ジェームズ・ボンドは、映画のデビュー以来、国際的なスターでした。イギリスのアイコンは、ショーンコナリーが主演した後、すぐにグローバルアイコンになりました 1962年の「Dr. NO」とキックスタートシネマの最も永続的なフランチャイズ。一度「ゴールドフィンガー」 – これは頻繁に引用されます 最高のジェームズボンド映画 – 1965年にデビューし、今日私たち全員が知っていて愛している債券商標の多くを設立しました。 中国は40年以上にわたって、その悪名高い厳格な検閲局を通じて債券映画を許可します。
中国が「カジノ・ロワイヤル」を国内でリリースする最初のボンド映画として選んだのはふさわしいことでした。 007は「Dr. NO」でデビューしませんでしたが、1953年にイアンフレミングの最初のボンド小説「カジノロイヤル」のページでデビューしました。1952年に本を書いたとき、フレミングは44歳の元イギリス海軍intelligence報員でした。そのため、この男は、英国のintelligence報の一部であることがどのようなものであったかについての広範な知識を持っていましたが、国際問題のしっかりした理解であるケムスリーの外国特派員のネットワークを監督しました。
「カジノ・ロワイヤル」とともに、著者は、実際にはボンド映画自体よりもはるかに演劇的でユーモラスな物語を作成しました。フレミングの小説は、映画よりも最終的にはリアリズムに近づきましたが、それにもかかわらず、本はヒットしました。少なくとも「カジノロイヤル」が複数回売り切れた英国では。しかし、米国では、最初は別の話でした。
カジノ・ロワイヤルは、米国のペーパーバックデビューのために撮影されました
「カジノ・ロワイヤル」はイギリスのデビューから1年後に米国で出版されましたが、小説は母国で非常にうまくいっていましたが、池でその成功を繰り返すことはできませんでした。 1954年6月までに、英国版「Casino Royale」は8,000コピー以上を販売しました。これは、フレミングのデビュー小説で確固たる成功です。ただし、州では、この本はわずか4,000部を販売しました。それでは、なぜパブリッシャーの人気図書館がペーパーバックの権利を購入したのですか？まあ、彼らは明らかに販売の低下に対する解決策を持っていたからです：本の改名。
はい、イアン・フレミングの現在の第一のジェームズ・ボンドの小説は、アメリカの読者を引き付けるためにペーパーバックランのために米国で改名されました。レイモンド・ベンソンが書いたように 「ジェームズ・ボンド・ベッドサイドの仲間」 「どうやら、アメリカの読者は「ロワイヤル」と発音する方法を知らないと考えられていた」」
「あなたはそれを頼んだ。」
何を求めましたか？それは不明のままですが、明らかに人気のあるライブラリは、このタイトルがアメリカの読者に共鳴すると感じていました。彼のペーパーバックのデビューのために、その後、ボンドはパルプ雑誌のように見えるものの表紙を飾って到着し、わずかに覆われたヴェスパーリンドに耳を傾け、彼の通常のウォッカマティーニではないことは間違いなく飲み物を注いでいます。
私たちの読者は「あなたはそれを求めた」を求めませんでした
「あなたはそれを求めた」は1955年に出版され、そのパルプカバーデザインとともに、「彼女は女性の武器で男性のゲームを演奏しました」と読んだキャッチフレーズを特集しました。 「あなたはそれを求めた」という小説を助けるためには明らかに不必要に交絡する声明は明らかにしませんでした。イアン・フレミングが彼の道を持っていたら、本はより長く与えられていただろうが、明らかに「ダブルOエージェントと致命的なギャンブル」というタイトルがはるかに良いと思います。しかし、人気のあるライブラリは、この提案をより簡潔で無限に紛らわしい代替案を支持して、この提案を単に無視したと伝えられています（ただし、「カジノロイヤル」は小さな印刷に含まれていました）。
また、必ずしも問題を支援するわけではありませんでした。米国の出版社は、バックカバーのジェームズボンドを「ジミー」と呼ぶことを決定したという事実でした。 「もし彼がタフなオペレーターではなかったなら、ジミー・ボンドは、彼女の壮大な体を武器として使って彼を破壊する女性との週末を決して危険にさらすことはなかっただろう」と、「カジノ・ロワイヤル」の実際の陰謀について何の近くにも明らかにすることができた概要で、バックカバーを読んだ。
指摘されているように キャリーコレクション、 「カジノロワイヤル」のオリジナルの人気図書館バージョンのコピーを500ドルで手に入れることができる場合、Signet Booksは最終的に1960年以降に小説を債権する米国の権利を取得し、ありがたいことに「あなたはそれを求めた」というタイトルを廃棄しました。 2006年の「カジノロワイヤル」で作られた最高のボンド映画。
