日本に住んでいる民族のクルド人にとって、スマートフォンのカメラが彼らの方向に向いていることは、彼らのコミュニティを対象としたオンラインの憎しみの成長を望まない思い出させます。
日本東部のアパートでは、スマートフォンの翻訳を支援する日本とトルコ語での陽気で止まる会話が、地元の支持者と彼らが訪れているクルド人の家族との間を展開します。
2人の女性と4人の幼い子供が宇宙に集まっていますが、学校に通わないように見える中学生の少年は別の部屋にいます。
しかし、簡単な雰囲気と女性の顔の笑顔は、訪問者のスマートフォンのカメラが彼らに向かっているとき、不安のalに消えます。
南北県の川口とワラビの都市には、多くのクルド人が住んでおり、トルコには多数の中東の少数民族があります。ワラビの外国人住民の特に集中は、「ワラビスタン」というニックネームを獲得しました。
写真は、2025年3月2日に建国県のワラビ駅の東側を示しています。
正確な数は不明ですが、推定では、日本のクルド人の人口が約2,000〜3,000人になり、その一部は安定した居住地の状態を持っていません。
クルド人は1990年代からこの地域に定住しており、多くの解体業界で多くの人が困難で汚く、危険な仕事をしています。
しかし、長年の平穏な共存にもかかわらず、2023年以来、日本のソーシャルメディアプラットフォームは、クルド人コミュニティに広がる憎しみの温床になりました。
クレームには、クルド人の居住者による犯罪の疑いと、クルド人から逃げるという告発がしばしば関係しています。
彼らに向けられた憎しみの底流は、公の場での継続的な監視感覚とともに、日本が彼らの存在に敵対的であるという感覚を克服するのに苦労している多くのクルド人を残しました。
オンラインでの投稿は、ワラビのクルド人の存在が顕著であることを示唆しています。しかし、駅の近くの住宅地を歩くと、そうではないことが明らかになります。
他の外国人住民と比較して、彼らの数は小さいです。そして、オンラインの伝聞は犯罪の高まりを非難しているが、公式の数字はそれがほとんど根拠がないことを示している。
日付のない写真は、建国県の川口にある日本のクルド人の存在に抗議しているデモ隊を示しています。 （Kyodo）
Saitama県警察によると、2023年の外国国籍による逮捕により、ベトナム人の人々は417人で最大の条件を作り、234人の中国人が続いた。
クルド人を含む可能性のあるグループであるトルコ国民は、69人の逮捕とわずか5.9％の訴訟を占めました。
「ソーシャルメディアでは、犯罪のためにクルド人を悪化させるソーシャルメディアでは多くの騒ぎが起こっていますが、彼らが独占的に犯した犯罪が増加しているとは感じていません」とある警察官は言いました。
不動産と解体会社を経営しているクルド人の男性であるマモは、クルド人コミュニティのハブになった施設である川口の飲食店のハッピーケバブに座っている間、彼の経験について話しました。現在、日本人女性と結婚した永住者である彼は、家族の土地が押収された後、2000年代に日本のために故郷を去りました。
マモは、2025年1月28日に建国県の川口のハッピーケバブで日本のクルド人居住者としての経験を説明しています。
「ヘイトスピーチは人生の一部になったばかりです。私たちは今それに慣れています」とマモはレストランの席から反映しました。このレストランは、おいしいケバブとクルド料理の評判を持っていますが、反クルド人のデモ参加者の標的にもなりました。
クルド人は、トルコ、シリア、イラン、イラクにまたがる地域に住んでおり、しばしば「国のない最大の人々」と呼ばれています。
長年にわたり、トルコ政府は同化の方針を追求し、クルド人が彼らの言語を使用することを禁じ、独自の文化的慣行に従事することを禁じてきました。
抑圧が激化した1990年代以来、ますます多くのクルド人が日本に逃げましたが、日本政府はおそらくトルコ政府との友好関係を維持するために、ほとんどの人に難民の地位を与えています。
クルドの解体労働者が使用するトラックは、違法な「クルド車」と呼ばれるオンライン憎悪の投稿で人気のある策略です。ユーザーは、解体からスクラップ木材で積み上げられたトラックの写真を撮ります。
「奇妙な方法でトラックを積み込む人、それを適切にしない人がいます」と、何年も業界で働いてきたマモは認めました。 「しかし、誰もがそのようなものではありません。そして、場合によっては、写真はクルド人のトラックでさえありません。」
マモは、コミュニティが大人に対するヴィトリック効果についてあまり心配していないと述べた。 「子供たちにとっては違います。彼らにとっては、人々が彼らを差別しているのを見るのはトラウマです。私たちはそれが彼らが成長することにどのように影響するかを心配しています。」
若いクルド人の注意を画面上の憎しみから建設的な追求に迂回させるために、コミュニティは2024年12月に約60人の学校の子供たちのサッカーチームであるFCクルドを設立しました。
2025年3月2日に建国県の川口のHappy Kebabで入手可能な料理のサンプル（Kyodo）
彼らのコーチ、メティンは、2年前に日本に逃げたカリスマ的な51歳です。以前はトルコのプロのサッカー選手でしたが、彼は後に彼の故郷の副市長になりましたが、公共の場でクルド語を使用した罪で罪を犯しました。
「子供たちがこの憎しみに直面して何かに最善を尽くすことができる方法を示しています」とメチンは川口の外の公園でのチームのトレーニングセッションで語った。クルド人、トルコ人、日本の叫び声が傍観者から聞こえました。
メチンは、このイニシアチブはコミュニティを盗撮の憎しみから完全に隔離していないと述べた。 「最近、誰かがより大きな男の子の写真を撮り、「クルド人は太っている」というキャプションでオンラインで投稿しました。今日も、男性は許可なく写真を撮っていました。」
2月上旬、少年たちはグリーンとレッドのジャージを着用して、ミャンマーで抑圧に直面しているロヒンギャの無国籍者のメンバーを含むチームとの最初の競争試合をプレイしました。
2025年2月9日にイバラキ県での試合中にクルドユースフットボールチームFCクルドハドルのメンバー（京田）
勇敢な努力にもかかわらず、クルド側は9-2を失いました。主催者は、チームが構築できるスタートであり、将来を計画していると述べました。
日本クルド文化協会の責任者であるヴァッカコラックは、2013年以来、クルド人とより広い日本のコミュニティの関係を改善しようとしています。
コラック自身は、日本人が「死ぬ」べきだと言ったと主張した後、オンラインの偽情報の標的でした。
「今日、社会から承認を得て関与をかき立てることを嫌う人々がいます。おそらく、販売を改善するために、いくつかのメディアはクルド人のイメージを悪い人々として作成しています」と43歳は東京北部のレストランでのインタビューで語った。
コラックは、クルドに対するオンライン憎悪の問題は、日本のより広い社会的病気の症状であると言います。
「政府は、差別と偽情報を排除する法律を作成しなければなりません。それは外国人の問題ではなく、日本人全体にとって問題です。日本社会とその政府からの変化を見たいです」と彼は言いました。
（Peter Masheterがこのレポートに貢献しました）
関連するカバレッジ：
クルドフットボールチームは、旗をめぐるJリーグクラブに謝罪します
焦点：合法的な範囲に直面している女性アフガニスタン難民、パキスタンの国外追放
ロヒンギャの女性は、コミュニティのメンバーが日本での生活に適応するのを手伝っています
