台風ガエミが台湾を直撃、2人死亡、中国沿岸へ

台北／北京 ７月２５日（ロイター） – 台風２０号（ガエミ）が木曜日に台湾北部を直撃し、２人が死亡、洪水や交通渋滞を引き起こした後、海を渡って中国に向かい、さらなる豪雨をもたらすと予想されている。

ガエミは深夜（水曜1600 GMT）頃、台湾北東部の宜蘭県沿岸に上陸した。中央気象局によると、この台風は台湾を襲った8年で最強の台風で、勢力が弱まる前には最大時速227キロ（141マイル）の突風を伴っていた。

午前8時30分（GMT午前1時）時点で、台風は台湾海峡を航行しており、中国福建省福州に向かっている。

台湾電力によると、この嵐により台湾の約50万世帯が停電したが、大半はすでに電力供給が回復した。

台湾全土でさらなる雨が降ると予想されており、木曜日はオフィスや学校、金融市場が2日連続で休場となる。

台湾北部と南部を結ぶ高速鉄道を含む鉄道は午後3時（グリニッジ標準時午前7時）まで運休となり、国内線全便と国際線185便が当日運休となる。

台湾政府は、台風により2人が死亡、266人が負傷したと発表した。台湾のテレビ局は、島内の市や県で冠水した道路の写真を放映した。

中国の気象予報士らは、台風「ケミ」が木曜日遅くに福建省を通過して内陸に向かい、勢力を弱めながら徐々に北上すると述べた。しかし気象予報士らは台風が北上するにつれ、多くの地域で大雨が降ると予想している。

政府当局はすでに大雨と洪水に備え、沿岸部の福建省と浙江省に注意喚起と警報を発令している。

国営メディアによると、福建省では政府当局が沿岸の漁村を中心に約15万人を移住させた。強風が強まる中、浙江省舟山市の当局は旅客水路の運行を最大3日間停止した。

中国中央テレビ（CCTV）によると、広州鉄道当局は台風の被害地域を通過する一部の列車の運行を停止した。

一方、中国北部では別の気象システムの周囲で夏の嵐による大雨が降っている。中国国営メディアによると、首都北京の当局は水曜夜遅くに赤色警報を発令し、木曜の大半にかけて大雨が予想されると警告した。

国営テレビによると、北京市房山区気象台は午前10時（GMT午前2時）までに市内の多くの地域で6時間以内の降雨量が150ミリ（6インチ）を超え、他の地域では24時間以内の降雨量が200ミリ（8インチ）を超えると予想している。