ティーンエイジャーの銃撃死のために30年間不法に投獄された後、ロサンゼルスの男性が彼の名前をクリアしています。
4月18日金曜日、裁判官は、1993年のイーストラギャング殺人事件の事実上無罪であるハンベルト「ベト」デュラン（51歳）を発見しました。
「閉じ込められるのは簡単で、出て行くのが難しいので、これが起こるとは思っていませんでした」とデュランはKTLAのアンジェリ・カカデに語った。 「何年もの間、32年後に、私が実際に罪のないことを裁判官から聞くために、それは驚くべきことです。」
ほぼ30年前、デュランは、目撃者の証言に基づいて17歳のアルバートゴンザレスを殺したことで有罪判決を受けました。彼は刑務所での25年の刑を言い渡されました。
ゴンザレスの殺人の時点で、デュランはわずか19歳でした。
によると LAタイムズのレポート、デュランはゴンザレスが育ったことを知っていました。 「私は驚いた」とデュランはタイムズに語った。 「彼が彼を殺す理由について彼が誰かに問題を抱えていることさえ気づいていませんでした。」
デュランの弁護士は、デュランがゴンザレスの殺人のためにフレーム化されたとタイムズに語ったと伝えられています。
「探偵はあなたが出て行くことはないと言ったので、私は彼を見て、私はにやにや笑いを持っていました、そして私は誰が最後の笑いを持っているかを見ると言いました」とデュランはKTLAに語った。 「私はそれらの言葉を決して忘れません。」
信仰を失ったことのないデュランと彼の家族は、さまざまな無実のプロジェクトに何年も手を差し伸べました。
その後、2018年に、現在カリフォルニアのイノセンスの支持者のディレクターであるミーガン・バカという女性がデュランに連絡し、最終的に2022年に仮釈放への道を始めました。
BACAの助けを借りて、単一の目撃者は彼女の証言を繰り返すことになり、デュランの事件は2024年に空けられました。
LAタイムズは、当時17歳だった目撃者は、彼女がデュランを殺人者と名付けたと主張したと言ったと述べた。
「私はベトが無実であることを知っています」とタイムズは報告しました 書いた 2021年に宣誓された宣言。「罪のない男を刑務所に送るという私の役割は、過去27年間私を悩ませてきました。」
デュランはKTLAに、システムが壊れていると信じていると語った。
「私は海兵隊に行き、仮釈放のエージェントになりました。その夢は私から奪われました」とデュランは言いました。
デュランの弁護士、ジャレット・アダムスは、彼が正しい決定をしてくれたダ・ネイサン・ホッホマンに感謝していると言いました。
「私はデュラン氏を抱きしめました。そこにいた彼の家族のすべての人の手を振ることができました」とホッホマンは言いました。 「明らかにデュラン氏にとっては素晴らしい日でしたが、正義にとっても素晴らしい日でした。」
デュランは、今、彼は未来に焦点を合わせていると言った。
「私は電気で働き始め、自分の会社をやりたいと思って前進したい」とデュランは言った。 「私は人生を楽しみたいです、私はそれに値すると思います。」
デュランの民事訴訟はまだ保留中であり、彼は7月17日に、バーの後ろで過ごした時間に対してどれだけの補償を受けることができるかを知るでしょう。
