60人の家族のうち – 私は6人のホロコーストサバイバーの1人です|ニュースの世界

早朝の寒さで汚れの経路に沿って歩くと、膝が突然弱く感じました。

数秒以内に、私は20分間になる可能性があるために地面を見つめているだけで立ち往生しました。私は戦いまたは飛行モードにいました。

それは1990年で、私は48歳でした – そして、これは私が戻った最初の旅行でした ベルゲン・ベルセン強制収容所 その間にそこに拘留されてから ホロコースト。

私は当時非常に幼い子供で、乳児健忘症として知られる現象を経験していました。私にとって、これは私の心がキャンプでの私の時間の適切な記憶を形成できなかったことを意味しましたが、私の体は明らかにトラウマを覚えていました。

私の子供時代は苦悩に満ちていました。

私は1942年10月に南東部のPrzemysl Ghettoで生まれました ポーランド。私の両親は4年前に私の妹を持っていました。

私の出生時までに、反ユダヤ人の感情は激しくなり、私の家族は3か月間ゲットーに住んでいました。病気は一般的で、食物は希少であり、過密にすべてが悪化しました。

私たちには約60の大家族がいました。しかし、私が生まれる前に、彼らは絶滅に直面しました。

ママが私を妊娠して6ヶ月だったとき、私の家族は並んで強制され、ゲシュタポの役員が名前を呼びました。その中には、妊娠していた私の母の妹 – と私の母方の祖父母がいました。

私の祖父は連れ去られて撃たれましたが、私の叔母と祖母は ベルゼックデスキャンプ。ママは荒廃し、彼らに加わろうとさえしましたが、警官は彼女に叫び、列に戻って叫びました。

今日まで、他の人がそれほど幸運ではなかったときに私の家族がspareしていた理由がわかりません。それに加えて、ウクライナの現代のリヴィヴに住んでいた父の母親は、他のユダヤ人の女性と一緒に切り上げられ、それが地面に焼かれている間にシナゴーグに閉じ込められました。

私の家族は、大部分が父の勇気に生き残っていました。彼は私たちのために食べ物を得るためにゲットーから逃れるために彼の命を日常的に危険にさらしました。

それから1943年6月 – 私が生後わずか8ヶ月だったとき、ゲットーで通知が上昇しました。

私の父は彼が英国で生まれたので資格があったので、私たちは後にamp屈な牛のトラックで出荷されました ベルゲン・ベルセン強制収容所 北ドイツで。 7月までに、私たちはSternlager（Star Campを意味する）と呼ばれる化合物の領域に配置されました。

毎朝、外の凍えるような寒さにロールコールがありました。食べ物に関しては、囚人は硬いパンのスライスと野菜スープのボウルを手に入れます。

[1945年4月までに、戦争中のある時点で100000人以上がベルゲンベルセンで拘留され、少なくとも70000人が死亡しました。過去数ヶ月に向けて、それは激しい過密により、キャンプの走りが完全に崩壊したため、特に地獄のようでした。

人々は病気と飢starのために並外れた速度で死にかけていましたが、彼らの体はちょうど山に投げ込まれました。共食いは前代未聞ではありませんでした。

キャンプが解放される1週間前に、私の家族は、他の約7,500人の被拘禁者とともに、テレジン強制収容所に向かう3つの列車に乗るように命じられました。

私たちは2週間旅行しましたが、ソビエト軍が私たちの列車を傍受したためにそれを作ったことはありませんでした。当初、私たちをドイツ人と間違え、彼らは私たちを撃ちましたが、私たちがユダヤ人の囚人であると説明したのは私の父でした – ロシア語を話すことができました。

私たちはついに解放されました。この時までに、私は2歳半、栄養失調で、ひどく未発達でした。

近くの村で短期間回復した後、私の両親は私たちをPrzemyslに連れ戻すことにしました。壊滅的なことに、これは、私たちの家族のうち2人だけがセラーに隠れて生き残ったことがわかったときです。

そのため、60人の家族のうち、ホロコーストの生存者は6人しかいませんでした。しかし、私自身の近親者はすべてそれを作りました、それは奇跡のように感じました。

戦争が終わったとしても、ポーランドの反ユダヤ主義はramp延していたので、私の両親はに行くことにしました イギリス。

いくつかのしゃっくりの後、1946年1月までに私たちはロンドンに来て、私はイーストエンドで育ちました。私の子供時代は大変でした – 特に私は私がそうであったはずのサイズの半分だったからです。

ホロコーストは私の人生の残りの部分に影を落としましたが、私の記憶が乏しかったので、私がそれにつながるのは困難でした。麻痺して切断されたと感じました。

私の母は彼女の経験について決して話すことはありませんでしたし、ある時点で、彼女は私たちをポーランド語で話すことさえ禁止しました。

1960年代半ばに23歳のときに妻のダイアナに会いました。

1968年に結婚し、1970年代半ばに2人の子供、アンナとキャサリンがいました。私たちの結婚を通して、ダイアナは私の岩でした。特に医学部を通して私を支えてくれました。

私は本当に人々を助けたかったのです。

残念ながら、私のメッドスクールの最終年に、ダイアナは診断されました 多発性硬化症 （MS）。 1980年代後半までに、彼女の症状は悪化しました。

1989年3月、ダイアナは亡くなり、私は荒廃しました。その瞬間から、私は子供時代のトラウマを勉強するだけでなく、GPとしての自分の仕事に身を投じることにしました。

これにより、私たち全員が集合的な痛みから癒す方法として、私たち全員が強制収容所に戻ることができるかどうかを両親と妹に尋ねることになりました。

1990年にベルゲンベルセンにいた最初の日、私は実際に何も感じませんでした。私は鈍感になりました。

翌朝、私が言及した内臓の反応をしたのは自分で戻ってきませんでした。私は実際に、私が明らかに長い間抑圧していたトラウマに開かれ始めているという安心感を感じました。

ほぼ同時に、私はホロコーストの他の子供の生存者とつながりたいと思っていました。私たちは毎月チャットのために会い、後に精神科医と心理療法士になったので、私は彼らに治療を提供することができました。