彼女の爪は青と白に塗られている。片方の爪にはドジャースのロゴ、もう片方には背番号17が描かれている。日詰貴代さんは日本の自宅にあるネイルサロンでネイルをしてもらい、その後ロサンゼルスまで10時間ほど飛行機で移動し、円安を考えるとかなりの出費をしてカリフォルニアで数日過ごした。この努力はすべて一人の人のためです。 大谷翔平。身長6フィート4インチのスター打者であり投手でもある大谷は、長年にわたり太平洋の向こうからファンを魅了してきた。しかし、ドジャースとの歴史的な契約により、大谷がチームに加わった最初のシーズンには、ロサンゼルスへの日本人観光客の流入が最高潮に達した。そして彼はまだ投球すらしていない。肘の手術から回復中の大谷は今シーズンは打撃はしているが、先発投手としての出場は見込まれていない。 ドジャース 2025年まで。それでも、日本の大手旅行代理店はCNNに対し、ドジャースのホームゲームごとに日本からの顧客が最大200人ほど予約していると語った。さらに、12社の新たな日本のスポンサー、日本語によるスタジアムツアー、新しい日本食メニューなどにより、ドジャースは大谷効果を最大限に活用している。日本の「息子」日詰さんは、なぜ地球の反対側まで野球の試合を見るために旅をしたのかと聞かれると、大谷選手を自分の息子のように感じていると答えた。日詰さんは日本語で話し、ロサンゼルスに滞在していた都ホテルの総支配人が隣に立ち、通訳した。日詰さんは、自分の息子が野球をしていたためつながりを感じ、大谷さんは日本の息子のような存在だと感じていると説明した。今シーズン最初の大谷翔平ボブルヘッドのプレゼントはドジャースタジアムの外を渋滞させ、熱心なファンの長い列を作った。ゼネラルマネージャーの湯原明氏は、これは日本国民の間で共通の感情であり、大谷選手は日本で最も優秀な若者の代表であると感じていると語った。「人々は翔平の心を好んでいます。彼はとても正直な人です」と湯原さんは言う。連邦捜査官が最近のスポーツ賭博スキャンダルで大谷を無罪放免にしたことで、彼の正直さはファンの尊敬を集めたようだ。このスキャンダルでは、大谷の元通訳が大谷から1700万ドルをだまし取った罪を認めていた。「彼は本当に素晴らしい人ですよね？」と、ドジャースタジアムでの日本語ツアーに日本から弟を連れてきたジュディ・クロウさんは言う。「彼が私たちのために投球し始めるのを待って！すごいわ！」日本のファンの中には、大谷の試合を見るために海外に渡航したことがあるという人もいる。中には韓国まで行った人もいれば、大谷がロサンゼルス南東部のアナハイムにあるロサンゼルス・エンゼルスでプレーしていたここ数年の間に南カリフォルニアまで足を運んだ人もいる。ドジャースタジアムに新しく加わった日本語ガイド6人のうち数人は、以前エンゼルススタジアムで働いており、同じファンにサービスを提供していた。ドジャースのホームゲームがないときでも、日本人観光客のグループが空っぽのドジャースタジアムに集まり、ダッグアウト、フィールド、記者席、優勝トロフィーを見る機会を得ている。日本語によるツアーは週4日行われている。アメリカの娯楽に世界的魅力日本語によるツアーに加え、訪問者は馴染みのある味や広告も見つけることができます。ドジャースタジアムのエグゼクティブシェフ、クリスティン・ゲリーツ氏は、スタジアムではドジャードッグのような伝統的な球場の食べ物をすべて提供しているほか、チキンカツサンドイッチ、寿司、黒豚ソーセージ、タコを詰めた日本の丸い揚げ物であるたこ焼きなどの新しいメニューも提供していると語った。「たこ焼きに少しだけロサンゼルス風の味付けをしなければならなかった」とジェリーツさんは言い、伝統的な味と天ぷら味のほか、サルサとチーズを添えたもの、ワカモレをかけたものなどを指摘した。名古屋出身の大谷ファン、林美花さんは、ワカモレとチーズのたこ焼きは「アメリカ風の味」が素晴らしいと語り、アメリカ人であることはしばしば世界の文化を融合することを意味することを象徴しているのかもしれないと語った。そして「アメリカの娯楽」を祝うには、世界中の大勢のファンを迎えることが必要です。林さんと妹は以前にも大谷選手を見るために遠征したことがある。なぜ大ファンなのかと聞かれると、妹の菜乃葉さんは「彼は素晴らしい野球選手だし、とてもかわいいから！」と答えた。ホームゲームの熱狂は試合開始のずっと前から始まる。特別なVIPツアーに参加しているグループや、日本とアメリカのメディアの一団がフィールドのロープの後ろに集まり、ウォーミングアップのためにダッグアウトから出てくる大谷を見守る。