AP
2024年6月29日 16時57分
ボリビア、ラパス（AP通信） — 殺害予告は、ヒメナ・シルバ氏の夫がボリビアのクーデター未遂事件に関与した容疑で拘留された直後に寄せられた。
「彼らは私たちに電話をかけてきて、もし私たちが何かをしたり、何かを言ったりしたら、私たちを消すと脅します。彼らは私たちだけでなく、私たちの子供たちも脅します」とシルバさんは語った。「匿名の電話ですが、彼らは私たちの子供たちを殺すと言っています。」
現在、3人の子供の母親であるシルバさんは、夫のルイス・ドミンゴ・バランサさんの消息を待ちながら、母親と弟とともに刑務所の入り口で泣きながら座っている。
15年以上軍務に就いているバランサ少佐は、軍と装甲車の集団が政府が「失敗したクーデター」と呼ぶ事件を起こした後に逮捕された21人のうちの1人だった。金曜日の夜、ボリビアの裁判官は、失敗したクーデターを主導した元将軍フアン・ホセ・スニガを、テロと国家に対する武装蜂起の容疑で告発された他の2人とともに、予防拘禁で最高警備レベルの刑務所に送致した。
拘留された人々の家族は、金曜日に愛する人たちが拘留されていた刑務所で明らかに混乱し、不安になっていた。彼らは水曜日の事件に至るまでの陰謀については何も知らなかったと語った。拘留された人々の家族の多くは、愛する人たちが単に「命令に従っていた」か、「軍事演習」を行っていると言われただけだと話している。
ボリビアのルイス・アルセ大統領は金曜日、AP通信とのインタビューで、拘留された人々は無実か騙されたという家族の主張を否定した。
「これは関与した人たちの問題であり、政府の問題ではない」とアルセ氏は語った。
ボリビアから水曜日に届いた映像は世界に衝撃を与えた。同国の政府所在地ラパスの政府庁舎に装甲車が突っ込み、アルセ大統領が政府は譲歩しないと発言した後、軍将校らが逃走した。
閣僚のエドゥアルド・デル・カスティージョ氏は金曜日、AP通信とのインタビューで、狙撃部隊がスニガ氏を支援するために向かったが、クーデター計画が失敗に終わったため間に合わなかったと語った。同氏は、クーデター未遂はボリビアによる驚くべき諜報活動の失敗を表していると語った。
一方、混乱の最中にアルセ大統領によって解任されたスニガ氏は、ボリビアの深刻な経済不安の時期に、アルセ大統領の政治的支持を得るために政府庁舎に押し入ったと主張し、多くの人々に疑念を抱かせた。
ボリビアの米州機構大使は木曜日、クーデター未遂には軍人約200人が参加したと述べた。
「これらの人々はボリビアの遺産の破壊を命じた」とデル・カスティージョ氏は記者会見で述べた。
金曜日、刑務所や他の政府庁舎の外では、「スニガ、裏切り者、クーデター指導者、国家を尊重せよ」と書かれたポスターを掲げた数百人の抗議者がデル・カスティージョの叫びに呼応した。
中では、泣いている家族たちが別の物語を語っていた。
シルバさんと母親のダニエラさんは、家族は3人の子供を育てる収入もなく経済的に破綻したと語った。父親はオンライン授業を中断して政府宮殿の外の広場に向かうよう指示されただけだったと家族は語った。シルバさんは、夫はその後自首したと語った。
「どうやって家族を養っていくのですか？」脅迫のため姓を明かさないことを条件に話したダニエラさんは尋ねた。
「私の息子は悪人ではありません」と彼女は言った。「彼はただの部下です。彼は自分の財産を守ったのですが、彼らは彼を利用したのです。」
AP通信がインタビューした被告の家族や弁護士は、法的手続き中だったため、家族の事件や法的主張についての詳細をほとんど語ることができなかったが、大半は拘留されている人々のために「正義」を求めていると述べた。
ヌビア・バルベリーさんのような他の人々は、夫のラウル・バルベリー・ムイバ大佐がズニガ氏から「軍事演習」を行うよう指示されたと語った。広場に入ると、バルベリーさんは立ち去り、ズニガ氏に「騙された」と告げ、その後すぐに電話をかけてきたという。
遺族らの主張は、水曜の夜にズニガ氏がすでに撒き散らしたクーデターの真実性に関する疑念にさらなる混乱を加えるものとなった。
すぐに逮捕された彼は、証拠を示すことなく、アルセ大統領が反乱の実行を命じたと主張し、野党はこの事件を「自力でのクーデター」と呼んだ。
スニガ氏は、今回の買収は、悪化する経済、深刻化する政治的分裂、高まる国民の不満への対処に苦戦するアルセ氏の支持率低下を補うための策略に過ぎないと主張した。アルセ氏は木曜日、容疑を強く否定した。同氏はAP通信に対し、ボリビアは経済危機に陥っておらず、政府はボリビア国民を苦しめる経済的困難に対処するために「行動を起こしている」と語った。
苦境に立たされている大統領は、2025年の大統領選挙で誰が党の候補者になるかを巡って、有力なエボ・モラレス前大統領と争っている。アルセ大統領は、自政権がモラレス氏から「政治的に攻撃」され、経済混乱への対応が妨げられていると述べた。
政治的な確執が激化しているため、ボリビア国民は、水曜日にラパスの中心部に装甲車が進入し、アルセ大統領がクーデター分子と直接対峙して撤退を命じたあの混乱した3時間に実際に何が起こったのか、幻滅し当惑している。
スニガ氏のアルセ氏に関する主張が真実なのか、あるいは不満を抱いたこの将軍がボリビアの高まる危機を単に自分の利益のために利用しようとしただけなのかは不明だ。
それでも、シンティア・ラモスさんのように、水曜日の混乱に憤慨している人はたくさんいた。
「スニガはボリビア国民を攻撃した罪で最高刑を受けるべきだ」と刑務所の抗議者の一人、シンティア・ラモスさん（31歳）は語った。
家族は愛する人が無実だと言うかもしれないが、ラモス氏は「これはたった一人の人間が実行したはずがない。この人物には味方がいた。高位の味方もいた。…彼らも最も重い刑罰を受けるべきだ」と語った。
金曜日の朝、警察がズニガ氏を手錠をかけて刑務所内を連行する様子が見られた。
その少し前、妻のグラシエラ・アルサシビアさんは、将軍が警察署から出てくるのを待ちながら、目を伏せたままだった。彼女はスナック菓子の小袋を手に持ち、投獄された父親はただ仕事で留守にしているだけだと信じている6歳の息子を心配していると語った。
「私は彼らに家族のことを考えるよう求めています」と彼女はAP通信に語った。「私たちは何もしていません。」
もっとニュース
