Asami

ワシントンポスト 2024年5月24日 17時10分 ブーマーは爆弾を探して鼻を高く上げて前方に飛び出した。 彼は、爆発物の残留物のような臭いがする訓練用の化学物質が入ったプリンスジョージズ郡の消防車の底部を嗅ぎ回った。 2歳のジャーマンシェパードは運転席側の車輪置き場のそばで何かの匂いを嗅ぎつけ、冷たく湿った鼻でさらに調べました。ブーマーは何かあると確信し、座って首を振りました。訓練されたとおりです。 ブーマーが窮地を救うのにかかった時間は18秒だった。メリーランド州プリンスジョージ郡警察のアンドリュー・カミングス巡査部長が、ブーマーのお気に入りの青いコングのおもちゃをロープにつけて投げた。 ブーマーはおもちゃをかじりながら、口の端から舌を垂らしていた。まさに英雄の顔だ。 しかし、その笑顔はほとんど実現しませんでした。 ブーマーは12月にアン・アランデル郡の動物保護施設で安楽死させられる危機に瀕していた。しかし郡が彼を救い、今では仕事のある犬となっている。 ブーマーはプリンスジョージズ郡消防局の新任の爆発物探知スペシャリストです。彼は死を免れ、カミングスと一緒に暮らしています。 「彼は目的のない野良犬だった」と、消防署の火災捜査と爆発物処理班を率いるキャロル・スプリッグス副消防署長は語った。 彼が迷子から救世主になるまでの道のりは約6か月かかりました。 動物保護施設のボランティア里親救助およびイベントコーディネーターのクリスティーナ・ロペスさんによると、この子は12月2日にアン・アランデル郡の動物保護施設にやってきたという。通行人がセバーナパークのガバナー・リッチー・ハイウェイでこの子を見つけ、引き渡した。保護施設の職員は子にボールドウィンと名付けた。 彼は吠えたり唸ったりする怒った犬だった。保護施設は攻撃的なジャーマンシェパードにとって良い場所ではないと彼女は言った。 「彼はただ仕事を必要としていた犬で、私たちはそれを提供できませんでした」と彼女は言った。「犬はすぐに衰弱します。」 12月16日、管理者はスタッフにメッセージを送り、犬が圧倒されているだけでなく、犬の要求を満たすことができず、引き取り手を見つけることもできないと伝えた。 「もし彼の引き取り先が見つからなければ、間違いなく人道的に安楽死させられる予定でした」とロペスさんは語った。 そこで、12 月 19 日、観察技術者が、有望な犬を探しによく来るアン・アランデル郡警察署のジェフ・ジャクソン巡査部長に連絡を取りました。技術者は、ジャクソン巡査部長はブーマー (旧姓ボールドウィン) をぜひ見るべきであると言いました。なぜなら、ブーマーには遊びたいという強い意欲があり、それはまさに警察犬ハンドラーが有望な犬に求めるものだからです。ジャクソン巡査部長は翌日にやって来ました。 「彼はちょっと扱いにくい犬だったけど、いい犬だったのは明らかだった」とジャクソンさんは言う。「彼は間違いなくかつては誰かのペットだったんだ」 ジャクソンが目にしたのは、優れた狩猟能力と、ボールを追いかける強い衝動を持ち、行動上の問題がない犬だった。まさに爆弾犬候補に求められる条件を満たしていた。 ジャクソンさんは、この地域で警察犬訓練隊を訓練しており、訓練生のブーマーを引き取り、修理が必要な犬を必要としている人がいないか各機関に連絡を取り始めた。ジャクソンさんは、保護施設は満員で、職員は手持ちのリソースで最善を尽くしていると言い、ブーマーを助けられて嬉しいと語った。 「行動上の問題で安楽死させられる犬もいますし、センターに空きがないこともあります。 「スペースを空けざるを得ず、残念な決断を下さなければならない」と彼は語った。 ジャクソンさんは、複数の機関が興味を示したため、先着順になったと語った。スプリッグスさんは電話に出て、自ら犬の状態を確かめに行った。 「それは即座のことでした」とスプリッグスは語った。 ブーマーは現在、プリンスジョージ消防署の爆弾探知犬３匹のうちの１匹である。 