ロサンゼルス・ドジャースはオフシーズンに大谷翔平に記録的な契約を交わしたが、契約の少なくとも1年目は、この新たな双方向のスーパースターが片方向の選手になることは重々承知していた。
しかし、大谷はスーパーパワーの一つを奪われても、史上最高の攻撃力を誇る歴史的なシーズンを送り、7億ドルの契約がお買い得に思えるほどだ。
大谷は木曜日に今季50本目のホームランを放ち、MLBの記録に新たな一章を加えた。これにより、1シーズンで50本塁打と50盗塁を達成した初の選手となった。大谷はマイアミ・マーリンズ戦で5安打（うちホームラン2本）を放ち、7打点、2盗塁と大活躍し、この記録を達成した。
大谷は木曜日のマーリンズ戦で、1回表に三塁を盗んで盗塁数50に到達し、2回表には二塁を盗んでさらに1盗塁を加えた。
彼は6回表にローンデポ・パークの右中間上段に間違いなく438フィートのホームランを放ち、通算49本目のホームランを打った。30歳の彼は7回表の次の打席で左翼にホームランを放ち、野球の50-50クラブを確立した。
