わずか一週間で、日本は市場と経済に対する世界の期待を完全に覆した。
日本は1年以上金融界の寵児だった。日本通貨の弱さが株価を過去最高値に押し上げ、数十年ぶりにインフレを再燃させた。そして先週水曜日、日本銀行（BOJ）は利上げを実施し、上田一男総裁は利上げ継続の意向を示唆した。これが円高の引き金となり、世界市場で激しい変動が起きた。トレーダーや投資家は、日本通貨は弱いままで金利は急上昇しないというマクロ的な見通しに基づく戦略を放棄せざるを得なくなった。
「これは間違いなく市場にとって全く新しい領域だ。長年続いたゼロ金利政策やマイナス金利政策からの脱却に必死な日銀のせいで、あらゆるところで自己分析が行われている」と、グラント・サミュエル・ファンド・マネジメントのコンサルタントで元ブラックロックのファンドマネージャーのスティーブン・ミラー氏は語った。「日本は今や、株式、債券、円、信用などあらゆる面で新たな懸念の中心にある」
