ロサンゼルス・ドジャースのスター選手、大谷翔平の元通訳から数百万ドルの賭け金を受け取った違法賭博師のマシュー・ボウヤーは、来週、賭博とマネーロンダリングの罪で有罪を認める予定であることが、木曜日に開示された裁判記録で明らかになった。
ボウヤーは、大谷の元通訳であり友人でもある水原一平と仕事をしていた。水原は、 大谷のギャンブルの借金を返済するために彼の金を奪った検察は水原容疑者が大谷容疑者から1700万ドルを盗んだと主張した。
ロサンゼルスの連邦検事局によると、ボウヤー容疑者（49歳）は8月9日に、違法賭博事業の運営、マネーロンダリング、虚偽の納税申告書への署名の罪を認める予定。この3つの罪で、ボウヤー容疑者は最長18年の懲役刑を受ける可能性がある。
6月、水原は銀行詐欺と虚偽の納税申告の罪で有罪を認めた。メジャーリーグはその日、捜査を終了し、大谷は賭博計画への関与が疑われず、詐欺の被害者とみなされたと発表した。
ボウヤーにとって、水原さんは700人以上の顧客のうちの1人に過ぎなかった。
裁判記録には、ボウヤーの組織で賭けをした他の2人の賭博者の名前も記載されていた。「個人B」は南カリフォルニアの球団のプロ野球選手として挙げられ、「個人C」は元マイナーリーグの野球選手として記載されていた。
個人Cは、個人Bが参加した試合を含むさまざまなスポーツに賭けました。
