バイデン亡命命令：亡命を求めるエルサルバドル人女性がメキシコのティファナからABC7に悲痛な旅を語る

メキシコ、ティファナ (KABC) — 米国の移民政策は再び変化したが、難民や亡命希望者のニーズは変わっていない。

今週、少人数のグループと家族が、 向こう側へ、 法律および人道的サービスを提供する二国間の非営利団体。

「移民コミュニティに向けられた情報は通常ほとんどありません」と、非営利団体「ボーダー・ライツ・プロジェクト」の監督弁護士ホリー・ウェッブ氏は説明する。「だから、何が起きているのかを人々に説明することが本当に重要なのです」

先週、ジョー・バイデン大統領は、入国港間で米国に入国する移民の亡命申請を制限する命令を発令した。

新たな暫定規則では、国境で​​の移民の接触が7日間平均で2,500人以上に達した場合、政権は亡命申請を禁止できる。この規則は、接触が1週間連続で1,500人未満に減少してから2週間後に解除される。

悲惨な現実と長い道のり

ABC7はエルサルバドル出身のカルメンという女性と話をした。ここへ来る途中、彼女と他の女性たちは銃を突きつけられて強姦された。

「さまざまな研究によると、性的暴行を受ける女性の数…その割合はおよそ80％だ」とウェッブ氏は語った。

カルメンさんは、エルサルバドルのナジブ・ブケレ大統領のギャング撲滅戦争による投獄の脅威から逃げている。彼女はギャングに協力したと非難されているが、真実はギャングのメンバーに脅され、食料を渡すよう強要されたことだと語った。

「国を離れたくなかった」と彼女はABC7に語った。彼女は90代の母親の世話をするためにエルサルバドルに住みたいと望んでいた。

しかしカルメンさんは、不当に投獄され、薬もほとんど与えられず、食べ物もほとんどない非人道的な状況に置かれている人々を多く知っていると語る。ブケレ大統領の例外的状態下では、多くの憲法上の権利が停止されている。

非常に必要なシステムの欠陥

カルメンはメキシコのティファナに2ヶ月滞在しており、他の人たちと同様に、亡命を求めるための面接を待っている。 CBPワンは、さまざまな CBP サービスへの単一ポータルとして機能する米国税関・国境警備局アプリです。

しかし、このアプリには、肌の色が濃い人には顔認識が機能しない、言語が通じないなど、多くの問題がある。

「ハイチ語の翻訳がひどいので、このアプリは2言語半に翻訳されているとよく言います」とウェッブ氏は言う。

国境全体では毎日およそ1,400件の予約が発行されており、そのうち約半分はランダムに発行されている。アル・オトロ・ラドは最近、障害者がアクセスできないことを理由にCBPを訴えた。

「エルサルバドル出身の女性のケースがありました。彼女は盲目で、2人の小さな子供を連れて旅行していました」とパウリナ・オルベラさんは語った。ñ家族向けのシェルターを提供し、言語と人種的正義の取り組みを通じてスペイン語を話さない移民を支援する国境を越えた組織、Espacio Migranteの事務局長であるez氏は、「まず、彼女はアプリで手続きを完了することができず、次に目を開けることができなかったため、顔認識が彼女の顔を認識しなかったのです。」と語った。

オルベラ・カñez はまた、メキシコの厳しい軍事化からそこで待機する人々が経験する暴力に至るまで、メキシコの状況に対する懸念も表明している。

「誘拐やその他多くの暴力行為があります」と彼女は言う。「ですから、真実は、ティファナに留まることを選んだり、強制されたりした人もいるかもしれませんが、それはすべての人にとっての選択肢ではなく、ここで大きな不安を感じている人もいます。」

アン ABC7データ分析 今年の第2四半期の1日あたりの平均遭遇数は4,400件だったことがわかった。

関連記事：難民や亡命希望者を支援する非営利団体、米墨国境ですでに強制退去を経験

ABCニュースがこのレポートに貢献しました。