Hyogo：神戸で発表されたギガントールの塗り直し。記念碑は、Quakeからの再建の象徴として機能します

KOBE – 神戸のナガタ区の町の広場にあるギガントールまたはティツジン28ゴーの巨大な記念碑が塗り直されました。

Gigantorは、神戸出身の漫画である横山mitsuteruによって作成された巨大なロボットキャラクターです。高さ15メートルの「等身大」記念碑は、1995年のグレートハンシン地震によって荒廃したJr Shin-Nagata駅の南地域での再建の象徴として2009年に設置されました。地区の建物の約80％が破壊または燃え尽きました。

その色あせた色は、風と雨の曝露後に顕著であったため、2016年以来初めて2月に塗り直されました。

塗り直しが完了した後、足場は2月末までに削除されました。 Gigantor Monumentは、復元された光沢を明らかにし、日光の下で輝いています。

今年はグレートハンシン地震の30周年を迎えます。

地震による大きな被害を受けた地元の店主で構成されるNPO組織である神戸ティツジンプロジェクトの岡田清は、次のように述べています。