7月初旬、ドジャースは日本の小売業者ダイソーがスポンサーとなり、出演者や景品提供をフィーチャーした「日本遺産ナイト」を主催した。遠くには、スタジアムの両側にある広告ボードがダイソーや、トーヨータイヤ、プロバイオティクス飲料会社ヤクルトなど他の新しい日本のスポンサーの看板で覆われている。ドジャースのスタン・カステン社長兼最高経営責任者は、ホームの広告スペースが完売したため、スポンサー各社は現在、ドジャースがアウェー戦を行う際に他のスタジアムで広告スペースを購入していると語った。「我々は急増を予想していたが、本当にこんなことはなかった」とカステン氏は語った。「これは誰にとっても良いことだ。野球界全体にとっても良いことだ。そして、我々が海外のファン層にこれまでよりもずっと大きな形でこれを開放していることを、野球界全体が本当に誇りに思っていると思う」「LAライジング」カステン氏は、日本からのファンをドジャースタジアムに「朝と夜」降ろすツアーバスがあると語った。ツアーバスの多くはリトル東京にも停車し、訪問者は日本で話題となった高さ150フィートの大谷氏の壁画を見ることができる。「LAライジング」と題されたこのアート作品は、アーティストのロバート・バルガス氏がミヤコホテルの側面にフリーハンドで描いたものである。ファンは街角で立ち止まり、歩道のQRコードに携帯電話を向け、携帯電話を壁画に向けると、拡張現実（AR）で大谷がスイングし、投球する様子が映し出され、その後、アナウンサーのビン・スカリーが「ドジャースの野球の時間です！」と声をかける。バルガスさんは、ロサンゼルスのアジア系アメリカ人とラテン系アメリカ人のコミュニティの交差点にいる全員をひとつにするために、シーズンの初めにこの作品を9日間で描いたと語った。「この地域はコロナ禍で大きな打撃を受けており、ロサンゼルスのダウンタウンに長年住んでいる者として、アジア系アメリカ人コミュニティに貢献し、支援したいと強く感じていました」とバルガス氏は語った。「大谷はフィールド内外で物事を正しく行う方法を体現しています。それを祝福したかったのです。」素晴らしい統計ミヤコホテル、ミスターラーメン、ファーバーなどの店舗では、昨年の同時期と比べて客足が倍増したとしている。「2023年、ロサンゼルスは日本から23万人の観光客を迎えた。これは2022年より91.7％の増加だ」とロサンゼルス観光局の社長兼CEO、アダム・バーク氏は述べた。「この市場での私たちの目標は、より多くの日本人をロサンゼルスに呼び込み、ロサンゼルスのスポーツチームを体験してもらうことはもちろん、他の本格的で多様なロサンゼルス地区を体験して視野を広げ、滞在期間を長くしてもらうことだ」同団体は、パンデミックからの回復とともに国際観光は改善していると述べているが、特に日本からの訪問者の91.7%の増加は、同年の海外観光客全体の増加を大きく上回っている。さらに、LA観光局は、日本からの観光客の80%から90%がロサンゼルス滞在中に少なくとも1回はドジャースタジアムを訪れると推定しています。湯原氏は、ホームゲームの日の午後3時になると、都ホテルのロビーはドジャースのユニフォームを着て、出かける準備をする日本からの宿泊客でいっぱいになるのを実際に目にする。同氏によると、ホームゲームシリーズ中は客室は満室だという。CNN がロサンゼルスのダウンタウンのホテルの部屋を検索したところ、ドジャースのホームゲーム期間中は宿泊料金が高くなることがわかった。1 泊あたりのホテル料金の差は、100 ドル以上になることもある。ただし、9 月まで続く試合日には、ミヤコ ホテルなどのホテルは完全に満室になることもある。通りの向かい側にある、30年以上ラーメン店を営むミスターラーメンでは、大谷選手がホームランを打った翌日にはラーメン17杯目まで50%割引を実施している。ファーバーでは、大谷選手がホームランを打つたびに一杯無料サービスを行っている。ファー・バーのオーナー、ドン・タハラさんは、それは団結の瞬間だと語った。「翔平が打席に立つと、会話が止まるんです。」ファンが日本人であろうと、田原さんのような日系アメリカ人であろうと、あるいは日本とは全く関係のない人々であろうと、この熱狂はまだまだ盛り上がりを見せている。CNNのシャニア・バウェジャ、ノーマ・ガレアナ、ジェイソン・クラヴァリックがこのストーリーに協力した。CNNワイヤー™ ＆ © 2024 Cable News Network, Inc.、ワーナー・ブラザース・ディスカバリー・カンパニー。無断複写・転載を禁じます。
もっとニュース