爆弾処理班は通常、警察署から派遣されるが、プリンスジョージズ郡は、全国465の爆弾処理班のうち、消防署に拠点を置く70の班のうちの1つであるとスプリッグス氏は述べた。ワシントンDC地域では、状況はまちまちだ。バージニア州では、アーリントンの爆弾処理班は消防署に所属しているが、フェアファックス郡の爆弾処理班は警察署の管轄下にあるとスプリッグス氏は述べた。 新しい警察犬を飼うには通常約 480 時間の正式な訓練が必要ですが、ブーマーにはさらに多くの指導が必要でした。 彼は先週認定を受け、今では優秀な爆弾探知犬です。 ワシントンポスト紙は、ブーマーが気を散らされないのはなぜか、近くの地面にふっくらとしたポーターハウスを置いて爆弾犯がブーマーの気をそらすのを阻止できるのか、と疑問を呈した。 スプリッグス氏は、犬が爆発の匂い以外のものを無視するように訓練していると語った。訓練中は犬と人間の食べ物も置いているという。また、匂いに関する考慮事項は他にもある。スプリッグス氏は、訓練中に犬が正しい匂いを感知し、匂いに関連する匂いを感知しないようにするため、犬にラテックス手袋の匂いを無視するように訓練していると語った。 「彼らにとってはゲームなんだ」とスプリッグスは語った。 ブーマーは警察にとっても大きな利益となった。スプリッグス氏によると、訓練を受けたばかりの警察犬は12,000ドルほどかかるという。しかしブーマーは無料で、アン・アランデル郡が訓練を寄付してくれた。 つまり、ブーマーは納税者に合計600ドルから800ドルの負担を強いたことになる。そのうちの約半分は、カミングス氏の車内の温度を監視し、気温が92度に達するとブーマーのために窓を開けてファンを作動させる「ホットドッグシステム」に充てられた。 カミングスさんは、11年前に消防署に入署して以来、警察犬になりたいと思っていたという。昔から犬好きで、自宅ではラブラドール犬を4匹飼っていて、アヒル狩りやガチョウ狩りの競技会に向けて訓練している。「彼らは基本的に4人の子供です」とカミングスさんは言う。しかし、5人目を迎える余裕ができた。 カミングス氏によると、ブーマーは飼育中に体重が増え、家に帰ってきたときの体重は90ポンドで「筋肉質というわけではなかった」という。そこでカミングス氏は、散歩や敏捷性テストなど、徹底したトレーニングをブーマーに課した。ブーマーは現在、肋骨がはみ出し、笑顔が見えるスリムな82ポンドになっている。 カミングス氏は、仕事のために体重を減らすことについて多少の知識がある。体重が400ポンドだったために警察犬になる夢がかなわなかったが、減量手術を受けて150ポンド落とした。 43 歳のカミングスさんと 2 歳のブーマーさんは、新しい犬を飼う新米ハンドラーとして、どちらも初心者だった。 「私たちはこのプロセス全体を一緒に経験しなければなりませんでした」と彼は語った。「私たちは二人とも同時に学んでいるのです。」 カミングスさんは、ブーマーと初めて会ったときの彼の行動を覚えている。髪を逆立て、ブーマーはうなり声をあげ、歯を見せた。 「彼らに勝ったと思わせてはいけない」とカミングス氏は語った。「それは恐怖に基づく反応だ」そこで彼はブーマー氏をコントロールしたが、ブーマー氏はすぐに手を緩めた。 しかし、それはほんの始まりに過ぎませんでした。 「彼をゼロから育てなければならなかった」とカミングス氏は語った。 ブーマーが飼い犬になるためには基本的な服従訓練が必要で、カミングスさんは休みの時に自宅で訓練していたという。 警察犬コミュニティでは、新米のハンドラーが最初の犬を選んだり、名前を付けたりできないという暗黙のルールがあります。これは通過儀礼です。さまざまな説がありますが、爆弾にふさわしいブーマーという名前をつけた人がいます。(プリンスジョージ消防署の他の2匹の爆弾探知犬はキャスパーとジャックです。) カミングス氏によると、消防署とその爆発物探知犬は、爆発物探知の通報に年間約120件応じている。これは、火災調査の通報約400件に加えてのことだ。 カミングス氏とブーマー氏が主に行うことは、試合やコンサートのためにフェデックスフィールドに来る車の匂いを嗅ぐことだ。彼らは駐車場を掃除し、車が入ってくる匂いを嗅ぐだろう。 土曜日にフェデックスで行われるケニー・チェズニーのコンサートを警護することが、彼らの多くの任務の最初のものだ。 カミングスさんは、5か月前に出会った怯え、怒った犬のことを思い返した。 「今では、彼は物事を楽観的に捉える犬だ」とカミングス氏は語った。 もっとニュース

