最初に、東京の公安委員会は21日間の閉鎖を命じました イザカヤ 首都圏の島々地区にある日本のパブは、許可なしに路上にテーブルと椅子を設置し、交通法に違反しています。
NHKの報告によると、公安委員会は3月21日から有効な停止命令を課しました。
警察によると、交通法に違反したためにイザカヤに対してそのような行政措置が課されるのは、日本で初めてです。
eiyuya izakayaのサンチェム支部は、12月にアタゴ警察署が交通法に違反したことで検察官に事業会社と女性従業員を検察官に紹介した12月に以前に調査されました。
警察によると、パブは、2023年4月から2024年10月の間に路上にテーブルを繰り返し配置しましたが、法執行機関から60を超える警告を受けていました。イザカヤが警告を受け取った後、テーブルは一時的に削除されますが、翌日に再び現れることがあります。
同社の代表は、3月11日に公安委員会との聴聞会に出席し、「それは習慣的な慣行ではなかった」と主張した。代表者は、会社は「すべての従業員に電話で通知し、さらなる事件を防ぐための措置を講じた」と付け加えた。代表者によると、パブはテーブルのセットアップをやめました。
NHKは、地区の多くの住民が2023年頃以来、許可なしに路上にテーブルを設定するレストランやバーについて不満を言っていると報告しました。警察とミナトワードの役人は、火災などの事件に緊急車両が対応するのを妨げる可能性があるため、オペレーターにそうすることをやめるよう呼びかけています。
Japan Timesによる翻訳
