討論会のポイント: トランプは間違っていても自信満々、バイデンは事実が味方していてもためらう

ワシントン（AP通信） — 木曜日の大統領選討論会は、合計年齢159歳の2人の候補者が再戦したものだったが、そのうちの1人、ジョー・バイデン大統領にとっては特に不調だった。

すでに年齢に関する有権者の懸念と戦っていた81歳のバイデン氏は、言葉に詰まり、思考の流れがわからなくなったようで、民主党員の間では、ドナルド・トランプ前大統領の再選を阻止してくれると期待される人物に対する懸念が急速に高まった。一方、トランプ氏は虚偽の主張や挑発的な発言を繰り返した。しかし、バイデン氏より3歳年上の共和党元大統領よりも、トランプ氏の方が滑らかで力強いように見えた。

討論会では幅広い話題が取り上げられ、元大統領のトランプ氏が議員や討論相手を起訴するという誓いを曲げないことも取り上げられた。しかし、全体的なテーマは候補者のパフォーマンスの違いだった。

この対決から得られたいくつかの教訓は以下のとおりです。

スタイルと内容

大統領選の討論会は、内容よりもスタイルや印象で採点されることが多い。トランプ氏は、中絶や移民に関する事実を虚偽の主張や目立つ誇張、中身のない最上級表現で押しつぶしながらも、自信に満ちて落ち着いていた。バイデン氏は、事実が自分の有利なときでさえ、しばしば口ごもり、声がかすれていた。彼は議論を最後までやり遂げ、攻撃をまとめるのに苦労していた。

トランプ氏の支持者たちは、トランプ氏と真実との関係については無関心のようで、トランプ氏のパフォーマンスや話し方はトランプ氏を助けた。バイデン氏の支持者たちは大統領の年齢や能力について常に懸念を表明しており、トランプ氏は支持者たちを安心させるようなことはほとんどしなかった。

視聴者がバイデン氏について最初に垣間見たのは、税率とアメリカの億万長者の数について主張している最中に考えがまとまらなくなったときだった。彼は言葉を失い、演台を見下ろして短くつぶやき、「我々はついにメディケアを克服した」と言った。彼が主張を最後まで述べようとしたとき、時間制限のため遮られた。

バイデン氏はまた、経済や中絶の権利など、陣営がバイデン氏の強みだとしている点を弱めるような不可解な論点をいくつか挙げた。バイデン氏がトランプ氏の経済実績を批判するなか、大統領は突然アフガニスタンに話題を移し、トランプ氏は「何もしなかった」と語った。アフガニスタン撤退の失敗は、バイデン氏の大統領職で最も低調だった時期の一つと広く考えられている。

その後、バイデン氏は中絶に関する州の規制について特に言及した後、移民問題に話題を移し、移民に「殺されたばかりの若い女性」に言及するなど、混乱を招いた。何を言おうとしていたのかは不明瞭だった。

1月6日とトランプの復讐

トランプ氏は討論会の冒頭を順調に進んでいたが、2021年1月6日の米国議会議事堂襲撃事件後、就任宣誓を尊重することを有権者にどう保証するかという質問で突然言葉に詰まった。

彼は襲撃について否認を続け、警察を襲撃し、ドアや窓を破壊して建物に突入した者たちを非難することを拒否した。彼は、起訴された者たちはいつか無実だと判明するだろうと示唆した。

暴動に端を発した連邦法違反で1,400人以上が起訴された。そのうち850人以上が扇動陰謀罪や警官への暴行などの罪を認めた。さらに約200人が裁判で有罪判決を受けた。

トランプ氏はこの問題への言及を避けようとした。議事堂を襲撃した人々を擁護し、彼らを起訴したバイデン氏を非難した。「全く無実の人々に彼らがしたこと。あなたは恥じるべきだ」とトランプ氏はバイデン氏に語った。

トランプ氏は、1月6日の調査を行った議会委員会のメンバーは、バイデン氏自身と同様に刑事訴追される可能性があると警告した。

バイデン氏は「このステージ上で有罪判決を受けた犯罪者は、私が見ているこの男だけだ」と反論した。

トランプ大統領は復讐するという誓いを撤回しなかった。1月6日の襲撃犯を非難することを拒否したことと相まって、厳しい状況が生まれた。

選挙結果を受け入れるかとの質問に対し、トランプ氏は「公正かつ合法で良い選挙であれば、もちろん受け入れる」と答えたが、これは無条件の「イエス」ではないことは注目に値する。

低路

大統領選でおそらく初めてとなるが、トランプ氏はバイデン大統領を「犯罪者」と呼び、退任後に訴追される可能性が高いと述べた。その後バイデン氏は、ニューヨークで最近行われたトランプ氏の刑事裁判で、検察側がトランプ氏がポルノ男優と性交した証拠を提示したことについて、「私はポルノ男優と性交していない」とトランプ氏は述べた。

