このシリーズでは、1980年代半ばに男女雇用機会均等法が施行された頃に日本でキャリアをスタートした女性たちを取り巻くトピックを取り上げます。現在、多くの女性が定年退職を迎えていますが、彼女たちの物語が、今日の日本の職業界で活躍する女性たちに洞察と教訓を与えることを願っています。
キャリアの成功には、時間の経過とともに無数の要因が影響しますが、2 つの内なる要素が不可欠であることは明らかです。それは、天職への意識、つまり人を特定の追求へと駆り立てる強い情熱と、卓越性、つまりその分野でどれだけ優れているかです。結局のところ、成功するには両方が必要ですが、どちらかが他方に優先することもあります。つまり、天職に駆り立てられるか、卓越性に駆り立てられるかのどちらかです。
前者の公式は、日本の諺にあるように「好きなことは、いつかは上手くなる」というように、より直感的に理解できるかもしれないが、卓越性への意欲を持ち、ひたすら努力して完璧を目指すことで、最終的には同じように大きな成果が得られるという、あまり目立たない例もある。
