山形、11月14日（日本のニュース） – 大正時代の風情で知られる山形県の銀山温泉は今、紅葉の見頃を迎えている。この人里離れた温泉街は東北地方の有名な観光地だが、外国人観光客の流入により地元当局は来月から日帰り客の制限を導入した。
山形県尾花沢市にある銀山温泉は、レトロな建物が立ち並ぶノスタルジックな街並み。ここでは、訪問者は、500 年以上前に遡る名高い延岡銀山に端を発する、日本の歴史と共鳴する美しい逃避先を見つけることができます。
埼玉から来た観光客は「隠れた宝物のようで、とても癒される」と話した。雰囲気は完璧です。」
しかし、人気の高まりにより予期せぬ問題が発生し、銀山温泉協会は予防策を講じるようになった。
同協会の脇本栄治会長は「現状は観光地として持続可能ではないと感じている」と話す。
冬の観光シーズンの賑わいが最高潮に達し、銀山温泉では一体何が起こっているのか？
隠れた名所から世界的な魅力へ：外国人観光客が続々と到着
紅葉が見頃を迎える銀山温泉は、外国人観光客を中心に多くの観光客で賑わいます。
仕事で日本に滞在中のオーストリア人のヴァネッサさんは「レトロな建物や川があって美しい」と話した。
温泉好きなパートナーのセバスチャンさんは、無料の足湯でリラックスしながら「温泉が大好き」とコメント。
銀山の魅力は多くの人を魅了してきました。山形の山間に佇むこの「隠れた名店」は、世界的にも名を馳せています。
ヴァネッサさんは「銀山の数々のYouTubeやインスタグラムの動画を通じてこのことを知りました」と説明した。
セバスチャンさんは「本当に人気があります」と付け加えた。
台湾のツアーグループは、メディアや日本のドラマを通じて銀山が台湾で広く知られるようになったとコメントした。
台湾の旅行会社のガイドは「銀山ツアーはほぼ満席です」と話し、予約は1年ほど前から埋まると指摘した。
過密が交通上の危険を引き起こし、トラブルが発生
銀山の人気の高まりに伴い、無料駐車場が混雑し、いくつかの問題が発生しています。
冬になると、銀山は雪のワンダーランドに変わり、最も多くの人が集まります。脇本氏は外国人観光客の急増について言及。
脇本家が400年以上営む歴史ある旅館「古野閣」は、2月までの週末はほぼ満席だ。
しかし、日帰り旅行者の急増により、狭くて凍結した進入道路で車両や観光バスが凍結に苦しむ事故が多発している。
「車がスリップして横滑りし、建物に衝突することがよくあります」と脇本氏は説明する。
ドライバーの中には、雪岸に不安定に駐車し、隣接する川に滑り込む危険を冒す人もいます。
Horizon の入場制限と規制
救助活動は地元住民やスタッフによって行われることが多く、特にスタッドレスタイヤを履いていない訪問者にとっては日常的に必要なものとなっています。
これを受けて協会は今冬、初めて車両規制と入場規制を実施する。午後５時から午後８時までは日帰り客を１時間当たり１００人に制限し、マイカーも規制する。
脇本さんは「街の魅力を守りながら、魅力を高めることが私たちの目標だ」と語った。
しかし、輸送事業者との物流上および法的な問題により、これらの措置は予定通り来月までに実現できない可能性がある。
発表後、協会には苦情が寄せられたが、脇本氏は「来場者を望まないわけではない。来場者を求めていない」と明言した。私たちはただ、ゆっくりとしたペースでこの体験を楽しんでもらいたいのです。」
ソース： アン
