バイデン大統領、今夜の演説で2024年の選挙から撤退する決断とその後について大統領執務室から国民に演説

ワシントン — ジョー・バイデン大統領トランプ大統領は、大統領執務室で国民に向けて異例の演説を行うが、2024年の大統領選から撤退する決断と、長い政治キャリアの残り数か月となるこれからの計画について、初めて詳しく語る予定だ。

バイデン氏は、選挙活動から身を引くという衝撃的な発表を「アメリカ国民の同胞」に宛てた手紙で発表してから3日後の水曜日午後8時（東部標準時）に演説を行う予定。

ホワイトハウスが公表した発言の抜粋によると、バイデン氏は「前進するための最善の方法は、新しい世代にバトンを渡すことだと私は決めた。それが我々の国を団結させる最善の方法だ」と述べる予定だ。

バイデン大統領が2024年大統領選から撤退する決断について国民に向けて行う演説を、太平洋標準時午後5時/東部標準時午後8時からABCで視聴できます。

また、大統領は「仕事をやり遂げる」方法についても議論する予定だ。この言葉は、2020年の大統領選でライバルのドナルド・トランプ氏と対決し、2期目を目指して選挙運動をしていた際の自身の再選のモットーとなった。

討論会でのバイデン氏の成績不振により、年齢やトランプ氏に勝ってさらに4年間の政権を勝ち取ることができるかどうかといった疑問が再燃したことを受け、バイデン氏は民主党からの1か月にわたる方針転換の激しい圧力に屈し、日曜日に選挙戦は終結した。

「今後6カ月間、私は大統領としての職務に専念します」とバイデン氏は演説で述べた。「つまり、私は勤勉な家庭の負担を軽減し、経済を成長させ続けるということです。投票権から選択権まで、私たちの個人の自由と公民権を守り続けます」

バイデン氏は、今回の選挙で何が問題になっているのかを強調し続けるだろう。同氏は、今回の選挙は国家の建国の理念を守るための戦いだと繰り返し主張している。

「民主主義の擁護はどんな肩書きよりも重要です。私はアメリカ国民のために働くことで力を得、喜びを感じます」と彼は言うでしょう。「しかし、我々の連邦を完璧なものにするというこの神聖な任務は、私のことではありません。あなたたちのこと、あなたの家族、あなたの未来のことなのです。『我々国民』のことなのです。」

「アメリカの素晴らしいところは、王や独裁者が支配するのではなく、国民が支配するということです。歴史は皆さんの手の中にあります。権力は皆さんの手の中にあります。アメリカの理念は皆さんの手の中にあります」と彼は付け加えると予想される。

関連している： バイデン大統領、コロナ検査で陰性となりデラウェア州からワシントンに戻る

バイデン氏が選挙運動を終わらせる選択をした理由について疑問が続く中、ホワイトハウスの報道官カリーヌ・ジャンピエール氏は水曜日、記者団に対し、バイデン氏は土曜日の夕方に少人数の顧問や家族と協議し、日曜日に退任するという最終決定を下したと語った。

ジャン＝ピエール氏はバイデン氏の演説を前にこの決定の詳細を明らかにすることを拒否したが、「彼の健康状態とは何ら関係ない」と述べた。

「明らかにこれは歴史的な瞬間だが、このような決定は非常に個人的なものだ。これは簡単なことではないし、状況を見て決定を下せる政治家は非常に稀だと思う」とジャン＝ピエール氏は語った。

ジャン＝ピエール氏はまた、バイデン氏が選挙活動ができないなら辞任すべきだという共和党からの要請にも反論した。

「私たちは、そのメモに関するいかなる示唆もばかげていると考えています」と彼女は語った。

タイムライン： 2024年大統領選挙をひっくり返した24日間

バイデン氏はすぐにカマラ・ハリス副大統領を支持し、ハリス氏は民主党候補になるためにすぐに本格的に選挙活動を開始した。ハリス氏が最初に訪れたのは月曜日、デラウェア州ウィルミントンにあるバイデン・ハリス陣営の本部だった。

大統領はイベントに出席し、スタッフに語りかけ、ハリス氏への支持を改めて表明した。

「昨日のニュースは皆さんにとって驚きであり、聞き苦しいものだったことは承知しています」とバイデン氏は述べた。「しかし、それは正しい対応でした」

彼はまた、彼らの使命は変わっておらず、今から11月までハリス氏のそばにいるだろうとも伝えた。

「ところで、私はどこにも行かない。彼女、カマラと一緒に選挙活動に出るつもりだ。現職大統領として法案を通過させるのと選挙活動の両方で必死に働くつもりだ」と彼は語った。

関連している： ジョー・バイデンが選挙から撤退した後の彼の功績を振り返る

それでも、2024年の退任に関する水曜日の公式演説は、バイデン氏にとって感情的な瞬間となることは間違いない。それは、数十年にわたる公職者としてのキャリアの終わりの始まりを意味するからだ。

バイデン氏は米国史上最年少の上院議員の一人としてスタートし、デラウェア州を代表して36年間連邦議会で議員として活躍した。2008年にバラク・オバマ大統領の副大統領候補に指名され、8年間副大統領を務めた。

2020年、バイデン氏は1988年と2008年の失敗を経て民主党の大統領候補指名を獲得し、総選挙でトランプ氏を破り、念願のキャリアの頂点に達した。

バイデン氏は2023年4月に再選への取り組みを開始し、トランプ氏がすでに共和党から再出馬すると表明していたため、今は「油断する時ではない」と述べた。

年齢に関する疑問（81歳は現職大統領としては最年長で、2期目終了時には86歳となる）は選挙運動開始当初から彼の選挙運動を悩ませていたが、6月下旬のCNN討論会後には疑問が最高潮に達した。バイデン氏はこの討論会のパフォーマンスを「ひどい夜」と振り返ったが、自身の党内から退くよう求める声が高まっていた。

こちらもご覧ください: バイデン氏は再選を目指さないことを選択した稀有な大統領グループに加わった

バイデン氏の撤退は、現職大統領が再出馬を断念する50年ぶりのことだ。

1968 年 3 月、アメリカ国民がベトナム戦争をめぐる分裂に苦しんでいた時、リンドン・B・ジョンソンはテレビで「私は、皆さんの大統領としてもう一期、我が党の指名を求めないし、また、それを受け入れるつもりもない」と発表し、国民に衝撃を与えた。

「しかし、強く、自信に満ち、用心深いアメリカは、今夜も名誉ある平和を求める準備ができている。そして、どんな代償を払おうとも、どんな重荷を背負おうとも、どんな犠牲を払おうとも、名誉ある大義を守る準備ができているということを、世界中の人々に知ってもらいたい」とジョンソン氏は、水曜日のバイデン氏の重要な瞬間が行われたのと同じ大統領執務室で語った。

ここをクリック 2024年大統領選挙に関する最新のニュースやビデオをご覧ください。