AP
2024年5月30日 10時36分
ニューヨーク（AP通信） — 水曜日、ロサンゼルス・ドジャースは大谷翔平選手がホームランを放って3打点を挙げ、ウィル・スミス選手が2本塁打を放ち、フラストレーションの溜まったニューヨーク・メッツを10対3で下し、3連勝を達成した。
スミスの2本目のホームランは、アダム・オッタビーノ（1勝2敗）から放った同点ソロ本塁打で、8回に6点を入れ、最後は大谷の2点本塁打で締めくくられた。ミゲル・バルガスは2点二塁打を放ち、ミゲル・ロハスはメッツのひどいリリーフ陣の最新の崩壊で、引き込まれた内野を越えて1点のシングルヒットを放った。
ジェイソン・ヘイワードは8回に代打で三塁打を放ち、9回にはソロホームランを放った。ロハスはロサンゼルスの16安打のうち4安打を放ち、自己最多記録に並んだ。
大谷選手は打点シングルヒットも打った。5月17日のシンシナティ戦でホームランを打って以来、この日は37打数7安打（打率.189）と低迷した。
大谷の今季14本目のホームランはリリーフ投手ホルヘ・ロペスから放たれたが、ロペスはフレディ・フリーマンのスイングチェックに対する判定をめぐって三塁塁審ラモン・デ・ヘススに怒鳴りつけたため、その直後に退場処分となった。
ニューヨーク（22勝33敗）は12戦中10敗、19戦中15敗となっている。
スミス選手は二塁打を放ち、3回得点し、ナショナルリーグ西地区首位のチームは5連敗からシティフィールドで3試合全勝した。このオールスター捕手は過去2試合で3本塁打を放っており、火曜日のダブルヘッダー連勝の最終戦でも本塁打を放った。
ブレイク・トライネン（2勝0敗）は7回を無失点に抑えて勝利に貢献した。
ロサンゼルスはスミスの初本塁打とアンディ・ペイジと大谷の打点シングルで3-0とリードを広げた。スミスは4回先頭で二塁打を放ち、ペイジのヒットで得点した。
しかし、無敗の先発投手ジェームズ・パクストンは、3イニングを無失点で50球を投げた後に交代し、ニューヨークは5回に同点に追いついた。9番打者のトマス・ニドがエリセル・エルナンデスから2点本塁打を放った。エルナンデスはフランシスコ・リンドーアに四球を与え、その後マイケル・グローブからJD・マルティネスの二塁打で得点した。
ドジャースの広報担当者は、パクストン選手は11年間の選手生活で怪我に悩まされてきたが、身体的な問題は何もなかったと語った。
メッツの先発投手デビッド・ピーターソンは、左股関節手術後の今季初登板で、5イニングで3失点（自責点2）、7安打を許した。ピーターソンは、大谷の得点となるシングルヒットの前に、牽制球を失敗して自滅した。
もっとニュース