The Yomiuri Shimbun 2024年5月25日 1:00 JST 政府の「知的財産推進計画2024」の素案によると、創作物にAIが使われても、その著作物の「発明者」は人間でなければならないことが分かった。 草案は、岸田文雄首相が本部長を務める政府の知的財産戦略本部で近くまとめられる予定。 現行の不正競争防止法で保護されていない俳優や声優の声についても、知的財産権の原則を見直すとしている。 草案では、現在のAIの水準では「AI自体が人間の関与なしに自律的に創造活動を行っているとは確認できない」と指摘し、「発明者は自然人であることを認めるべき」と付け加えている。 司法の分野でも同様の意見が出ている。東京地裁は5月16日、AIを発明者とした特許出願を日本特許庁が不当に却下したとして米国人技術者が国を相手取って起こした訴訟を棄却した。「特許法で規定する『発明者』は自然人に限られている」との理由からだ。 しかし、草案では、AIが急速に発展し、発明の新規部分をAIが自力で完成できるようになることを想定している。「我々は引き続き検討していく」 「技術の進歩、国際的な動向やニーズを考慮し、」と述べています。 生成AIは、俳優や声優の声を真似てSNSで拡散する事例も発生している。草案では、俳優や声優の声を真似て生成する生成AIの取り扱いについて「考え方」を「見直す」としている。 著作権については、文化庁文化審議会小委員会が３月に公表した著作権法の解釈を明確化するため「著作権法の考え方」について「周知徹底を図る」としているだけで、著作権法の改正には触れていない。 また、アニメの違法配信対策については、「厳格な水際対策の強化を推進する」と強調し、捜査における国際協力の推進などを盛り込んだ。技術の発展により新たな国際市場が生まれる中、政府が国際ルール作りに積極的に関与する必要があるとして、「国家基準戦略」を策定し、推進体制を整備することも提言している。 もっとニュース

時事通信社 2024年5月24日 17時55分 金沢（時事通信） 石川県は木曜日、能登半島地震による死亡の間接的な原因を認定する申請を30件受理したと発表した。 １月１日に中部地方を襲ったマグニチュード７．６の地震による死者数は、災害関連の死者が初めて公式に確認され、２６０人に達した。 申請は珠洲市１４件、輪島市９件、能登町７件で、関係する県と市町村が５月１４日に開いた第１回合同審査会で認可された。 石川県は、間接的な原因で死亡した30人のうち22人が60代以上だったと述べ、残りの8人の年齢に関する情報は公表されていないと付け加えた。 能登地震による死亡の直接的な原因としては、避難生活による精神的・肉体的ストレスや基礎疾患の悪化などが挙げられている。 事情に詳しい関係者によると、100件以上の申請がまだ審査されていないため、こうした死亡者の公式集計は必然的に増加し、全体の死亡者数も増加するだろうという。 もっとニュース