トランプ大統領の中絶に関する誓い

中絶は民主党が11月の選挙で勝利をもたらす可能性があると考えている問題だ。トランプ氏は2016年、ロー対ウェイド判決の覆しを選挙運動のテーマとし、大統領として最高裁判事3人を任命し、49年間の手術の権利を剥奪する決定票を投じた。司会者からの質問に答えて、トランプ氏はホワイトハウスに戻ったとしてもそれ以上のことはしないと誓った。ホワイトハウスに戻れば、広く使用されている中絶薬ミフェプリストンを違法化する権限が政権に与えられることになる。

ロー判決の覆しはトランプ大統領の最大の政治的弱点の一つだが、前大統領は木曜日、自分の行動に誰もが満足していると主張した。

「中絶に関しては、それは州に戻る」とトランプ氏は述べ、建国の父たちはロー判決の終焉に満足していただろうと主張した。「誰もが中絶の復活を望んでいた」

それは真実ではない。世論調査ではロー判決の覆しに反対する声がかなり多く、有権者は最近の選挙で共和党を罰した。「女性の健康に関する決定を政治家に下して欲しいと建国の父たちが望んでいたという考えは馬鹿げている」とバイデン氏は反論した。

今月、最高裁は全員一致の判決で、昨年米国で行われた中絶手術の約3分の2に使用されたミフェプリストンの使用を認めた。

トランプ大統領は木曜日まで、この薬へのアクセスに関する自身の立場を詳しく述べていなかったが、討論会中に最高裁判所の決定を支持する姿勢を示し、「私はそれを阻止しない」と述べた。

しかし、自分の番が来ると、バイデン氏はロー判決についての説明につまずき、「３期にわたる」と述べた。民主党にとって極めて重要な問題について、力強い弁論を展開する機会を失った。

「一度目は女性と医師の間の問題だ」とバイデン氏は続けた。「二度目は医師と極限状況の間の問題だ。三度目は医師、つまり女性と国家の間の問題だ」

国境での小競り合い

バイデン氏はここ数カ月、移民問題への対応をめぐる世間の評判の悪さを覆そうと努めてきた。まず、近年で最も厳しい国境規制を盛り込んだ超党派の上院法案を承認し、その後、その法案が否決された後、南部国境で亡命を求める移民を取り締まる行政措置を講じた。

しかしバイデン氏が、今月施行された国境指令以来、不法越境が40％減少したことなど、自らが成し遂げた進歩を誇示しようとしたのに対し、トランプ氏は自身のトレードマークである暗く悲惨なレトリックを用いて、バイデン氏の監視下での国境の混乱を描写した。

例えば、トランプ氏は、米国国境に到着する移民は「精神病院」や「精神病院」から来ていると主張した。これは同氏が集会でよく口にする言葉だが、同氏はその根拠を一切示していない。また、米国とメキシコの国境は「世界で最も危険な場所」だと主張し、米国に不法入国し暴力犯罪を犯した移民の例を挙げた。

移民の中には確かに恐ろしい犯罪を犯す者もいるが、米国科学アカデミーが2020年に発表した研究では、合法移民や米国生まれの人よりも、米国に不法滞在している人の「重罪逮捕率がかなり低い」ことがわかった。しかし、トランプ氏はその自信から恩恵を受けることが多い。

それは経済であり、トランプはバイデンは愚かだと言った

討論はバイデン氏が経済に関する自身の実績を擁護し、パンデミックで打撃を受けて「急降下」していた経済を引き継いだが、自身の政権がそれを再び立て直したと述べたことから始まった。

しかし、バイデン氏がインスリン価格の引き下げや数百万の新規雇用の創出など政権の成果を誇示すると、トランプ氏は「我が国史上最も偉大な経済」を監督したと自慢し、パンデミックに関する自身の実績を擁護した。

バイデン氏は「そう考えているのは彼だけだ」と反論した。しかしトランプ氏はインフレについてバイデン氏を攻撃し、2021年1月に大統領に就任した際に低いインフレ率を引き継いだにもかかわらず、彼のリーダーシップの下で物価が「急騰した」と主張した。

バカと負け犬

バイデン氏は、息子ボーさんがイラクで従軍した故人だが、2018年にトランプ大統領がフランスの米軍墓地への訪問を断ったのは、そこに埋葬されている退役軍人が「バカ」で「負け犬」だからだと発言したと報じられた件を攻撃した時が最も強烈な瞬間だった。

これは、当時民主党の挑戦者だったバイデン氏が2020年の最初の討論会でトランプ氏に対して主張した議論であり、現職大統領がトランプ氏に対して頻繁に使ってきた議論で、トランプ氏は最高司令官でありながら退役軍人を軽蔑しているというレッテルを貼っている。「私の息子は負け犬でも、バカでもなかった」とバイデン氏は語った。「バカなのはあなただ。あなたが負け犬だ」

トランプ氏は、この発言を最初に報じたアトランティック誌は「三流雑誌」であり、この発言はでっち上げたものだと反論した。しかし、トランプ氏の反論を覆すのは、ジョン・ケリー前首席補佐官が昨年秋の声明でこの非公式な発言を認めたという事実だ。