ファンが批判するように ピアスブロスナン‘s 新しいGuy Ritchieシリーズ、Moblandの恐ろしいアクセント、ここでは、画面を飾るための最悪の偽のアクセントのいくつかを思い出させます。
ハリウッドの俳優は、画面上でアクセントを変更するために頻繁に必要であり、時には彼らはそのような恐ろしい仕事をしているので、私たちは数年後にそれを覚えなければなりません。
アメリカの俳優は、神の緑の地球でこれまでに聞いた中で最も奇妙なアクセントのいくつかで、イギリス映画に登場するために悪いラップを頻繁に獲得します。
英国には非常に多くのアクセントがあるため、よりニッチな方言のいくつかを拾うことは本当の挑戦になる可能性がありますが、苦労しているのはアメリカの俳優だけではありません。
残念ながら、最高のハリウッドの俳優の多くは、悪魔的であり、場合によってはほとんど不快であると言えば説明できるアクセントで話をしたいくつかのパフォーマンスを持っています。
から 1964年のメアリーポピンズのディックヴァンダイクのコックニーアクセント に 2011年の映画でのアン・ハサウェイのヨークシャーのアクセント、アクセントを逃げた才能のある星がたくさんあります。
Pierce Brosnan – Mobland
ジェームズ・ボンドのスターは、新しいGuy RitchieシリーズMoblandで彼のひどいアクセントのためにock笑されました。 トム・ハーディ そして ヘレン・ミレン。
俳優が12歳になるまでアイルランドで育てられたという事実にもかかわらず、彼のアイルランドのアクセントは、アイルランドのキングピンであるコンラッド・ハリガンが控えめに言っても疑わしいものでした。
俳優は最近のインタビューで、彼のアクセントが時間とともに消えたことを認め、彼は監督に映画の彼のアクセントに強い手を差し伸べるように励まされました。
「昨年の夏、私はそれについて初めてガイ（リッチー）と話をし、彼がそれについて心配しないと言った5つのエピソードを読んだ」と彼は今日FMでデイブ・ムーアに語った。 ‘[He said] 「私たちはその日に15分間それを行い、あなたの心をきれいにします、私たちはそれを整理し、それについて心配しないでください。」
「もちろん、私は電話を置いて心配しました！ 5週間後、私はトム・ハーディとガイ、初日、重要な対話、重要な情報とセットに登場し、彼は「もっとアイルランド人、もっとアイルランド人」と言っただけで、私のアイルランドのアクセントは時間の中に消えてしまいました。それはややカリフォルニアとすべてです。それで、私は自問しました、「彼はどんなアクセントを持っているのでしょうか？」それはケリーでした。」
ディック・ヴァン・ダイク – メアリー・ポピンズ
有名な – または悪名高い – ディック・ヴァン・ダイク1964年代のコックニーのアクセント メアリー・ポピンズ 英国の人々を混乱させたものでした。
俳優は以前、撮影の時点で、彼のアクセントが本当にひどいものであることを知らなかったことを明らかにしました。
「英国の人々は私のアクセントについて私をrib骨するのが大好きです、私はそれを決して生きることはありません」と彼はかつて言いました。 「彼らは私がどのようなものであったのかを尋ねます。そして、私はそれがほとんどの人々がオハイオ出身だった北の小さなシャイアだったと言います。」
「私は英語のキャスト全体で仕事をしていましたが、ジュリーではなく、誰も言葉を言わなかった [Andrews]、誰も私がそれに取り組む必要があると言ったので、私は大丈夫だと思った。」
2017年、俳優はBAFTAによって選ばれ、テレビでの優秀さに対するブリタニア賞を受賞しました。彼はこの機会に、彼のひどい英語のアクセントについて英国の人々に謝罪する機会を得ました。
「私は、映画の歴史の中で最も凶悪なコックニーのアクセントを与えたことをBAFTAのメンバーに謝罪するこの機会に感謝しています。」
キアヌ・リーブス – ブラム・ストーカーのドラキュラ
1992年の映画でジョナサン・ハーカーとして素晴らしいパフォーマンスを与えたにもかかわらず、 キアヌ・リーブス「悪魔のような英語のアクセントは、ファンがこのゴシックホラー映画について最も覚えていることです。