By Keiichiro Azuma / Yomiuri Shimbun Correspondent 2024年5月24日 17時57分 北京 — 中国は木曜日、台湾周辺の海域で大規模な軍事演習を開始した。これは、中国が「頑固な台湾独立運動家」とみなしている頼清徳台湾総統の月曜日の就任式への対応として、台湾を完全に包囲することで台湾に対する圧力を強める意図がある。 中国軍が木曜日に公式ソーシャルメディアで公開した動画には、台湾を管轄範囲とする中国軍東部戦区のフリゲート艦などの艦艇が台湾北方の海域で演習を行っている様子が映っている。 「海軍の艦艇と人員はいつでもいかなる状況にも対応する準備ができている」とビデオの中で大きな声が伝えた。 演習は台湾本島だけでなく、周辺の金門島や馬祖島も含む範囲に設定され、従来より範囲が広がった。中国軍は2022年8月に当時のナンシー・ペロシ米下院議長が台湾を訪問したことを受けて弾道ミサイル発射訓練を実施しており、今回の訓練はそれに次ぐ規模とみられる。 今回、２日間続くとみられる軍事演習には、海上法​​執行を担当する海警局も合わせて動員された。海警局は２０１８年に軍の指導機関である中央軍事委員会傘下の人民武装警察部隊の傘下に入り、軍との合同訓練を行ってきた。今回の海警局の動員は、台湾を重層的に封じ込める中国の意図を如実に示している。 月曜日の頼氏の就任演説が、中国が今回の演習実施を決断するきっかけとなった。頼氏は、初めて直接選挙で選ばれた総統が就任した「1996年」に言及し、「1996年のこの日、中華民国台湾は人民の手の中に主権を有する独立国家であることを国際社会に伝えます」と述べた。 中国側は「『台湾独立』の立場を頑なに踏襲している」と猛反発。中国中央テレビは木曜日、黎氏の演説を報道し、歴代大統領の就任演説と比較し「『台湾独立』の主張者としての本性を露呈せざるを得ない」と批判した。 中国政府は以前から頼氏を独立派とみなしており、就任演説は中国の主張に対する配慮が欠けているとみている。新総統の姿勢は蔡英文政権より悪いとみている。こうした姿勢が、蔡総統就任時には実施されなかった軍事演習実施の決定の背景にあるとみられる。 台湾問題に詳しい中国の専門家は読売新聞の取材に対し、今回の演習を「頼氏への贈り物」と皮肉交じりに表現し、中国は対話のためにはいかなる妥協もしないと分析した。 中国は、今後のライ氏の発言や行動次第で同氏をさらに威嚇する準備ができており、2022年のように弾道ミサイル発射訓練を実施したり、台湾での不測の事態に備えるシミュレーションとして空母を派遣したりする可能性がある。 しかし、一部の観測者は、今回の演習は事前に決定された行動方針であると見ている。演習の規模を考えると、演説後に突然準備されたとは考えられないからだ。 「演説で何を言うかに関わらず、演習はいずれにせよライ氏の就任式後に行われる予定だった可能性が高い」と事情に詳しい関係者は語り、中国は独立志向のライ政権に対する強硬姿勢を国内の聴衆に示したかったと付け加えた。 中国も日本の台湾への関与を懸念しており、呉江浩駐日中国大使は月曜日に東京で行われた円卓会議で「日本が中国分裂の戦車に乗れば、日本国民は火の穴に導かれることになる」と警告した。 もっとニュース

AP通信より 2024年5月24日 18時22分 台北、台湾（AP通信） — 台湾は金曜日、数十機の中国軍機と海軍艦艇を台湾沖で追跡した。これは、台湾が中国の一部であるという中国の主張を受け入れない新指導者の就任に対する中国の怒りを示すために中国政府が開始した大規模な軍事演習の2日目だった。 中国は、台湾が人民解放軍の部隊に包囲されていることを示す詳細なメディア声明を発表した。金曜日に公開された新たなビデオでは、アニメ化された中国軍が四方八方から接近し、台湾が円形の標的エリアに囲まれ、模擬ミサイルが主要な住民や軍事目標を攻撃する様子が映し出された。 それにもかかわらず、1949年の内戦で両国が分裂して以来、中国の侵略の脅威にさらされてきた台湾の2300万人の住民の間には、不安の兆候はほとんど見られなかった。台湾の議会は金曜日、手続き上の措置をめぐる政党間の論争で泥沼に陥ったが、活気に満ちた首都台北や港湾都市キーロンや高雄ではビジネスが通常通り続いた。 国防省は、中国軍用機49機、海軍艦艇19隻、沿岸警備隊の艦艇を追跡し、木曜から金曜までの24時間の間に35機の航空機が台湾海峡の両国の事実上の境界線である中間線を越えて飛行したと発表した。 