金正恩氏、プロパガンダ活動のため北朝鮮の洪水に足を踏み入れる

北朝鮮の金正恩委員長は泥の中に足を踏み入れ、増水した川で窮屈なゴムボートに乗り、雨に濡れた滑走路で避難民を降ろす軍用ヘリコプターを指揮している。

隣国との関係を管理する韓国の省庁によれば、北朝鮮の宣伝機関は、同国北西部を壊滅させ「相当数の人的被害」をもたらしたと推定される洪水緊急事態に取り組む金正恩氏が一般市民と共に闘っているという描写で新境地を開いている。

この食い違いは、政府が、報告されているよりも大きな災害の責任を転嫁しようとしていることを意味しているのかもしれない。