土地移動のさなか、ポルトガルベンドのランチョ・パロス・ベルデス地区の135戸のガスが遮断された。

カリフォルニア州ランチョ・パロス・ベルデス (CNS) — 住民や市当局からの抗議にもかかわらず、 SoCalGasが天然ガス供給を停止 1年以上前から始まっている土地移動に関する懸念から、ランチョ・パロス・ベルデスのポルトガル・ベンド地域の135軒の住宅に月曜日に住宅用地取得命令が出された。

ガス会社は金曜日、住民に対し、月曜日午前9時からガス供給が無期限に停止されると通知した。ガス会社の関係者は、この地域では「引き続き大きな地盤変動が起こっており、道路や住宅に被害を与え、南カリフォルニアガスのインフラの安全性をさらに脅かしている」と述べた。2023年春からこの地域を襲った大雨の後、地盤変動が増加している。

ランチョ・パロス・ベルデス市によると、住民たちは週末、自宅に留まるためプロパンガスや電気の代替手段を必死に探し回った。市はガス漏れは確認されていないため避難命令を出さず、住民がガスの代替手段を確保する時間を与えるため引き続き延期を要請した。

「赤ちゃんがいる住民や、おむつを着けた高齢の配偶者がいる住民の中には、お湯を必要としている人もいる」と市は最新情報で述べた。

市当局と住民は、人々に代替策を講じる時間を与えるため、ガス供給停止を延期するよう南カリフォルニアガス社に圧力をかけた。しかし、ガス会社は譲らなかった。

同社は月曜日、影響を受けた全顧客に代替手段を確保するために2,500ドルを支給すると発表した。

「特に天然ガス供給の将来性や土地の継続的な移動に関する現在の不確実性を考えると、これは地域社会にとって難しいことだと私たちは理解しています」と、SoCalGasの上級副社長兼最高インフラ責任者のロジャー・シュベッケ氏は声明で述べた。「洗濯や食事など、当面のニーズを満たす顧客を支援したい、あるいは住民が長期的に家電製品を選択できるよう支援したい」

市は2月に住民に対し、「ポルトガル・ベンド、アバロン・コーブ、クロンダイク・キャニオンの地滑り（「地滑り複合体」と呼ばれる）の動きが、過去数か月間で前年全体と比較して3～4倍に加速している」と通知した。

2023年春以降、市内では移動が大幅に増加し、道路が損傷し、居住に危険を及ぼすほど深刻な被害を受けた2軒の住宅が赤タグを付けられました。土地の移動により、水道管やガス管が破損し、下水道の集合管がずれ、電柱が傾くなどの問題も発生しました。2023年10月3日、ランチョ・パロス・ベルデス市議会は地方非常事態を宣言し、5月8日に更新されました。

SoCalGas の関係者は、土地移動のため、すでに 600 フィート以上のパイプラインを移設し、緊急事態の際に地域のガス供給を速やかに停止できるよう遮断弁を設置したと述べた。同社はまた、漏れの検査を強化しているが、報告はされていない。

市当局は日曜日の声明で、サザン・カリフォルニア・エジソン、カル・ウォーター、ロサンゼルス郡衛生局など他の公共事業会社がサービスを停止する計画は知られていないと述べた。