監督のフランシス・フォード・コッポラは、俳優が一生懸命努力していたので、アクセントがとてもひどくなったと考えていると考えました。
「彼が英語のアクセントに影響を与えるのは難しいことを知っていた」とコッポラはエンターテインメントウィークリーに語った。 「彼はとても一生懸命努力しました。それが問題でした。実際、彼はそれを完全にやりたいと思っていました。そして、それを完全にしようとする際に、それは頑丈であるように外れました。
「私は彼にそれでリラックスしてもらうようにしようとしました。だから私は彼に対してそれほど批判的ではなかったかもしれませんが、それは私が彼が個人的にとても好きだからです。今日まで、彼は私の目には王子です。」
アン・ハサウェイ – ある日
2011年の映画でエマ・モーリーを演奏しているとき、ジム・スタージェスとは反対に、アメリカの女優はヨークシャーのアクセントで良いことをしました。
この映画はまだ称賛されていましたが、彼女のアクセントはそうではありませんでした。アクセントは、彼女が方言を利用するのを助けるために特定の石鹸を見たと主張していました。
「本当に大変だった」と彼女は認めた BBC。 「私は方言のコーチと仕事をし、夕方にはエマーデールをたくさん見ました。」
「それは確かにアクセントに役立ちました、それは確かです。」
アン 後ではるかに優れたRP英語のアクセントを与えました 反乱軍ウィルソン。
「撮影を開始する1週間前にやらなければならないことがわかりました。私がそれをしなければ、それは違いを生むことはなかったと思ったが、監督は主張した」と彼女は2018年のコメディ映画を宣伝しながらグラハム・ノートン・ショーに語った。
その後、彼女はある日を暗示しました。「私は以前にそれをやったことがありますが、常にうまくいったわけではありません。誰かがアクセントを通して苦労しているのを見るのはとてもストレスがあるので、方言コーチを手に入れて最善を尽くしました。」
デビッド・ボレアナズ – バフィー・ザ・ヴァンパイア・スレイヤー
デビッド・ボレアナズは、テレビシリーズのバフィー・ザ・ヴァンパイア・スレイヤーでエンジェルを描いている間、容赦なく悪いアイルランドのアクセントを持っていました。
俳優はアクセントに直接対処したことはありませんが、彼が積極的に悪いアクセントを持っていたフラッシュバックシーンのために長い間rid笑されてきました。
幸いなことに、彼のキャラクターのエンジェルは、シリーズのほとんどでアメリカのアクセントを使用しました！
ミシャ・バートン – セント・トリニアン
OCスター ミシャ・バートン 彼女がセントトリニアンのJJフランス人として登場したので、彼女の豪華な英語のアクセントのためにたくさんのFlakを受け取りました。
女優はアメリカの強いアクセントを持っているので、彼女がセントトリニアンのターン・プリ・グルの「フォーマー・ヘッド・ガール」を演じたとき、それが彼女の方言への道を見つけました。
女優にとって事態を悪化させると、彼女がロンドンのハマースミスで生まれた（そして6歳まで育った）ことを考えると、彼女が完璧な英語のアクセントを持っていない理由はありませんでした。
彼女にはイギリス人の父とアイルランドの母親もいます。
ジェラルドバトラー – PS私はあなたを愛しています
PS I Love Youのスコットランドの俳優からのアイルランドのアクセントは、2007年のロマンチックコメディを見たさまざまなアイルランドの人々を困惑させたものです。
長年にわたって彼のプロジェクトの多くを称賛されてきた俳優は、彼の危険なアクセントのために批評家に容赦なく非難され、彼は再びアクセントで話すことを誓いました。
2016年に太陽に話しかける、 ジェラルド 冗談：「すべての素晴らしいレビューと輝かしいフィードバックの後。」
その後、彼は、「私はその箱にチェックを入れた」と言って、二度とアイルランドのアクセントを試みることは決してないだろうと示した。
アイルランド映画のアイルランドのホストであるポール・バーンとのインタビューで、彼はアイルランドのすべてにアクセントを謝罪しました。
「家族全員がアイルランド人である小さなスコットランドの少年であることを望んでいたのかもしれません。
