ケーブルカーの衝突で殺されたイギリス人のカップルが イタリア 休暇中に「引退を楽しんでいる」グレームとマーガレット・エレイン・ウィンと名付けられました。
エレインとして知られているマーガレットは、64歳の夫グレームと一緒に殺されました。 ナポリ。
カップルはレスターシャー州ハーバロのマーケットに住んでいました。
Facebookでの熱狂的な賛辞は、彼らが「多くのバイクツアーや休日で引退を楽しんでいる」ことを明らかにしました。
イタリアの当局者は、イスラエルの女性、ジャナン・スリマン、ケーブルカードライバーのカーマイン・パラト、そして地元当局によって特定されていないがまだ名前が付けられていない2人目の英国人観光客と一緒に亡くなったと言います。
キャビンの5人目の人、スリマン女史の兄弟は、複数の骨折で重傷を負い、病院に空輸され、そこで「批判的だが安定した」状態にとどまりました。
数人の人々が別のケーブルカーから避難しなければなりませんでした。
外国、連邦、開発事務所のスポークスマンは語った 地下鉄： ‘私たちはイタリアでの事件に対処しており、地方自治体と接触しています。私たちの考えは、影響を受けた人々にあります。
「私たちのスタッフは、海外のイギリス国民をサポートするために24時間年中無休です。」
観光客のグループは、木曜日の午後2時40分頃にキャビンの山に出発しました。約6分後、山の頂上にあるターミナルに到達してからわずか20秒後、ケーブルカーは停止しました。
車を所定の位置に保持するはずの緊急ブレーキが故障しているように見え、トラクションケーブルがスナップするまで車をワイヤーの下に滑らせます。
これにより、馬車とその乗客が近くのパイロンにスイングしてから、100フィート近くの急な斜面まで急落しました。
ケーブルがスナップしたとき、それは急な滴を超えていました、そして、霧を含む悪天候は救助サービスによる迅速なアクセスを妨げました。
キャビンの一部は木の天蓋に宿泊され、他の残骸が山の側面を転がり落ちました。
検察官は、クラッシュの過失致死捜査を開始しました。これは、2つのケーブル車が停止する理由はまだ不明であるためです。
「4人の死体が発見され、5人目の負傷者が救助され、病院に運ばれた」と地元の消防隊のスポークスマンはTelegramで述べた。
ケーブルカーを所有している会社の長であるウンベルト・デ・グレゴリオは、昨日、3か月のメンテナンス作業の後、「必要なすべての安全条件で」再開したと言いました。
「今日起こったことは、想像を絶する、予測不可能な悲劇です」と彼は言いました。 「私たちは荒廃しています。ケーブルカーは王冠の宝石です。
「私たちは3か月間テストしています。同社は安全の面で必要なことをすべて行ってきました。このため、誰も何が起こったのかを説明できません。確かに確認する必要がありますが、時間がかかります。
カステラマレ市長のルイージ・ビシナンザは、「トラクションケーブルが壊れた。ダウンストリームの緊急ブレーキは機能しましたが、明らかに駅に入っていたキャビンの上にあるものではありませんでした。
彼は、悲劇が襲ったとき、ケーブルカーはその旅の「わずか20〜25秒」を持っていたと付け加えました。
観光客、交換の学生、オペレーターを含む16人が、山の足の近くで空中で下向きのキャビンが止まった後、ハーネスで1つ一匹救助されました。
ケーブルカーの調査員によってチェックが行われ、強風が事件の原因の1つである可能性がありました。
ビデオは、1人の居住者がケーブルカーから地面に向かって下げられた瞬間を撮影しました。
ベスビウス山とナポリ湾の景色のおかげで観光客に人気のあるケーブルカーは、先週の観光シーズンにのみ再開されました。
イギリスの観光客は、事件後、人々が1つのケーブルカーからハーネスで避難しているのを見ました。
ロンドン出身の50歳のミーガン・ペイシーは、夫のジェームズ・ロスと、10歳の2人の子供のハンナと8歳の息子ルークと一緒に、ケーブルカーの中断の1つを見ました。
彼女は言った：「私たちは（事件）が起こっている1〜2分以内にいた。
‘彼らはケーブルカーから人々を吹き飛ばし始めました。私たちは最初の数人がハーネスに降りてくるのを見て、私たちが去ったように、緊急感が始まったという感覚がありました。
彼女は金曜日に鉄道駅の外の階段で花とろうそくを見て、緊急サービスが現場に残っていました。
ジョルジア・メロニ首相は、犠牲者とその家族に哀dolの意を表明し、救助者と連絡を取り合っていると言いました。
彼女は入っていました ワシントンDC 彼女が米国大統領と会った場所 ドナルド・トランプ。
私たちにメールを送ることで、私たちのニュースチームと連絡を取ります webnews@metro.co.uk。
このようなより多くの話のために、 ニュースページを確認してください。
もっと： 陥没穴が車を飲み込んで川に洗い流した後に殺されたお父さんと息子
