ベラルーシの絶え間ない取り締まりにより、数十人の独立したジャーナリストが厳しい刑務所に投げ込まれます

タリン、エストニア（AP） – ジャーナリストのKsenia Lutskinaは、政府を転覆するための陰謀で有罪判決を受けた後、ベラルーシでの8年間の刑務所の半分しか務めませんでした。彼女は、公判前の拘留中に診断された脳腫瘍から彼女の細胞を失神し続けた後、赦されました。

「私は文字通り車椅子の刑務所に連れて行かれました。ジャーナリズムがベラルーシの命にかかわる職業に本当になっていることに気付きました」と彼女は彼女が住んでいるリトアニアのビリニアスのAP通信に語った。

活動家や元囚人によると、ルツキーナはベラルーシに投獄された数十人のジャーナリストの一人であり、多くの顔のbe打、貧弱な医療、弁護士や親relativeに連絡できないことができませんでした。彼女は刑務所をソビエト時代の刑務所と比較しました。

国境のないグループ記者は、ベラルーシがジャーナリストのヨーロッパの主要な看守であると言います。ベラルーシ協会のジャーナリスト協会によると、少なくとも40人が長い刑期を務めています。

ラツキーナは、2020年にベラルーシの州放送局のドキュメンタリーを作る仕事を辞めていました。選挙が詐欺として広く非難された後、大規模な抗議が勃発したため、権威主義的な大統領アレクサンダー・ルカシェンコが権力を握りました。政府の役人を事実確認するために代替のテレビチャンネルを設定しようとして、彼女はその年に逮捕され、裁判にかけられ、後に有罪判決を受けました。

他のジャーナリストは950万人の国から逃げ出し、海外から営業しています。しかし、ドナルド・トランプ大統領の政権が多くの独立したメディアにとって重要な資金源である外国援助を遮断した後、多くの人が仕事を削減しなければなりませんでした。

「ジャーナリストは、国内での抑圧だけでなく、米国の援助の突然の撤退に直面することを余儀なくされています。これにより、多くの編集事務所が生存の瀬戸際に置かれます」とBAJ議長のAndrei BastunetsはAPに語りました。

2020年の取り締まり

争われた選挙後のルカシェンコの残忍な取り締まりにより、2020年から25年の間に65,000人を超える逮捕が行われました。何千人もの人が警察にbeatられていると語り、反対派の数字は投獄されたか、亡命を余儀なくされ、何十万人もの人々が恐怖で海外に逃げました。

950万人の国のバーの背後にある1,200人以上の人々が、ベラルーシの主要な権利団体であるヴィアスナによって政治囚として認められています。その創設者であるノーベル賞ピース賞受賞者のエールズ・ビアリアツキーもその中にいます。

独立したジャーナリストも一掃されており、アウトレットが閉鎖または禁止されています。ルカシェンコは、30年以上にわたって権力を握っており、日常的に「私たちの国家の敵」と呼んでおり、逃げた人は戻ることを許されないと誓います。

「ジャーナリストの襲撃、逮捕、虐待は5年間絶え間なく存在していますが、今では不条理のポイントに達しています」とバスヴェットは言いました。ジャーナリストの家族が脅かされていると述べました。一部のターゲットを絞ったジャーナリストの家族は、さらなる報復を恐れて自分のケースについて公に話さないように権利団体に依頼しました。

毎月、新たな逮捕と捜索をもたらし、ほとんどすべての独立したメディアがベラルーシを去ります。取り締まりは、非政治的なコンテンツに焦点を切り替える人々さえヒットします。

12月、当局は、バラナビチ市の地元のニュースをカバーする人気のある地域出版物の編集スタッフ全体を逮捕しました。 7人のジャーナリストが「過激派の活動を支援する」ことで起訴されました。

過激主義は、拘束、罰金、そして刑務所に批判的に心のある市民を拘束するために使用される最も一般的な告発です。過激派と宣言されている独立したメディアを読んでも、短期的な逮捕につながる可能性があります。禁止されたメディアとの協力または購読は、最大7年の刑務所で罰せられる「過激主義を支援する」と見なされています。そのようなアウトレットのウェブサイトはブロックされています。

国境のない記者によると、397人のベラルーシのジャーナリストは、グループが2020年以来不当な逮捕とみなしているものの犠牲者であり、何人かは複数回拘留されています。

少なくとも600人が海外に移動したとグループは言った。それでも、多くの人は、不在で彼らに対して訴訟を開くことができる当局からのプレッシャーに直面し、国際指名手配リストに載せ、ベラルーシの内部に財産を押収し、襲撃でターゲットの親relativeを押収します。

