イチ・マルモが彼の最初の国際レースに出場したとき 7年前モスクワで、日本のSpeedskaterは、活発なジョギングのペースで氷の下を移動しました。その日、他のほとんどのスケーターよりもフィニッシュラインを越えるのに3倍時間がかかりました。
マルモ氏も3倍年上だったので、それは問題ではありませんでした。彼は88歳で、彼の時間はまだ85歳以上の彼の年齢カテゴリーで彼に銀メダルを獲得するのに十分な速さでした。
それ以来、彼は金しか勝っていません。現在95年、彼の最近のレースで、1月の日本での全国大会で、彼は彼のためだけに作成されたカテゴリーである95以上で競いました。
これまでのところ、彼はすべてのカテゴリーを自分自身に持っています。
「私は出演するたびに金メダルを獲得します」とマルモ氏は、日本の主要島である中央本野の険しい山にあるチノの自宅でのインタビューで語った。証拠として、彼はオランダとカナダのレースを含む20以上の金メダルで満たされたプラスチック製の買い物袋を引き出しました。
わずかにお辞儀をし、微笑んでいる小さな男であるマルモ氏は一生スケートをしてきましたが、彼はほとんどの人がまだ生きていることを幸運だと感じる時代に競争の激しいキャリアを始めました。彼の壁には、ギネスからのプラークは彼が 世界最古の男性の競争スピードスカター。彼の最も近いライバルはです ノルウェーのスケーター 5歳若い人。 （現在最古の女性の競合他社はです 80歳のオランダ語のスケーター。）
このコレクションは、世紀に近い人生の驚くべきものを抑えています。マルモ氏は、カミカゼミッションを飛行させるためにボランティアをしているにもかかわらず、第二次世界大戦を生き延び、セロリを栽培することで他の農家に利益をもたらす方法を教えて日本の皇帝から授与され、伝統的な日本の詩に捧げられた短い月次雑誌を出版しています。
彼の年齢でスピードスカターになるということは、もはやそれほど速度を伴いません。圧縮パンツと肌の肌のスーツで、彼は氷をシャッフルして滑走し、落ちないように注意します。それでも、彼は熱狂的な歓声で迎えられ、波と笑顔で戻ってきます。
レースは彼のアイデアでさえありませんでした。友人は彼にそれを一種のあえてとしてするように説得しました。今、彼はそれを残りの時間を過ごす楽しい方法だと考えています。
「私は国際的なレーサーになることを決して期待していませんでした」とマルモ氏は言いました。
彼は日本でマイナーな有名人になりました。人口統計学的に高齢化する社会は、シニアスポーツに対する熱意を急いでいます。この国は、ギネス世界記録を保持している2人の日本人女性を含む、冬のイベントで世界最古の競合他社の一部を生産しています。 最も古い下り坂 そして クロスカントリースキーヤー。しかし、彼らはまだマルモ氏より5歳以上若いです。
「彼は日本の上級ウィンタースポーツのポスターボーイとして際立っています。 冬のマスターズスポーツの日本協会。 「彼は人々が自分がやっていることをやろうとするように促しています。」
マルモ氏と彼の仲間の銀髪のアスリートも、シニアスポーツの境界を押し広げています。スピードスケートでは、マスターという用語は通常、30歳以上の人に使用されますが、マルモ氏はその年齢の3倍以上です。
マスターレベルでは、スピードスケートは5歳の年齢カテゴリに分割されているため、参加者は同様の体力の他のスケーターと競争できます。 2016年の86歳での2016年のマルモ氏の最初の国内レース以来、日本のスケート連盟は、彼の現在の95歳以上を含む彼のためだけに3つの新しい年齢カテゴリを作成する必要がありました。
「100歳以上の人々のために、4番目の新しいカテゴリを作成する必要があるまで、彼が続くことを願っています」とタカイ氏は言いました。
マルモ氏は、彼が100歳のときにスケートをしたいと言いますが、彼はそれを作らないかもしれません。彼はいくつかの転倒をしましたが、最悪の事態は1月の最新のレースで起こりました。トラックは屋外で、スターティングピストルが鳴ったとき、ブリザードが吹き飛ばされました。マルモ氏は早く落ち、立ち上がったことがありませんでした。しかし、あきらめるのではなく、彼はフィニッシュラインまで氷に沿ってrawいました。
彼がかかった 完了するまでに17分 500メートルのコース。
「私の左足は痛みから凍りついた」と彼は回想した、「しかし、私は終わらなければならなかった。」
その後、彼はヘルニアの手術を受ける前にスポーツから引退していると発表しました。しかし、彼はそれ以来、再考を持っていて、今では彼が十分に強く感じれば来年も再びレースをすると言います。
マルモ氏は、彼が1940年頃に10歳のときに最初にスケートをしたと言いました。当時、彼は手作りの金属刃を木製のサンダルに縛り、冷凍ライスパディを渡って小学校のクラスメートと競い合いました。彼の幼少期は、第二次世界大戦の閉店日に日本が前進するアメリカ人に対して開始したという自殺任務にボランティアをするように確信していた15歳で終わりました。軍艦に突っ込むことであった2席の爆撃機でラジオマンになるように訓練され、彼の飛行機が送られる前に戦争は終了しました。
二度目のチャンスを得ることは、彼に人生を最大限に活用することを教えたことだと彼は言った。彼が育った農場に戻った後、彼はいくつかのセロリの茎が成長しているのを見ました。日本では野菜はまれでしたが、彼は地元の土壌でそれを繁栄させる方法を見つけ、この高山地域の換金作物に変えました。 1970年、ヒロヒト皇帝はマルモ氏を農業を促進したことで賞を授与しました。
彼はまた、短い詩の一種であるタンカの愛好家になりました。マルモ氏は、活発なリズムは、かつて戦争中に死ぬことを志願するように彼を説得した武道の歌に似ているが、彼は詩を使って平和を祝ったと言いました。 2002年、彼はタンカに捧げられた雑誌を引き継ぎ、それ以来編集して出版しました。
戦後、彼は主に運動のためにアイススケートを続けました。 1980年代後半の市議会のメンバーとして、マルモ氏はリーダーに市のスピードスケートリンクを建設するよう説得しました。しかし、彼は自分自身がいつか競争的にレースをすることを想像していませんでした。
友人が彼にレースに入るよう説得したとき、彼はすでに86歳でした。 「あなたの年齢が競争している人は他にいません」と友人は彼に言いました。 「あなたは登場するためだけにメダルを獲得するでしょう。」
競争力のあるレーサーになることは彼のライフスタイルを変えていない、と彼は言った。スケートは彼の主な運動源のままであり、彼は追加のトレーニングをほとんどまたはまったくしません。 「私の哲学はそれをやり過ぎることではない」と彼は言った。
彼は旅行、特に海外の長いフライトが疲れる可能性があることを認めていますが、彼の忘却はそれを難しくしています。彼はかつて彼のパスポートなしで空港に現れたので、彼は彼のフライトを逃しました – そしてほぼ全体の競争をしました。
それでも、マルモ氏は、彼がスピードスケートに夢中になっていると言います。これは、戦争によってほとんど短くなった人生を祝う新しい方法になりました。
「一度引退した」とマルモ氏は言った。 「二度とやりたくない。」