台湾の海上・沿岸警備隊の艦艇、空中・地上配備のミサイル部隊は、特に台湾本島から遠く離れた中国沿岸沖の台湾が実効支配する金門島と馬祖島周辺で警戒態勢を敷いている。 「外部からの挑戦と脅威に直面しても、我々は自由と民主主義の価値を維持し続ける」と、台湾の頼清徳新総統は木曜日、首都台北のすぐ南に位置する桃園の海軍基地を視察した際、海軍兵と治安当局高官らに語った。 月曜日の就任演説で、頼氏は北京に対し軍事的威嚇をやめるよう求め、台湾は「主権が人民の手にある主権独立国家」であると述べた。 中国軍は、台湾周辺での演習拡大は独立を求める分離主義勢力への懲罰だと述べた。中国は台湾海峡や台湾周辺の他の地域にほぼ毎日海軍艦艇や軍用機を派遣し、台湾の防衛力を弱め、事実上の独立を固く支持する台湾国民を威嚇しようとしている。 「台湾の指導者は就任するやいなや、『一つの中国』原則に異議を唱え、『二国家論』を露骨に売り込んだ」と中国台湾事務弁公室の陳斌華報道官は木曜夜の声明で述べた。 「一つの中国」原則は、中国は一つであり、台湾は共産党統治下の中国の一部であると主張する。北京は台湾を反逆の省とみなしており、台湾の有権者が事実上の独立を圧倒的に支持しているにもかかわらず、軍事的脅威を強めている。 北京では、中国人民大学の国際関係学教授、史殷宏氏が、今回の演習と中国の口頭でのライ氏への非難は、ライ氏とその政権の政策に対する北京の怒りを示すためのものだと述べた。その政策には、前任者の蔡英文氏が掲げた強力な国防体制の構築と、台湾を外交的に孤立させようとする北京の試みへの抵抗という政策の継続も含まれている。 「これは、政府の決意と軍の能力向上について中国国民を納得させるために最も必要だと考えられる」とシー氏は述べた。 「しかし、頼氏、そしてある程度は台湾人全般が、同じようなことを数多く経験してきた。それが変わることはなく、米国とその主要同盟国は台湾への軍事支援をさらに強化することになるだろう」と施氏は語った。 国連報道官のステファン・デュジャリック氏は、中国の演習を注視していると述べた。 「関係当事者に対し、地域の緊張を高めるような行為を控えるよう求める」と同氏は木曜日の声明で述べた。 もっとニュース

ハウ・ディン AP通信 2024年5月24日 18時31分 ベトナム・ハノイ（AP通信）―ベトナムの首都ハノイの狭い路地にあるアパートで夜間に火災が発生し、14人が死亡、6人が負傷したと国営メディアが金曜日に報じた。 国営メディアによると、ハノイ中心部にあるこのアパートには幅わずか2メートル（6.5フィート）の路地からしかアクセスできず、消防車はそこに到着できず、消防士らがホースを使って最終的に火を消し止めたという。 ベトナム通信社によると、火災は午前12時半ごろ発生し、数回の爆発を伴った。鎮火には1時間かかった。 隣人のグエン・タン・チュンさんは、爆発音を聞いたときは寝ていたが、何が起きているのか見に急いで外に出たと語った。「家の中で衝撃を感じた」と語り、他の人たちと一緒にはしごを使って窓を割り、人々を避難させたと付け加えた。 国営メディアは、当時この建物には24人の住人がおり、うち7人は所有者の家族、17人は入居者だったと報じた。負傷者の容態は安定しており、ハノイ交通病院で治療を受けている。 国営メディアによると、火災は電動自転車の販売と修理のためのガレージとして使われていた建物の前の小さな中庭で発生した。 チュンさんは、家族は夜によくバイクのバッテリーを充電していたと語った。 その後、路地は警察によって封鎖された。アパートには焼け落ちたバイクや植物の残骸、散乱した所持品が残っていた。 当局は補償金として、死亡者の遺族に1,962ドル、負傷者に1,177ドルを支払うと発表した。 この火災は、昨年9月にハノイで同様の状況で50人以上が死亡した火災を彷彿とさせる。当時の救助活動も、市内の狭い路地によって妨げられた。 もっとニュース

