ベトナム・ハノイのアパートで火災、14人死亡、6人負傷

ベトナム・ハノイ（AP通信）―ベトナムの首都ハノイの狭い路地にあるアパートで夜間に火災が発生し、14人が死亡、6人が負傷したと国営メディアが金曜日に報じた。

国営メディアによると、ハノイ中心部にあるこのアパートには幅わずか2メートル（6.5フィート）の路地からしかアクセスできず、消防車はそこに到着できず、消防士らがホースを使って最終的に火を消し止めたという。

ベトナム通信社によると、火災は午前12時半ごろ発生し、数回の爆発を伴った。鎮火には1時間かかった。

隣人のグエン・タン・チュンさんは、爆発音を聞いたときは寝ていたが、何が起きているのか見に急いで外に出たと語った。「家の中で衝撃を感じた」と語り、他の人たちと一緒にはしごを使って窓を割り、人々を避難させたと付け加えた。

国営メディアは、当時この建物には24人の住人がおり、うち7人は所有者の家族、17人は入居者だったと報じた。負傷者の容態は安定しており、ハノイ交通病院で治療を受けている。

国営メディアによると、火災は電動自転車の販売と修理のためのガレージとして使われていた建物の前の小さな中庭で発生した。

チュンさんは、家族は夜によくバイクのバッテリーを充電していたと語った。

その後、路地は警察によって封鎖された。アパートには焼け落ちたバイクや植物の残骸、散乱した所持品が残っていた。

当局は補償金として、死亡者の遺族に1,962ドル、負傷者に1,177ドルを支払うと発表した。

この火災は、昨年9月にハノイで同様の状況で50人以上が死亡した火災を彷彿とさせる。当時の救助活動も、市内の狭い路地によって妨げられた。