セリーヌ・ディオンがパリ五輪でエッフェル塔のセレナーデで音楽界に復帰

パリ — セリーヌディオン 金曜日、パリオリンピックの開会式をエッフェル塔から締めくくるという大々的なパフォーマンスで華々しく復帰した。

ディオンは、スティフ・パーソン症候群と診断されたことを明らかにしてから約2年後、約4時間に及ぶショーのフィナーレとしてエディット・ピアフの「愛への賛歌」を歌い上げた。彼女の出演は数週間前から予告されていたが、主催者とディオンの代理人は、彼女がパフォーマンスするかどうかの確認を拒否していた。

ディオールが開会式に貢献したページには、メディアガイドが「純粋に壮大で、素晴らしく輝かしいフィナーレを演出した世界的スター」と記されている。

ディオンさんは、新型コロナウイルスのパンデミックによりツアーが2022年に延期された2020年以降、ステージから姿を消していた。このツアーは、彼女の感染診断を受けて最終的に中止となった。

このまれな神経疾患は筋肉の硬直や痛みを伴う筋肉のけいれんを引き起こし、ディオンさんの歩行能力や歌唱能力に影響を及ぼしていた。6月、ドキュメンタリー「I Am: Celine Dion」のプレミア上映で、彼女はAP通信に対し、復帰には「身体的、精神的、感情的、発声的」な治療が必要だと語った。

「だから時間がかかるんです。でも、私たちがこれをやっているのは、私がすでに少し回復しているからです」と彼女は当時語った。

ドキュメンタリーが公開される前から、ディオンはカムバックに向けて歩みを進めていた。2月にはグラミー賞授賞式に再びサプライズ登場し、スタンディングオベーションの中、その夜の最後の賞を授与した。

金曜日のパフォーマンスでディオンが着た真珠の衣装は、まさにディオールがデザインしたものだった。パリの組織委員会で式典のデザインおよび衣装を担当するダフネ・ビュルキ氏は、フランスのテレビで、この機会に対するディオンの熱意を振り返った。

「1年前にセリーヌ・ディオンに電話したとき、彼女はすぐにイエスと答えました」とビュルキさんは語った。

ディオンは実はフランス人ではない。このフランス系カナダ人はケベック出身だ。だが彼女はフランスとオリンピックに強いつながりを持っている。ディオンの母国語はフランス語で、彼女はフランスと他のフランス語圏の国々でヒットチャートを独占してきた。（彼女はまた、1988年のユーロビジョン・ソング・コンテストで、スイス代表としてフランス語の歌で優勝した。）そして、英語でのキャリアの初期、つまり「タイタニック」の「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」よりも前に、彼女は1996年のアトランタ・オリンピックのテーマソング「ザ・パワー・オブ・ザ・ドリーム」を歌うよう指名された。

ディオンの曲の選択はスポーツとのつながりも呼び起こした。ピアフは恋人のボクサー、マルセル・セルダンについてこの曲を書いた。セルダンは彼女がこの曲を書いた直後に飛行機事故で亡くなった。

AP通信の記者シルヴィ・コーベット、ジェローム・パグマイア、サミュエル・ペトレキンが寄稿した。