By Yuya Iwasaki / The Yomiuri Shimbun Staff Writer 2024年5月24日 20:00（日本時間） 京都市観光協会の調査によると、京都市内のホテルや飲食店など約５００カ所の外国語案内に誤りがあった。同協会は、訪日客の不快感や京都ブランドの低下を避けるため、ガイドラインを策定し、ピクトグラムなど適切な表示を呼びかけている。 語学力のある従業員の不足 調査はコロナ禍で急増する外国人観光客の受け入れ態勢を確認するため、昨年12月から今年2月にかけて交通機関や博物館、神社仏閣など50施設で実施。ポスターや看板、音声案内装置など約3600点のうち、1割超にあたる499カ所で誤訳や不適切な表現があった。 最も注目すべき事例は、オンライン人工知能機械翻訳の使用によって引き起こされた。 京都で５年以上営業しているホテルでは、朝食会場の案内が中国語で書かれていて、ところどころ省略されていて分かりにくいと中国人観光客から苦情が寄せられていた。 同ホテルには中国語が話せる従業員がいないため、翻訳者に訂正を依頼した。同ホテルの担当者は「メッセージや情報がきちんと伝わることが最高のおもてなしだと考えているので、表記には慎重に検討したい」としている。 仮想現実（ＶＲ）で忍者体験ができる観光施設では、日本語では暴力を振るわないよう注意するところ、英語では「暴れないで」と書かれていた。利用者の指摘を受け、「暴力を振るわないで」と変更された。 AI翻訳では、文の前後の文脈を理解できなかったり、独自にコンテンツを生成したりすることで、不適切な文が生成されることがあります。 ピクトグラムを活用する 同協会によると、京都市内の主要ホテル112軒では、今年3月の外国人宿泊者数が56万4223泊に上り、新型コロナウイルス感染拡大前の2019年3月と比べてほぼ倍増した。宿泊者全体に占める外国人の割合は59.1％で、過去2番目に高い水準となった。 同協会などは、外国人観光客の増加を踏まえ、正確で分かりやすい表示に改善する必要があると判断した。４月には誤訳の改善案やピクトグラムの事例などをまとめたガイドブックをホームページで公開。ホテルや百貨店など約２０の事業者を対象に説明会も開いた。同協会は「各事業者が英文表記を見直し、サービスの向上に努めてほしい」としている。 調査を監修した米国出身の通訳ザッカリー・カプランさんは「ガイドブックの活用や専門職員の育成などを通じて、市内各所に親切でわかりやすい標識を増やすことが大切」と話した。 政府の支援 政府や自治体も正確な外国語表記を奨励している。観光庁は文化庁や環境省と連携し、18年度から英語を母国語とする専門家のリスト作りを進め、23年度には約1億2千万円をかけて、文化財や伝統芸能の解説文の執筆や校閲などを行う英語ネイティブの専門家を31自治体や観光協会に派遣する。 ２０２５年に大阪・関西万博を主催する大阪府も支援策を打ち出している。府内の市町村や観光振興団体から申請を受け、ごみの出し方などマナーを教える注意書きや説明資料の翻訳費や観光案内板の設置費を府が半額（上限３千万円）補助する。府内の飲食店の多言語メニュー作成を支援するウェブサイトも開設している。 もっとニュース

ロイター 2024年5月24日 20:25 日本時間 シドニー（ロイター） — パプアニューギニア（PNG）北部の辺鄙な村で金曜日早朝、大規模な土砂崩れが発生し、数十軒の家屋が倒壊し、家族が生き埋めになったため、数百人が死亡した恐れがあると住民が語った。 午前3時ごろカオカラム村を襲った土砂崩れで、50軒以上の家屋が埋もれ、その多くには人がまだ寝ていたと村民のニンガ・ロレさんはロイター通信に電話で語った。死者は300人近くで、その中には兄やいとこも含まれているという。 オーストラリア放送協会と他の地元メディアは、100人以上が死亡したと報じた。 ロール氏によると、二人の子供を救おうと引き返した男性は、親戚とともに埋葬されたという。 ロール氏が投稿したソーシャルメディアの映像には、生存者を探して岩や倒れた木々、土の山をよじ登る人々の姿が映っている。