ジョー・バイデン対ドナルド・トランプ大統領選討論会：5つの重要なポイント

ジョー・バイデン大統領は木曜日に行われたドナルド・トランプ前大統領との討論会で、たどたどしいパフォーマンスを見せ、両候補の大統領としての適性を試すものとみられていた討論会で、自身の将来について新たな疑問が浮上した。

2人はアトランタのステージ上で一連の政策について議論したが、目新しいことはほとんどなかった。その代わりに、81歳の大統領と78歳の前任者が今後4年間の大統領職をどうこなすかに多くの注目が集まり、民主党はバイデン氏のパフォーマンスを懸念することになった。

木曜夜の試合から得られた5つの教訓は以下の通り。

バイデン氏の出だしは遅い

バイデン氏はかすれた声でステージに登場し、序盤の回答のいくつかでは何度もつっかえつっかえした。

例えば、国家債務について質問されると、彼は「何千人もの兆万長者」がいると述べてから訂正した。

しかし、おそらく彼の最大のつまずきは、討論会が始まって約12分後、トランプ氏が任期中に可決した減税がなければ富裕層のアメリカ人から得た税金で得られた資金を国がどのように使うことができたかについて議論した後、6秒間沈黙したときだった。

「我々は、子供のケア、高齢者のケアなど、我々がやらなければならないすべてのことを確実にする手助けができるだろうし、我々が医療制度を強化し続けることを確実にするだろう。我々が、失礼ながら、COVID-19でやってきたこと、我々がやらなければならないすべてのことに対処してきたことを、すべての人が確実に受けられるようにするだろう。ほら、我々はついにメディケアを打ち負かしたんだ」とバイデン氏は答えの最後に思考の流れがわからなくなったように見えた。

この瞬間は、討論会に向けた主要テーマであるバイデン氏の知的鋭敏さと職務適格性を正確に浮き彫りにし、共和党員を祝福した。

「ゲームオーバー!!!」トランプ前大統領の現陣営と連絡を取り続けている元選挙運動スタッフのブライアン・ランザ氏はABCニュースにテキストメッセージを送った。

民主党も否定的な意見を述べた。

「バイデン陣営が調べるべき言葉は、エスプレッソ、喉に効くハチミツとレモンだ」と民主党の上級戦略家は語った。

討論が長引くにつれバイデン氏は勢いを増し、トランプ氏を「有罪判決を受けた重罪犯」と呼び、両者の経歴をめぐって言い争うようになったが、大統領のパフォーマンスは対立候補ほど精力的ではなかった。

バイデン陣営は彼のパフォーマンスを歪曲

バイデン氏のチームはすぐに彼のパフォーマンスを宣伝しようとしたが、どうやら彼が民主党が期待していたような姿を見せなかった可能性が高いことを認識していたようだ。

陣営は、大統領は風邪をひいていたが、新型コロナウイルスの検査では陰性だったと発表したが、なぜそのニュースが事前に発表されなかったのかは不明だ。陣営はABCニュースのメアリー・ブルースに対し、体調は良いが、出だしが遅かったことは認めたと語った。

「今夜、バイデン大統領はアメリカの将来について前向きで勝利をもたらすビジョンを示した。それは、すべてのアメリカ人がアメリカンドリームを実現する公平な機会を持ち、すべての権利が守られ、大統領が民主主義を破壊するのではなく強化するために戦うというビジョンだ」とバイデン陣営のジェン・オマリー・ディロン委員長は語った。

バイデン氏の支持者らは大統領に対するこれまでの支持を繰り返し、この夜の会合はおそらく計画通りには進まなかったものの、大統領が引き続き候補者となるだろうと認めた。

「私は気にしない。ジョー・バイデンを支持する」と民主党全国委員会の元委員長ドナ・ブラジル氏はABCニュースライブで語った。

トランプ氏は（大抵）冷静さを保っている

関係者らは、木曜日のステージに現れるトランプ氏の姿を注視していた。2020年の最初の討論会でバイデン氏の発言を何度も遮った喧嘩屋になるのか？それとも、より大統領らしいと解釈される落ち着いた存在感になるのか？

概して、後者はトランプ氏の業績をより適切に表現するものとなった。

確かに、トランプ氏は自身の任期中の経済状況やバイデン政権下での国境越えや犯罪の数を誇張し、バイデン氏は「有罪判決を受けた重罪犯かもしれない」と述べ、大統領が「正々堂々と勝てないから政敵を攻撃している」と非難するなど、より大げさな発言に転じた。

しかし、トランプ氏は根拠のない不正選挙の主張や、最近銃器関連重罪で有罪判決を受けた大統領の唯一の存命の息子ハンター・バイデン氏に対する度重なる攻撃を中心に議論を展開することはなかった。1月6日の連邦議会での暴動に関する質問を含め、インフレや移民といった自分に有利な話題に答えることが多かった。

「1月6日のことをお話ししましょう。1月6日には国境は厳重でした。誰も通り抜けてきませんでした。1月6日にはごく少数でした。1月6日にはエネルギー自給自足となり、税金は史上最低でした。規制も史上最低でした」と彼は語った。

トランプ陣営はすぐに勝利を宣言した。

「今夜、トランプ大統領は史上最大の有権者の前で史上最高の討論会パフォーマンスと勝利を披露し、あらゆるアメリカ国民の生活をどのように改善するかを明確に示しました」とトランプ陣営の幹部、クリス・ラシビタ氏とスージー・ワイルズ氏は声明で述べた。

「一方、ジョー・バイデン氏は、なぜ解雇に値するのかをまさに示した」と彼らは述べた。「討論会の準備のためキャンプ・デービッドで1週間の休暇を取ったにもかかわらず、バイデン氏は経済と国境に関する自身の悲惨な実績を弁護できなかった」

新しいルールは議論をより明確にするが、反対意見は減る

木曜日の討論会では斬新なルールが採用され、これまでよりもクリーンな討論会を実現することに大いに成功した。

スタジオには拍手やブーイングで邪魔をする観客はおらず、候補者の発言が認められなかったときにはマイクは切られた。

その結果、クロストークや混乱がほとんどない討論会となり、クロストークにより候補者のコメントがほとんど判読不能となった今年初めの予備選討論会や2020年の討論会とは全く異なるものとなった。

しかし、より厳格な形式が会話を進めるのに役立った一方で、候補者がすでに回答に時間を使い果たしていた場合、司会者のジェイク・タッパー氏とダナ・バッシュ氏からの反発はほとんどなく、彼らは虚偽を訂正したり、最初の質問への直接の回答を求めたりするのではなく、会話を進めることを選んだこともあった。

そして会話は時折突飛な方向に向かい、最後の方では両候補者がゴルフの腕前について数分間言い争った。

「子供のように振る舞うのはやめよう」とトランプ氏は語った。

政策に関する議論は多いが、新たな分野はほとんどない

この構造は、司会者と候補者が政策を貫くのにも役立ったが、主要な問題に対する候補者の立場に新しい進展はほとんどなかった。

バイデン氏はロー対ウェイド判決を復活させ、中絶の権利を保護し、裕福なアメリカ人への税金を引き上げ、ウクライナを支援すると誓った。

トランプ大統領は減税を擁護し、ロシアとの戦いでウクライナを支援する努力を欧州の同盟国に強化するよう求めると述べ、イスラエルはガザでの軍事作戦を継続できるはずだと宣言した。

しかし、有権者は選挙活動中に聞かなかった、両候補が重要な問題について何を考えているのかという新たな情報をほとんど得ることができないだろう。