トランプ前大統領補佐官ら、米国の対外関与について意見が分かれるが、エルブリッジ・コルビー氏とマット・ポッティンジャー氏は台湾に対する懸念を共有

ワシントン — 読売新聞はこのほど、ドナルド・トランプ前米大統領が再選された場合に外交・安全保障の要職に就く可能性のあるエルブリッジ・コルビー氏と、トランプ前政権で国家安全保障担当副大統領補佐官として対中政策を主導したマット・ポッティンジャー氏にインタビューした。

別々に行われたインタビューでは、米国の世界への関与について率直に意見を述べる共和党員２人の間の見解の違いが浮き彫りになった。

トランプ氏が勝利した場合、コルビー氏が任命されるのではないかと噂されているのは、同氏の考え方がトランプ氏のコスト重視の政策と重なるためだ。一方、ポッティンジャー氏は2021年の議会乱入後に辞任しており、トランプ氏と距離を置いているとみられている。

以下の文章は彼らのインタビューから抜粋し編集したものです。

コルビー：中国は戦う準備ができている

読売新聞：世界の情勢をどう見ていますか。

エルブリッジ・コルビー：状況は非常に危険だと思います。ウィンストン・チャーチルが使った「世界危機」という言葉を使うのは誇張ではないと思います。ヨーロッパでは戦争が続いており、中東でもいくつかの戦争が続いていますが、台湾を中心に戦争が勃発する可能性があり、同時に朝鮮半島でも戦争が起こる可能性があります。米国も日本も、そしてもちろん台湾も、その紛争に備えていません。

アメリカや日本では、世界を理想主義的に見る傾向がまだあります。しかし、中国の方が強力であり、戦争が勃発する可能性は非常に高いと思います。

米国の財政状況は非常に厳しい。国防には大きな財政的制約があり、この国には戦争に対する倦怠感がある。しかし、必要な軍事力増強や集中力には見合うものがない。

読売：中国軍の能力と台湾への侵攻の可能性をどう分析していますか。

コルビー：彼らは台湾島を攻撃するだけでなく、同時に米国や日本などの同盟国と対峙する能力を構築しています。核戦力を強化しています。その唯一の本当の理由は、米国との大規模な戦争に巻き込まれる可能性があると考えているからです。

日本の自衛隊はどの程度準備ができているだろうか。そして、アメリカは同等の相手と戦う準備ができているだろうか。我々の準備態勢は史上最低だ。我々は第一列島線に沿って阻止できる通常戦力と、中国がエスカレートすると決めた場合に対抗できる核戦力を持つ必要がある。合理的で最善の策は [for unification with Taiwan from China’s perspective] 侵略です。今から備えなければなりません。

読売：台湾はウクライナを支持すると声高に主張している。

コルビー：それは、彼ら自身のことに集中できない自殺行為だ [situation]台湾は可能な限り十分な武装をする必要がある。

米国の資源は限られています。ですから、企業と同じように、戦略を選ばなければなりません。

私は道徳的な観点からウクライナの主張を支持します。私たちはすでにウクライナに1700億ドルを援助しました。大量の武器も提供しましたが、状況は良くなっていません。ですから私の考えは、トランプ大統領も言ったように、「ヨーロッパ諸国に協力を求めよう」ということです。

日本政府に対する私の最大の不満は、防衛面で実際に十分な速さや努力を払っていないことに加え、日本がウクライナへの重点化に同調していることである。中国の長期的目標は、日本を米国との同盟から引き離し、現代的文脈における一種の属国にすることにある。

読売：あなたの考えは「アメリカ第一主義」や「孤立主義」とどう違うのですか？

コルビー：私の考えは、今私が理解している「アメリカ第一主義」と非常に一致しています。私が提案する政策は、アメリカ国民を第一に考えるものです。そしてそれは孤立主義ではありません。平和を望むなら、戦争を戦う覚悟が必要です。

（インタビューは5月30日にワシントンで実施されました。）

ポッティンジャー：孤立主義を避ける

読売新聞：中国が5月に大規模な軍事演習を実施して以来、台湾海峡の情勢についてどうお考えですか。

マット・ポッティンジャー：中国軍や沿岸警備隊などの準軍事組織が示そうとしているのは、彼らが台湾を意のままに締め上げ、ある中国本土の評論家の言葉を借りれば、台湾を「死の島」にする能力を持っているということだ。台湾海峡の現状に対する脅威は、実際には北京から来ている。

読売：ドナルド・トランプ前大統領が今年の選挙に勝った場合、彼の政権はジョー・バイデン現大統領の政権よりも良い成果を上げるでしょうか？

ポッティンジャー氏：トランプ大統領の任期中に新たな戦争は起きなかった。我々がしなければならないのは、共和党が内向きになり、孤立主義的な本能に傾き始めないようにすることだ。

[Isolationism in the 1930s led to] 20世紀に血で刻まれた教訓。それを心に留め、心に留め、国際主義的な共和党の平和抑制外交政策を維持し、米国が主導権を握らなければ、我々に代わって主導権を握る民主主義国家は現れないことを認識しましょう。結局、世界を支配するのは全体主義独裁国家となるでしょう。

読売：もし第二次トランプ政権に参加するよう求められたら、受け入れますか？

ポッティンジャー氏：私たちは今、世界的危機の時期にいますが、私は、誰であろうと、米国の選出された大統領に常に尽くします。

（インタビューは5月28日にオンラインで実施されました。）