民間統制地域、韓国 –
チョ・ソンフアンさんの父親は、自分の農場のミツバチは幸運だとよく言っていた。典型的な韓国人と違って、ミツバチは朝鮮半島が戦争で分断される前に北朝鮮に渡ることができたのだ。
「私も本当に羨ましいです」と、2022年に父親が亡くなった後に引き継いだ家族の農場で、焼けつくような夏の朝、59歳のチョさんは蜂の羽音の中で言った。彼は、朝鮮半島を隔てる155マイルの土地で地雷が散乱し、有刺鉄線フェンスで封鎖されている非武装地帯から約半マイル離れた場所に座っていた。
チョさんは、71年前に設置された非武装地帯のそば、幅6マイルの水田、森林、墓地、射撃場が入り組んだ地域で養蜂に携わる韓国人養蜂家約20人のうちの1人だ。この地域は民間統制地帯として知られ、厳重に軍事化されており、ほとんどの民間人の立ち入りが禁止されている。
