南ギリシャは、水を節約するというEUの挑戦を明らかにしています

ギリシャのナフプリオン（ロイター） – ギリシャ南部のアルゴリダ地域では、オレンジ色の木々の平野に餌を与える灌漑管の亀裂から水が逃げます。地下の古いパイプは、それらを通過する水の半分以上を失います、と当局者は言います。

夏には、貯水池レベルが転落したとき、地域の首都の当局は、住民に、バックアップ源から汲み上げられた汚染された汽水を家に飲まないように助言します。

「水の違いの匂いを嗅ぐことができ、服の乾燥を感じます」と、調理にもボトル入りの水を使っているナフプリオンの宝石商のリディア・サラキニオティは言いました。

先月、EUは、気候変動主導の水危機と闘うキャンペーンを開始し、すでに人口の38％に影響を与えていると述べています。法的なしきい値が課される前に、漏れレベルを評価するために、来年までEU諸国を与えてきました。

水の安全性を高めるプログラムは、数億ユーロの費用がかかり、南ヨーロッパの国々がより不安定な降雨量と気候変動に関連する温度が高くなっているため、数千億ユーロの費用がかかると予想されています。

ヨーロッパのベーキングサザンフロンティアにあるギリシャの状況は、まさに複雑で費用のかかる変化がどれほど変化するかを示しています。昨年の夏と冬は記録上最も暖かく、多くの場所で数ヶ月間降雨が見られませんでした。

さらに、2009-18の不自由な債務危機により、長年の投資が不足しています。ギリシャは、漏れやすいパイプや盗難から飲料水の半分を失います、と政府の数字は、EUの平均のほぼ23％のほぼ2倍です。地下のパイプラインネットワークのほとんどのマップは、デジタル化されていないか、存在しないと、専門家や当局者は言いました。

ギリシャは、2019年以来、飲料水インフラストラクチャに15億ユーロ以上を費やしてきたと政府は述べた。しかし、ギリシャのオレンジの約3分の1を生産する農業ハブであるアルゴリダは、さらに多くのことが必要であることを示しています。

「多くの問題があり、私たちは徐々にそれらすべてに取り組もうとしています」と、Nafplionの市営飲料水プロバイダーの長であるソクラテス・ドリスは言いました。彼は、会社が支援するためにEUの資金を求めていると言った。

キリアコス・ミトタキス首相は、11月に訪れたときにアルゴリダの水問題に固定を行うことを約束した。

政府当局者は、最初に基本的な修正が必要であると言います。

「エリアのネットワークがいたるところに漏れている場合、新しい淡水化ユニットを購入したり、井戸を掘削したりするポイントは何ですか？」環境省の水資源事務局長であるペトロス・ヴァレリディスは言った。

一部の地域の漏れは80％に達すると彼は言った。

「ニーズは、利用可能なリソースよりもはるかに大きいです。」

悪い水

Argolidaでは、水不足は水質の低下につながります。湖が供給されているナンフリオンが縮小すると、当局は潜水艦の春、アナバロスからの汽水でそれを後押しします。

ロイターが見た2022年から24年に6月から11月に水道当局によって委託されたテストは、これらのソースで許可されたレベルの塩化物とナトリウムよりも高いことを示し、血圧や腎臓の問題のある人に影響を与える可能性があります。

ナンフは一人ではありません。議会に提出された地方自治体のデータによると、沿岸の町エルミオーニでは、13,500人の住民の8％のみが安全な飲料水に恒久的にアクセスできます。

ほとんどの居住者は、ペットボトル入りの水に依存しており、独自の環境問題を引き起こします。

「品質は本当に悪いです。洗濯機などの電気装置に害を及ぼします」と、居住者のエヴィ・レヴェンティ（58）は述べています。

町の外では、2年間の干ばつで乾燥した畑では、農民は水を求めて表面から最大300メートル下に掘ります。海水が枯渇した地下帯水層に浸透しているため、塩辛いことがよくあります。

「一滴の水が不可欠です。雨の冬に希望を固定しています」と農家のジョージ・マブラスは言いました。