ソウル、8月8日（日本のニュース） – 日本の有名な歌手、松崎しげるさんは韓国で大きな人気を集めており、二国間の複雑な歴史と現在の力学に光を当てている。
松崎さんの演奏は先月、韓国の大手テレビ番組「ＭＢＮ」で紹介され、ユーチューブに投稿された演奏動画は再生回数が１００万回を超えた。
日本と韓国のアーティストが歌唱力を披露するこの人気の歌唱コンテストでは、ソーシャルメディア上で次のようなコメントが飛び交った。
「素晴らしい歌唱力！」
「熟成されたウイスキーのようだ」
「日本人は歌えないなんて誰が言った？私たちは井の中の蛙だったんだ。」
歴史的に見ても、韓国のテレビで日本の歌が放送されることは稀だった。2000年頃まで、韓国では日本文化に対する法的規制があった。規制が撤廃された後も、根強い反日感情からテレビ局は日本コンテンツの自主規制を続けていた。
そんな流れを打破し、「MBN」は4月から日本の音楽を特集した番組を放送するという大胆な決断を下し、高視聴率を獲得した。
韓国の人々は今、日本の音楽をどのように捉えているのでしょうか？
ソウルのカラオケ店では、韓国の若者たちが日本の歌を歌っている。店で歌われている歌の約20％が日本語だ。現在カラオケで最もよく歌われている日本の歌は、東京ドームでのコンサートでKポップグループ「ニュージーンズ」のメンバーが歌って話題になった松田聖子の「青い珊瑚礁」だ。
懐かしい日本の音楽への関心も高まっています。
記者は「ここは1980年代の日本のヒット曲を流すカフェだ」と指摘した。
今年オープンしたこのカフェは、レトロな音楽を楽しむ若い客でいっぱいだ。
30代のお客さんは「昔の思い出が蘇ってきて、とても感動的で温かい気持ちになりました」と話していました。
20代の別の男性は、「バスで帰宅中に聴くと、リラックスして一日を整理するのに役立ちます」と話した。
専門家は、日本の歌が受け入れられたのはK-POPの世界的な成功によるものだと考えている。
文化評論家のイ・ムンウォン氏は「K-POPの世界的人気により、韓国人は自国の文化に自信を持ち、日本文化に対する劣等感が減少した」と評価した。
日本の音楽は韓国で引き続き人気を集めそうだ。
ソース： TBS