国境のない記者は、1月に国際刑事裁判所に訴訟を起こし、ベラルーシ当局が「人道に対する犯罪」であると非難し、拷問、暴行、投獄、迫害、強制避難を引用した。

バーの後ろの鼓動と孤立

ポーランドのベラルーシの独立したテレビチャンネルであるベルサットのジャーナリストであるカティアリナ・バフバラバは、2020年の抗議をカバーしている間に逮捕されました。当初、公共秩序の混乱で有罪判決を受け、2年を宣告されました。彼女は刑務所の植民地にいる間に反逆罪で裁判にかけられ、有罪判決を受け、彼女の判決は8年3か月に延長されました。

彼女の夫である政治アナリストであるIhar Iliyashは、2024年10月に「ベラルーシの信用」の容疑で逮捕され、裁判を待っている間に投獄されました。

現在31歳のBakhvalavaは、元囚人によると、「罰隔離」細胞に数回「罰隔離」細胞に入れられ、2022年にbeatられた。

リトアニアに逃げた元政治囚であるPalina Sharenda-Panasiukは、4人の刑務所の警備員が泣いて医者を求めていたBakhvalavaをbeatったと聞いたと記者団に語った。

影響力のあるポーランドの新聞Gazeta Wyborczaの特派員であり、ベラルーシのポール連合の著名な人物であるAndrzej Poczobutは、「ベラルーシの国家安全保障を傷つける」ことで有罪判決を受け、8年の刑を宣告され、ノボポロツクの刑務所に勤務しています。

52歳のPoczobutは深刻な心臓病に苦しんでおり、時には6か月間の伸びのために数回独房監禁されたと人権活動家は言いました。

3月末に、彼の懲罰的な携帯部隊（投獄の最も厳しい形）での彼の滞在は、6か月間延長されました。ワルシャワによる介入の試みは失敗し、ポッゾボットはルカシェンコに恩赦を求めることを拒否しました。

また、TUT.byの編集者であるMaryna Zolatavaも投獄されました。かつてはベラルーシで最も人気のあるオンラインニュースアウトレットでしたが、2021年に当局によって閉鎖されました。ゾラタバは、2023年に国家安全保障を害する訴訟を促す促進の促進と配布の促進と12年を宣告されました。

「1984」との類似点

ルカシェンコは、野党が茶番と呼んだ1月の選挙で第7期の彼の規則を拡張しました。 7月以来、彼は250人以上を赦し、西との関係を改善しようとしています。

ベラルーシアのアナリスト、ヴァレリー・カルバレビッチは、ルカシェンコは「政治囚を商品と見なしている。彼は経済的制裁と解凍関係を緩和し、このプロセスがすでに始まっているため、ジャーナリストや活動家をヨーロッパと米国に販売することを喜んで喜んでいます。」

トランプが第2期を開始した直後、ルカシェンコは、米国政府が資金提供したニュースアウトレットであるラジオフリーヨーロッパ/ラジオリバティのベラルーシサービスから2人の米国市民とジャーナリストをリリースしました。さらに2人のRFE/RLジャーナリスト、Ihar LosikとIhar Karneiは投獄されたままであり、悔い改めのビデオを記録することを余儀なくされました。

解放されたジャーナリストのアンドレイ・クズネチクは、3年間刑務所で過ごし、ベラルーシをリトアニアに向けて出発しました。

「リリースの最初の日、私はバーの後ろにジャーナリストのリストを見て、投獄中にどれだけ成長したかにショックを受けました」と彼はAPに語った。

リトアニアにも逃げたジャーナリストのルツキーナは、14歳の息子を彼女に連れてきて、「真実を嘘と区別することを学ばなければならない」と言った。彼らは両方とも、ベラルーシで禁止されたジョージ・オーウェルのディストピア小説「1984」を読んでおり、故郷と「驚くべき類似点」を見つけています。

「ベラルーシは灰色の空の下で灰色の国に変わり、人々はすべてを恐れ、ささやき声で話します」と彼女は言いました。

彼女の失神の呪文を引き起こした腫瘍のために治療されているルツキーナは、彼女が実際にその外の仲間のベラルーシ人よりも刑務所での恐怖が少ないと感じたと言いました。

彼らは頭を下に歩き回って歩き回り、「目を上げて、彼らの周りで悪夢が起こっているのを見るのを恐れている」と彼女は付け加えた。