テオスカー・エルナンデスが11回に2点二塁打を放ち、ドジャースがヤンキースに2-1で勝利

ニューヨーク（AP通信） — テオスカー・エルナンデスは二塁ベースに到達し、両手を挙げて、ブロードウェイの振付師も誇りに思うようなダンスステップで右足を揺らし、ひねった。

５人の最優秀選手が出場するワールドシリーズのプレビューとなる可能性のある試合で、ロサンゼルス・ドジャースとニューヨーク・ヤンキースが１１回まで無得点のままだったが、彼は２点二塁打で均衡を破った。

「今日はプレーオフのような気分だ。こういう雰囲気の中でプレーするのは好きだ」と、金曜夜のドジャースの2対1の勝利でヤンキースの今季最多8連勝がストップした後、ヘルナンデスは語った。

山本由伸はヤンキースタジアムでのデビュー戦で7イニングを3安打無失点に抑え、ドジャースでの12回の先発投球の中では最も球速がシーズン最高を記録した。

アンソニー・バンダ、ブレイク・トレイン、ダニエル・ハドソン、マイケル・グローブ（4勝2敗）、ヨハン・ラミレスの5人が、シーズン最多の4万8048人の観客の前で5安打の投球を披露し、ア・リーグ最強のヤンキース（45勝20敗）にとって今年4度目の完売となった。

「観客の熱狂が特別なものになったと思う」と、11回にシングルヒットを放ち1点をあげたニューヨークのキャプテン、アーロン・ジャッジは語った。「今夜は満員で、最初の投球から延長戦まで観客は立ち上がっていた」

今季メジャーリーグで3チーム目となる投手となったラミレスは、2年ぶりのセーブを挙げた。ジャッジのシングルヒットの後、ラミレスはジャンカルロ・スタントンの3ストライクアウトを許した。スタントンは8回裏に満塁の場面でフライアウトし、イニングを締めくくった。ラミレスはアンソニー・リゾをファウルポップでアウトにし、ニューヨークは今年の延長戦で1勝4敗となった。

「いやあ、なんという試合だ。すごい」とドジャースのデーブ・ロバーツ監督は語った。

ロバーツのデスクには試合後、投手のウォーカー・ビューラーがくれたバーボンのグラスが置いてあった。ロバーツは土曜日に向けてペースを落とさないようにお酒は飲まないと語った。

このスポーツの重要性を示すものとして、ロサンゼルスには、選手、スタッフ、家族をマンハッタンのチームホテルまで運ぶためのチームバスが通常の2台か3台ではなく6台あった。

34勝29敗でナショナルリーグ西地区首位のロサンゼルスは、2016年以来ブロンクスで試合をしていなかった。25歳の期待の右投手である山本は、ドジャースと3億2500万ドルの12年契約を交わすために断ったチームと対戦した。

「彼らが私に興味を持ってくれたのはありがたかった」と山本は通訳を通して語った。「しかし、彼と対戦したときは普通の試合だった」

彼は2安打2四球、7奪三振で今季最多の106球を投げた。彼は20球を97.2マイル（約150キロ）を超える速球で投げ、最高球速は98.4マイルに達した。

山本は2回にホセ・トレビノを三振に打ち取り、ランナーを各コーナーに残し、6回にツーアウトでジャッジに四球を与えるまで12連続アウトの記録を開始した。その後、山本はストライクゾーンの上部に速球を投げてスタントンを三振に打ち取った。

山本は球速の要因は機械的な調整にあると考えた。ロバーツは球場が要因だと考えた。

「ヤンキースタジアムは他の球場とは違う。彼が日本にいた時、ヤンキースタジアムでゴジラが打席に立つのを見ていたに違いない。そして彼はヤンキースタジアムで投球している」とロバーツ氏は、元ニューヨークの日本人スター、松井秀喜氏について言及した。

夜、球審のトッド・ティチェナーが狭いストライクゾーンで両チームを苛立たせ、試合は11回まで無得点のままだった。

背中とハムストリングの故障と闘っている大谷翔平は5打数無安打に終わり、何度もブーイングを浴びた。5月16日以降、打率は.195、3本塁打、10打点で、シーズン打率は.364から.312に落ちている。

ニューヨークのコーディ・ポティートはヤンキースタジアムでのデビュー戦で、4 2/3イニングを無失点に抑え、2安打と3四球を許した。

11回、オオタニが自動ランナーとして二塁にいた時、イアン・ハミルトン（0勝1敗）はフレディ・フリーマンを歩かせ、ウィル・スミスをフライアウトで打ち取った後、ヘルナンデスが0-2のスライダーを左中間の隙間に打ち込んだ。ヘルナンデスはヤンキースとの対戦77試合で40打点を挙げている。また、彼は一塁の先頭アンソニー・ボルペの左翼の壁を跳ね返して捕球し、続いてジャッジがワンアウトで二塁打を放った。

「もしボールが落ちたら、スコアは1-0になっていただろう」とエルナンデスは語った。

トレーナールーム

ドジャース：左投手クレイトン・カーショウ（昨年11月3日に肩の手術を受けた）は、金曜日にランチョ・クカモンガで行われた模擬試合で2イニングを投げ、時速90マイルを記録したとロバーツ監督は語った。サイ・ヤング賞を3度受賞しているこの36歳の投手は、5、6日後に3イニングの模擬試合を投げる予定だ。…右投手ボビー・ミラー（右肩の炎症）は、トリプルAオクラホマシティでマイナーリーグのリハビリ3度目の先発で2失点（自責点1）、4安打を許したが、85球中50球をストライクに投げ込んだ。ミラーは来週にはメジャーリーグチームに復帰する可能性がある。…三塁手マックス・マンシー（5月15日以来、右腹斜筋の張りで欠場）は、ボールを持たずにスイングしている。「まだスローペースなプログラムです」とロバーツ監督は語った。

ヤンキース：右翼手のフアン・ソトは左前腕の痛みに悩まされ、ヤンキースでの今シーズン初の試合を欠場した。スキャンの結果は単なる炎症で、状態は日々変化している。…右投手のジェリット・コール（右肘神経の炎症）は日曜日、ダブルAのサマーセットで2度目のリハビリ登板を果たす予定。

次に

土曜日の夜、ヤンキースは左投手ネスター・コルテス（3勝4敗、防御率3.46）が先発し、ドジャースは右投手ギャビン・ストーン（6勝2敗、防御率2.90）が先発する。コルテスはホームで3勝1敗、防御率1.12、ロードで0勝3敗、防御率6.17の成績だ。