動画には、ロサンゼルス南部で警察の追跡中に車がアパートに衝突し、火災が発生する様子が映っている。

南ロサンゼルス (KABC) — 土曜日、早朝の警察の追跡中に運転手がアパートに衝突し、ロサンゼルス南部のアパートの一部が炎上した。

衝突と火災は午前1時50分頃、メインストリートのすぐ東、イースト23番街200番地で発生したと報告され、その様子はすべて監視カメラに記録されていた。

伝えられるところによると、運転手は猛スピードで運転していたため、4人が乗った4ドアセダンは縁石を飛び越えて一瞬宙に浮いた後、アパート1階のリビングルームに激突した。その後、車両は炎上し、炎はアパートの他の部分に広がった。

捜査官らは、事件発生当時、アパート内には人がいたものの、全員が2階にいたと述べた。

けが人はいなかったが、火事のため外に避難せざるを得なかった。

「車の衝突事故はしょっちゅう起きるので、また別の車の衝突事故だと思った」とケビン・ティノコさんは言う。「この事故の前夜も衝突事故があったばかりで、どこに衝突したのか、どの車に衝突したのか確かめるために階下に駆け下りた。衝突したのは私たちの居間で、車はずっと家の中にあった」

「私たちはただ『何が起こっているの？』という感じでした」とローズ・ティノコさんは語った。「あたり一面が煙で覆われていました。男たちが車から飛び出そうとしているのが見えました。すると警官が『止まれ！手を上げろ！』と言うのが聞こえました。私たちは『何が起こっているの？』という感じでした」

車に乗っていた4人全員が警察に拘留され、運転手は逃亡の罪で逮捕された。消防隊が到着した時には、火はアパートの2階に燃え広がっていた。

車は最終的に撤去されたが、アパートの損傷がひどく、ティノコ一家は帰宅できない。

この事件は現在も捜査中だ。