワップミート、ファーマーズマーケット、学校、臨時イベント付近での排他的販売禁止が撤廃されるだろうと述べた。

市はまた、これらの地域での販売に対して発行されたすべての告発を取り消し、支払われた罰金を販売者に全額返金する予定である。

「この場所にはかつて、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの全域が販売禁止区域であることを宣言する、大きくて威圧的な大きな文字の看板がありました」と、市の包括的行動政策および法律戦略担当シニアディレクターのダグ・スミス氏は語った。

「市はまた、撤廃された7つの販売禁止区域とその他の撤廃された立ち入り禁止区域での販売に対して発行されたすべての違反切符を取り消し、返金することで、販売業者に全額補償することに合意した」と、過去1年半にわたり地域団体や露天商の代理を務めてきた法律事務所の弁護士、リトゥ・マハジャン氏は述べた。

彼女は、和解によって得られた救済に満足していると語った。

「この合意により、露天商にとって不可能なことはないと私たちは祝っている」とアルバラド氏はスペイン語で語った。「私たちは、家を掃除する人や日雇い労働者など、他の労働者階級と同じだ。私たちにも権利がある」

スミス氏は、この勝利はカリフォルニア州の他の都市にメッセージを送るものだと語る。

和解は成立したが、市議会とカレン・バス市長による正式な承認がまだ必要であり、原告らは市議会が8月の休会から戻ったときに承認されると予想している。承認されると、市は90日以内にすべての告発状を集め、この合意に基づく救済の対象となる個人を特定し、個々の業者に必要な通知を送付することになる。

通知を受け取った、または対象となる違反切符を支払ったと思われる個々のベンダーは、違反切符処理センターに電話して払い戻し手続きを開始する必要があります。

原告側の代理人を務める西部法と貧困センターの弁護士ケイティ・マッケオン氏は、この和解により、彼女が言うところの有害慣行が終結し、業者に正義がもたらされるだろうと指摘した。

「市が州法の遵守に全力を尽くし、地域社会でベンダーが果たす重要な役割を尊重し支援する政策を採用していることに勇気づけられる」とマッケオン氏は語った。

原告側は、西部法と貧困センターに加え、パブリック・カウンセルとアーノルド・アンド・ポーター法律事務所によって代理された。

「カリフォルニア州の『歩道販売安全法』は国の法律であり、NIMBYの苦情や経済的な敵意だけに基づいて市が販売規制を制定することを禁じている」とマハジャン氏は声明で述べた。「懲罰的で根拠のない販売規制は、私たちの集団文化やカリフォルニアの歴史に反するだけでなく、違法で差別的であり、私たちのコミュニティの健康と幸福に有害である。」

ロサンゼルス市は2月に路上販売に関する法律を改正し、人気の観光地で露天商が商品を販売することを禁止する、いわゆる「路上販売禁止区域」の施行を廃止した。

ハリウッド ウォーク オブ フェーム、ハリウッド ボウル、ドジャー スタジアム、LA ライブ/Crypto.com アリーナ、ユニバーサル スタジオ/シティ ウォーク、エル プエブロ デ ロサンゼルス歴史記念碑、エクスポジション パークのゾーンが廃止されました。

市はまた最近、販売許可証の費用を最高541ドルから27.51ドルに引き下げた。

ロサンゼルス郡監督委員会も今年初め、歩道の食品販売業者を規制する同様の条例を承認し、許可手続きに関連する費用の一部を相殺するための補助金プログラムを導入した。

アイウィットネス・ニュースは市にコメントを求めたが、まだ返答はない。

このレポートには City News Service, Inc. が協力しました。