韓国、光州 –
どこかの「霊」の話を聞くと、気分が重くなることがあります。それは通常、その場所が、権力者によってトラウマを負わされたことを意味します。
そうした場所の 1 つが韓国の光州です。人口 150 万人のこの都市には、2 年に 1 度、世界中からアート愛好家が集まります。現在 12 月 1 日まで開催されている光州ビエンナーレは、東アジアで最も長く続いている現代アートの祭典で、ドイツのドクメンタに匹敵する重要性を持ちますが、ヨーロッパ中心主義的ではありません。この祭典は、1980 年 5 月 18 日の光州蜂起を記念して 1995 年に開始されました。この日、軍事政権は米国の同意を得て、民主化を求める抗議者を虐殺しました。それ以来、光州の精神は抵抗、団結、自由を表してきました。文化祭にはうってつけの土壌ですが、複雑さがないわけではありません。
蜂起は韓国の民主化にとって極めて重要であり、過去10年間に数多くのフィクション作品で描かれてきた。今年のビエンナーレのオープニングパフォーマンスにテキストを提供したベストセラー作家ハン・ガンの2014年の小説「Human Acts」は、血なまぐさい弾圧の生存者と犠牲者の人生と死後の世界を想像している。2017年の映画「タクシー運転手」は、蜂起中にドイツ人ジャーナリストを光州に送り届けた韓国人タクシー運転手の実話をドラマ化したもので、途中でタクシーを救急車、防衛バリケード、逃走車として使った。