背景では女性たちが泣いている声が聞こえる。 「それはとても不可能だ。土砂崩れの被害地域は広く、至る所に岩や木がある」とロール氏は語った。 それらを取り出すのは非常に困難です。 この村は、首都ポートモレスビーの北約600キロ（370マイル）のエンガ州にあります。 ジェームズ・マラペ首相は声明で、まだ詳しい説明は受けていないが、当局は災害に対応していると述べた。 マラペ氏は、「我々は災害対策当局、パプアニューギニア国防軍、公共事業道路省を派遣し、エンガの州および地区の当局者と会談し、救援活動、遺体の収容、インフラの再建を開始する予定だ」と述べた。 被害の規模と人命損失について十分な説明を受け次第、さらなる情報を公表します。 PNG警察はコメントの要請にすぐには応じなかった。 広報担当者は、鉱山に損害があったかどうかを知るには時期尚早だが、短期的には通常通り稼働できるだけの物資はあったと述べた。 もっとニュース

セババッソ・モサモ、ファライ・ムサカ、ジェラルド・イムレイ著 AP通信 2024年5月24日 18時42分 リランダ、ザンビア（AP通信） — 過去3年間、異常気象がアフリカ各地を容赦なく襲い、熱帯暴風雨、洪水、干ばつが飢餓や避難の危機を引き起こしている。それらは、アフリカ大陸で最悪のコレラ流行というもう一つの致命的な脅威を残している。 南部および東部アフリカでは、2021年後半にコレラの流行が始まって以来、6,000人以上が死亡し、35万人近くの症例が報告されている。 マラウイとザンビアでは記録上最悪の感染拡大が見られた。ジンバブエでは複数回の感染波が見られた。モザンビーク、ケニア、エチオピア、ソマリアでも大きな被害が出ている。 これらすべての国が洪水や干ばつ（場合によっては両方）を経験しており、保健当局、科学者、援助機関は、アフリカでの水媒介性細菌感染症のかつてない急増は、異常気象が病気の流行を促進する役割を果たしている最新の例であると述べている。 「異常気象が以前より頻繁に起こるようになったため、感染拡大もさらに拡大している」と、発展途上国の疾病を研究している南アフリカ在住の科学者、トゥリオ・デ・オリベイラ氏は言う。 COVID-19パンデミック中に新たなコロナウイルス変異株を特定したチームを率いたデ・オリベイラ氏は、南アフリカでの最近の流行は、2021年後半から2022年初めにかけてマラウイを襲ったサイクロンや洪水が、通常は到達しない地域にコレラ菌を運んだことにまで遡ることができると述べた。 ジンバブエとザンビアでは深刻な干ばつに悩まされており、人々は絶望の中で汚染されている可能性のある掘削井戸、浅い井戸、川など安全性の低い水源に頼っているため、コレラの症例が増加している。今月ケニアや東アフリカの他の地域で致命的な洪水が発生してから数日後、コレラの症例が出現した。 世界保健機関はコレラを貧困の病気と呼んでいる。衛生状態が悪く、きれいな水が不足している場所でコレラが蔓延するからだ。アフリカでは今年、2番目に被害が大きい中東の8倍の死者が出ている。 健康専門家らによると、歴史的に脆弱なアフリカは、気候変動による最悪の影響やエルニーニョ現象の影響に直面しており、さらに危険にさらされている。 最悪の事態となっているのは、貧しい国々でのみ必要とされるコレラワクチンが世界的に不足していることである。 「資源のある国には影響しません」と、フランス語の略称MSFとしても知られる国境なき医師団の国際医療コーディネーター、ダニエラ・ガローネ医師は言う。「つまり、資源をもたらさないのです」 ポリオや結核など、主に世界で最も弱い立場の人々を襲う他の病気には、数十億ドルが投資されてきた。これらの病気は感染力が強く、裕福な国でも流行を引き起こす可能性があるからだ。しかし、コレラの場合はそうではなく、流行は抑えられている。 WHOは今月、世界の備蓄にある経口コレラワクチンが「深刻な不足」状態にあると発表した。