「私はただそこに行って最善を尽くしていると思った。人々がそれを育てるときに人々がそれほど大きくないと感じていることに気づいた」と彼は付け加えた。
レオナルド・ディカプリオ – ブラッドダイヤモンド
アメリカの俳優は明らかに、ブラッドダイヤモンドに出演したときに南アフリカのタッチでローデシアン（ジンバブエ）のアクセントを目指していましたが、悲しいことに多くのファンのマークを逃しました。
2023年、The Daily Showのエピソードで、Trevor Noahが非難しました レオ彼は「酔っ払ったオーストラリア人」のように聞こえたと言って、アフリカンのアクセント。
俳優自身は、彼がそんなに悪い仕事をしたとは思わなかったようです。
「私は人々を模倣するのがかなり得意です。私は南アフリカで多くの異なる人々にインタビューし、私がどのように聞こえたいと思ったのかを磨きました。それからそれはプロセスでした [dialect coach] ティム・モニッチと私は彼を記録し、彼に文章をさまざまな方法と異なるエネルギーと異なるテンポで言わせることで彼を拷問しました（笑）。
「これらの録音は何度も何度も耳を傾ける一種のマントラになりました」と俳優は語った 時間 2006年。
ブラッド・ピット – ジョー・ブラックに会います
ブラッド・ピット ジョー・ブラックとのパトワのアクセントで「すべてがイリーになる」という老jamaicanの女性に、控えめに言っても分裂的であり、観光客の期待を釘付けにしたと言う人もいれば、ロングショットで本物を逃したと言っている人もいます。
このアクセントは、映画では非常に予想外であり、最悪の俳優のラジーノミネートをピットに獲得した映画を見る人にとってはハイライトであるため、このアクセントを含める必要がありました。
俳優は後にエンターテインメントウィークリーへの映画について次のように述べました。「それは私の方向性とコンパスの喪失の頂点でした。」
ドンチードル – オーシャンズ11
アメリカの俳優ドン・チードルは、非常に疑わしい海の11のフランチャイズで、弾薬の専門家であるバッシャー・ターを演じました。
アクセントについて話す ガーディアン、星は、監督のスティーブン・ソダーバーグが彼にアクセントをする必要はないと言ったが、彼は主張したと言った。
「スティーブンは言った：「あなたはそれをする必要はありません。」私は言った、「まあ、それがあなたが彼を書いた方法だ。私はそれを試してみるだろう」と言った。
彼は、彼のキャラクターが単に潜入し、偽のアクセントをしていると主張できると冗談を言った。
「今、私は「彼はイギリスのアクセントをしているアメリカ人でした。あなたたちはそれを逃しましたか？」と言えます。」
ラッセル・クロウ – ロビン・フッド
ラッセル・クロウ 2010年にロビン・フッドを演じ、ノッティンガムのアクセントでの彼の試みで批判されました。
オーストラリアの俳優は、2018年に彼のアクセントに話しかけました。彼は次のように読んだツイートに答えました。おそらく最大の…。ラッセル・クロウのロビン・フッドのアクセントは何ですか？」
俳優は答えました：「父親の死でバーンズリーで生まれた子供は、6歳でフランスに連れて行かれ、ヨーロッパをヨーロッパを徒歩で旅行し、リチャードIの第3十字軍で戦います。
「英国、アイルランド、フランスのすべての地域の男性と一緒に、最終的に40代の男性をイングランドに戻します。」
彼はまた、マイケル・パーキンソンがアクセントにインスピレーションを与えたと冗談を言った。「マイケルが主な影響力だった。当時、彼は私がバーンズリーから知っていた唯一の人であり、彼は確かに旅行しました。
「彼は親切に彼の会社で数時間過ごして、彼の声を記録させてくれました。」
物語を手に入れましたか？
有名人の物語がある場合、ビデオや写真が連絡してください metro.co.uk us celebtips@metro.co.ukに電子メールを送信して、020 3615 2145に電話するか、訪問してエンターテイメントチーム ものを提出します ページ – ご連絡をお待ちしております。
もっと： ディズニーの将来の実写映画のために白雪姫の興行フロップが災害を引き起こす
