トライアスロン、セーヌ川の水質悪化で2日目のオリンピック水泳トレーニングを中止

パリ（AP通信） — セーヌ川の水質に関する懸念から、オリンピックのトライアスロンのトレーニングセッションの水泳の部分は月曜日に2日連続で中止された。

パリ大会の競技を監督する主催者は、火曜日に競技が始まる頃にはトライアスロン選手たちが市内の有名な水路で泳ぐことができるだろうと楽観視している。

この競技を統括する世界トライアスロン協会とその医療チーム、そして市当局は、自転車競技とランニング競技も含まれるレースの水泳競技を行うのに必要な基準値を大腸菌やその他の細菌のレベルが下回るためには晴天と気温の上昇が不可欠だと考えている。

世界トライアスロン協会は、天候と密接な関係があるセーヌ川の水質に関する会議の後、月曜早朝に水泳の練習を中止することを決定した。金曜の開会式は大雨で、土曜も雨が降り続いたため、テニスの試合とスケートボード競技の一部は延期を余儀なくされた。

パリ2024大会とトライアスロン国際連盟の代表者は、日曜日にセーヌ川で行われた検査では、トレーニングセッション前の水質レベルが「大会開催を十分保証するものではなかった」ことが示されたと述べた。代表団は最近の雨のせいだと主張した。

フランスのスポーツ大臣アメリー・ウデア・カステラ氏は月曜日、フランスのニュースチャンネルCNEWSに対し、当局は「この件について全く冷静だ」と語った。川の細菌レベルを制御するために実施された計画は効果的だが、天候は彼らの手に負えないと彼女は語った。

最近の雨は水質への懸念を助長したが、状況は改善すると信じていると彼女は語った。

「明日の男子トライアスロン競技には参加できると確信しています」と彼女は語った。

主催者らは、代替案として大会を延期し、細菌レベルの上昇が続く場合は、レースの水泳競技を中止し、選手らはデュアスロンで競うことになるだろうと述べている。

セーヌ川での水泳は、水質の悪さが主な理由で1世紀以上禁止されている。主催者はオリンピックに先立ち、川を整備するために14億ユーロ（15億ドル）を投じた。

火曜日の男子トライアスロンの水泳、水曜日の女子トライアスロン、月曜日のトライアスロン混合リレーに加え、セーヌ川は8月8日と9日のマラソンスイミング競技にも使用される予定だ。

6月初旬の毎日の水質検査では大腸菌の濃度が危険なレベルに達したが、最近になって改善がみられた。水質改善のために実施された対策には、余分な雨水を貯めて汚水が川に流れ込むのを防ぐ巨大な貯水池の建設、下水道インフラの改修、汚水処理施設のアップグレードなどがある。

水中の大腸菌レベルが高い場合、下水による汚染の可能性があります。ほとんどの菌株は無害で、健康な人や動物の腸内に生息するものもあります。しかし、中には危険なものもあります。汚染された水を一口でも飲むと下痢を引き起こし、細菌は尿路や腸の感染症などの病気を引き起こす可能性があります。

パリのアンヌ・イダルゴ市長は、オリンピック競技が始まる約2週間前に、公衆の前で川で泳ぎ、長年汚染されてきた水路が水泳競技を開催できるほどきれいになるかどうかの懸念を和らげようとした。