大谷翔平、三冠王獲得に向けて打線リーダーのアラエスに2安打で迫る。山本由伸が6月以来1勝目

デンバー（AP通信） — 大谷翔平は2安打を放ち、打率リーダーのルイス・アラエスを追い越して1937年以来初めてナショナルリーグの三冠王となることを目指して打率.310まで上げ、プレーオフ出場のロサンゼルス・ドジャースがコロラド・ロッキーズに勝利するのに貢献した。土曜の夜は13対2。

オオタニは5打数2安打で、サンディエゴから一晩休みを取り、レギュラーシーズン最終日に向けて打率.314を記録しているアラエスに4点差まで迫った。

オオタニは54本塁打、130打点でナ・リーグトップ。最後のナ・リーグ三冠王者は、1937年セントルイス・カージナルスのジョー・メドウィックだった。メジャーリーグでこの偉業を達成したのは2012年にデトロイトのミゲル・カブレラが最後だった。

さらに、大谷は今季58個目の盗塁を決め、初の50勝50敗の選手となった。

ロサンゼルスはテオスカー・エルナンデスとキケ・エルナンデスがそれぞれ３ラン本塁打を放ち、昨年７月２１、２２日のテキサス戦以来初めて連続試合で１１得点以上を記録した。テオスカル・エルナンデスは99打点を記録。

山間由伸（7勝2敗）は5回4安打2失点、6奪三振で6月1日のロッキーズ戦以来の勝利を挙げた。山本は腱板損傷で3カ月離脱してから4度目の先発出場となった。

ドジャース（97勝64敗）は土曜日初めにフィラデルフィアがワシントン戦で敗れたとき、ポストシーズンを通じてメジャー最高記録とホームフィールドアドバンテージを確保した。

大谷は１回にシングル、２回にゴロ、四球で得点し、５回にシングルを打った。 ７回はフライアウト、９回はゴロアウトとなった。

3安打に終わったキケ・エルナンデスは、2回にアントニオ・センサテラ（0-1）からセンターへ430フィートの本塁打を放ち、4-1とリードした。 5回にはテオスカー・エルナンデスがキャリアハイとなる33本目の本塁打を放ち、8-2とした。

エセキエル・トバールはコロラドにチームトップの26号ホームを打った（61勝100敗）。2シーズン連続で負け数が世紀のマークに達した。

メジャー生活14年間を経て日曜に引退するチャーリー・ブラックモン（すべてロッキーズ所属）は4打数1安打、1打点を記録した。