ロサンゼルス市警察の花火爆発：市議会は爆発失敗に対する2100万ドルの和解金を承認

ロサンゼルス（KABC） — ロサンゼルス市議会は火曜日、ロサンゼルス市警察の不手際による違法花火の爆発で壊滅的な大爆発を引き起こした事件で被害を受けた住民に対し、2,100万ドルを超える和解金を支払うことを承認した。

市議会議員らは14対0の投票で和解案を支持した。和解案は原告19人（2021年6月30日、サンペドロ通りの1ブロック東、イースト27丁目のブロックで発生した爆発の被害者）を対象とする。裁判所の文書によると、被害者の中には数十万ドルを受け取った人もいれば、100万ドル以上を受け取った人もいる。

爆発はロサンゼルス南部の地域を揺るがし、17人が負傷、数軒の家屋や車両が損壊した。住民数十人が避難を余儀なくされた。

一部の家族は未だに家の修理を待っている。市は彼らにロサンゼルスのダウンタウンにあるホテルに泊まる費用を支払っている。

「27番街の花火爆発の犠牲者は、想像を絶する苦痛と一生続くであろうトラウマに耐えてきた」とカレン・プライス市議会議員は声明で述べた。「金銭的和解に達したことは、彼らの癒し、生活の再建、そして安定と平和の実現に向けた重要な一歩だった」

プライス氏は、爆発は決して起こるべきではなかったとし、「完全に予防可能だった」と述べた。

「ロサンゼルス市警察がこの惨事から学び、市のために今後このような悲劇が二度と起こらないようあらゆる必要な措置を講じることを私は強く期待している」と彼は述べた。

和解合意書はまだカレン・バス市長の署名が必要であり、市会計監査官ケネス・メヒアが資金提供を承認する必要がある。

爆発中に何が起こったのですか?

ロサンゼルス市警察は、警官らが大量の違法花火を押収し、爆発させようとした後に起きた爆発について責任を認めた。

連邦政府の報告書によると、爆発物処理班は、最も爆発しやすく危険な手作り花火を約40ポンド、定格容量わずか33ポンドの装甲格納容器に詰め込んだ。花火は不安定すぎて動かすことができなかったため、現場で安全に爆発するはずだったが、格納容器が爆発し、多数の住宅、事業所、車両に破片が降り注いだ。

この爆発により警察官10人と住民7人が負傷し、住宅22軒、事業所13軒、車とトラック37台が被害を受けた。約80人が避難し、一部はまだ近隣地域に戻っていない。

連邦捜査官らは、爆発物処理班の技術者らが秤を使わず目視で爆発物の重さを測ったため爆発物の重さを過小評価し、爆発物は小分けにして運ぶべきだという班員の警告も無視したと述べた。

その後、爆発物処理班の隊員4人がこの事件に関連して懲戒処分を受けた。

このレポートには、シティ・ニュース・サービスとAP通信が協力した。