東京には「クールジャパン」体験が尽きません。刀を振り回す侍、 太鼓 ネオンライトに合わせて踊るドラマーや、今は亡きロボットレストランのコスチュームを着たロボットたちが、11 に設定された音楽に合わせて回転する。日本に来て、ビデオゲームにインスパイアされた、法的には異なるゴーカートに乗って、渋谷のスクランブル交差点をゆっくりと進み、それが何を意味しているのかあまり考えずに家に帰る。
これは多くの企業が西洋の観光客が求めている日本のイメージだと考えている。しかし、もしそれが間違っていて、もっと本物の日本をちょっとでも見たいと思っている観光客がいるとしたら、 水戯庵 それを提供します。
日本橋界隈の商業ビルに囲まれた小さな公園の真下に位置するこの陰鬱な照明の会場には、レストラン、バー、そしてサラリーマンの群れの目線の高さにあるステージが隠れている。この会場の空間を占めているのはステージと、背景幕である高さ約5メートルの堂々とした松の木の絵である。この絵は江戸時代（1603-1868年）に遡り、元々は京都中京区の舞台の背後に描かれていたもので、かつての京都の繁華街の中心地であった南座からそう遠くない場所にあった。 歌舞伎。
