北朝鮮の衛星打ち上げ、エンジントラブルの疑いで失敗に終わる

ソウル/ワシントン — 北朝鮮は月曜日、軍事偵察衛星「万里鏡1号1号」を打ち上げたが、新開発のエンジンの問題によりロケットの第1段が飛行中に爆発したと北朝鮮の朝鮮中央通信が報じた。

報道によると、平壌の国家航空宇宙技術局（NATA）は、この衛星を新型の衛星運搬ロケットに搭載し、北朝鮮北西部の東倉里にある西海衛星発射場から打ち上げたという。

日本政府は月曜日、北朝鮮が午後10時43分頃、東倉里付近から弾道ミサイル技術を使用した飛翔体を発射し、黄海上に消えたと発表した。

韓国合同参謀本部は、月曜日午後10時46分頃、北朝鮮沿岸の黄海上空で多数の破片が確認され、衛星が空中で爆発したと発表した。

NATAは、爆発の現在の原因はエンジン故障とみられるが、「他の考えられる原因についても調査する」とも述べた。

北朝鮮による軍事偵察衛星の打ち上げは今回が4回目で、昨年11月の万里鏡1号以来となる。また、昨年5月31日と8月24日の打ち上げに続き、3度目の失敗となった。

北朝鮮は以前、年末までに軍事偵察衛星３機を打ち上げる意向を明らかにしており、月曜日の打ち上げはその第１弾となる。専門家らは、爆発によって生じた問題に対処するには数カ月かかると指摘し、これが計画に影響を及ぼす可能性がある。

「我々は [North Korea] 林芳正官房長官は月曜日の朝の記者会見で「衛星の打ち上げを試みたが失敗した」と述べた。「今回の打ち上げでは、 [North Korea’s] 「核・ミサイル開発は国連安全保障理事会の決議に違反する」と述べ、日本政府は北京の日本大使館を通じて北朝鮮に抗議した。

北朝鮮が年内に３基の衛星を打ち上げる意向であることについて、林外務大臣は「北朝鮮は今後も衛星打ち上げを強行する可能性がある。米国や韓国などと連携しながら引き続き情報収集・分析し、状況の監視に全力を尽くしたい」と述べた。

韓国政府は「衛星打ち上げの成功・失敗に関わらず、国連安全保障理事会決議違反であり、国際の平和と安全を脅かす挑発行為だ」との声明を発表した。

米インド太平洋軍は声明で、この発射は「緊張を高め、地域内外の安全保障状況を不安定にするリスクがある…米国の国土防衛とインド太平洋地域の防衛への取り組みを脅かす」と述べた。 [South Korea] そして日本は依然として鉄壁の体制を維持している。」