2023年初頭以来、15カ国（少数の切実な国）が致命的な流行に対処するために計8200万回分のワクチンを要請しているが、実際に供給されているのは4600万回分のみである。 残っているワクチンはわずか320万回分で、少なくとも500万回分の備蓄という目標を下回っている。現在、中東、南北アメリカ、東南アジアでコレラが流行しているが、最も被害が大きいのはアフリカ地域だ。 ワクチン同盟GAVIとユニセフは先月、新たなコレラワクチンの承認により在庫が増加するだろうと述べた。しかし、ワクチン不足の結果はすでに死者数として表れている。 ザンビアの首都ルサカの端にあるリランダは、典型的なコレラのホットスポットです。泥道には水たまりが点在しています。きれいな水は金の粉のようなものです。ここで、1 月の 2 日間のひどい出来事で、ミルドレッド バンダさんは 1 歳の息子がコレラで亡くなるのを目撃し、10 代の娘の命を救うために急いで駆けつけました。 コレラは人を死なせるものではありません。この病気は治療も予防も簡単で、ワクチンの製造も比較的簡単です。 それはバンダの息子、ンダンジにとっては助けにはならなかった。 下痢にかかったとき、彼は診療所で経口補水液による治療を受けて退院した。しかしその夜、自宅で再び脱水症状に陥った。バンダさんはひどい罪悪感を覚えている。 「息子の具合が悪いことにもっと早く気付くべきでした」と、小さなコンクリート造りの家に座りながら彼女は言った。「もっと早く行動して、息子を診療所に連れて帰るべきでした。息子の命を救うために連れ戻すべきでした。」 ワクチン不足のため、ザンビアは隣国マラウイで感染が拡大した後、予防ワクチン接種キャンペーンを実施できなかった。デ・オリベイラ氏は、あれは警告の呼びかけであるべきだったと語る。ザンビアは、感染者が増え始めたときに初めて緊急要請を行った。 ンダンジ氏を救う可能性のあるワクチンは1月中旬に到着し始めた。同氏は1月6日に死亡した。 ジンバブエでは、エルニーニョ現象によって悪化した干ばつのせいで、コレラが昔から流行の地である人口密集都市部だけでなく、遠隔地の農村地域にも蔓延している。 ジンバブエのMSF代表アビ・ケブラ・ベライエ氏は、この南アフリカの国では通常、被害の大きい地域が17か所ほどあり、そのほとんどは都市部だと語った。今年は、水不足でリスクが高まり、コレラは62地区に広がった。 「アフリカのこの地域は気候変動による最大の代償を払っている」とケブラ・ベライエ氏は語った。 首都ハラレのコレラ流行地域出身のオーガスティン・チョニエラさんは、最近、人口の少ない田舎のブヘラ地区を訪れ、衝撃を受けた。 彼は、この病気の影響に関する悲惨な話を聞いたと語った。家族が5人を失ったり、夫婦が数時間違いで亡くなったり、地元の企業が配達トラックを使って数キロ離れた診療所に患者を運んだりしたという。 「今では、地方の住民の方が私たちよりも危険にさらされているようです。どうしてこんなことになったのか、いまだに不思議です」とチョニエラさんは語った。 彼は、持参した処理済み水の入った大きなボトルを年配の女性に渡した後、できるだけ早く帰宅したと語った。 もっとニュース

The Yomiuri Shimbun 2024年5月24日 17時28分 ロンドン警視庁によると、65歳の無職の男性とその双子の兄弟が、テレビ番組のスーパーヒーローのレプリカマスクを販売した疑いで水曜日に逮捕された。 警視庁によりますと、和歌山県有田市在住の２人は７～１１月、東映や円谷プロの許可を得ずに「仮面ライダー」シリーズのレプリカマスクをインターネットオークションで約９万円で販売したとして著作権法違反の疑いが持たれています。また、「ウルトラマン」などのレプリカマスク計７枚を販売目的で所持していた疑いでも逮捕されました。 ２人は容疑を認めている。兄は自宅でマスクを製造していたとみられ、弟は５年ほど前からマスクを１枚１０万円程度で販売し、約１千万円を稼いだと供述している。 東映が昨年７月に警視庁に相談し、犯行が発覚した。 もっとニュース