大谷翔平とイチローは、100本塁打と100盗塁を達成した唯一の日本人生まれのメジャーリーガー。山本由伸はロッキーズに4対1で勝利し、再び勝利を収める。

ロサンゼルス（AP通信） — 土曜の夜、ロサンゼルス・ドジャースがコロラド・ロッキーズに4対1で勝利した試合で、山本由伸投手は6イニングを投げて1失点に抑え、ジェイソン・ヘイワード投手とウィル・スミス投手が2打点を挙げた。

キケ・エルナンデスもドジャースに1点をもたらした。ドジャースは、金曜日のシリーズ開幕戦で敗れた後、5戦4勝を挙げている。これは、コロラド州にとって2022年以来のドジャースタジアムでの初勝利となった。大谷翔平はメジャーリーグ通算100盗塁を達成し、メジャーで100盗塁を達成した4人目の日本人選手となった。

ロッキーズのエゼキエル・トバー選手は2夜連続で3安打を放ったが、ロッキーズは6試合中2度目の敗戦となった。

山本（6勝2敗）はメジャーリーグデビュー以来10試合で初の敗戦から見事な復活を遂げ、ロッキーズを7安打1四球に抑えた。シーズン最多の101球を投げ、最後の回で苦戦を脱して7奪三振を記録した。

「同点ランナーをホームに迎えた最後の打者を彼が打ち取ったのは良かった」とドジャースのデーブ・ロバーツ監督は語った。「今夜は速球のコントロールが本当に良かったと思う。スプリットも時々良かったし、カーブボールの使用も最後の数イニングで増えたと思う。6回を投げきったのは良かった。彼にとっては本当に良い取引だった」

ドジャースのリリーフ投手３人はそれぞれ１イニングを無失点に抑えた。エバン・フィリップスは９回を投げ、ハムストリングの負傷で４週間近く欠場していたが金曜日に復帰して以来初の登板で９回目のセーブを挙げた。

「正直に言うと、とてもイライラする怪我でした」とフィリップスは語った。「余分な努力が必要でしたが、自分の調子を維持するために全力を尽くしました。チームと一緒にプレーできることに興奮していました。」

カル・クァントリル（4勝4敗）は9安打と2四球で4失点し、5回を投げきれず、ロッキーズとしては4月以来初の敗戦投手となった。

コロラドは2回、先頭打者のブレンダン・ロジャースが二塁打を放ち、ブレントン・ドイルの犠牲フライで得点して先制したが、その裏、ロサンゼルスのテオスカー・エルナンデスがシングルヒットを放ち、その後、ギャビン・ラックスの1塁ゴロで彼を退けようとしたコロラドが2つの送球エラーを犯したため、1塁を駆け抜けて得点した。

アンディ・ペイジはその直後にシングルヒットを放ち、ヘイワードの右中間への二塁打で得点した。

「毎日10点も取れるわけではない」とエルナンデス監督は語った。「でも、私たちはあらゆることを（生かして）よりよいチームになろうとしている。浮き沈みはあるだろうが、今のところ先発投手陣が試合に残り、得点のチャンスを与えてくれている」

大谷は3回に四球を選び、二塁を盗塁したが、クァントリルが二塁で彼を刺し、その直後にフレディ・フリーマンがシングルヒットを打ったため、ドジャースは1点を失った。ロバーツは、大谷とドジャースはクァントリルの「傾向」を利用しようとしていたと語った。

「これは計算されたリスクであり、私はそれに何の問題も感じていない」とロバーツ氏は語った。

大谷とイチローは、100本塁打と100盗塁を達成した唯一の日本生まれのメジャーリーガーだ。

ペイジは4回にシングルヒットを放ち、5月20日以来の得点を挙げたエルナンデスのシングルヒットで得点した。

フリーマンは5回に左翼へ三塁打を打ち、クァントリルを退けたスミスのフルカウント二塁打で得点した。

山本は6回に2安打を許したが、最後の投球でエレフリス・モンテロをゴロアウトにし、得点圏に2人の走者を残した。

「投球数が多く、塁上に走者がいたが、とにかくそのイニングを乗り切ることに集中した、それだけだ」と山本投手は通訳を通じて語った。