家具がほとんどないアパートの壁にクレヨンで描かれたマークは、そこが普通の家族の家であることを示唆している。しかし、ソファがひとつ、ピンクのプラスチックの椅子、子供用自転車が、別の何かを隠している。それは、米国のエネルギー制裁を逃れようとするロシアの取り組みの重要な要素だ。そして、そのアパートはインドの都市ムンバイから南東に90マイルのところにある。
6月以来、このアパートはオーシャン・スピードスター・ソリューションズの登録住所となっている。ムンバイに本社を置く同社は、北極圏の主要施設から液化天然ガスを輸出するロシアの影のタンカー船団に不可欠な支援を提供している。時には、一部の船舶は米国当局と危険な隠れんぼをするため、位置を偽装している。
このアパートに住んでいるのは、エネルギー業界とは何のつながりもないフォトジャーナリストのニヒル・ガネーシュ・ゴルパデ氏だ。友人に説得されて会社に代わって氏名と住所を登録し、インドの公式登記所にオーシャン・スピードスターの唯一の取締役として登録されたという。同意することで、彼は知らず知らずのうちに、ドバイからインド、中国にまで広がる複雑なネットワークに参加したことになる。このネットワークは、ロシアの210億ドル規模のアークティックLNG2施設から燃料を輸送する影のガス輸送船団を作るために使われている。
