アルバニアでは、2人の女性が屋上結婚式で国を盛り上げる

ティラナ（ロイター） — アルバ・アフメタジさんとエドリラ・マーラさんは、いろいろな意味で普通の生活を送っている。学校に行く前に双子の娘の髪をとかし、週末の朝はアパートで娘たちとけんかごっこをする。二人の肩には、一緒に過ごした14年間を記念するお揃いのタトゥーが入っている。

しかし、他の家族と同じように扱われることを求めて、このレズビアンカップルは並外れたことを成し遂げた。

5月19日日曜日の夕暮れ時、友人たちは歓声を上げながらティラナ中心部の市長室の屋上に立ち、キスをし、指輪を交換して結婚した。

彼らの結婚は国家によって認められていない。アルバニアの法律では同性間のシビル・ユニオンは認められていないからだ。このことは政治右派や有力な宗教界から激しい怒りを買っている。

しかし、アルバさんとエドリラさんにとって、それは真の愛の表現であり、平等を求める叫びであり、二人の知る限り、イスラム教徒が多数を占めるバルカン半島の国でこのような結婚式が行われるのは初めてだった。

「二人は愛し合っています…そして今、この美しい儀式でその愛を完結させたのです」とエドリラさんは結婚式の後語った。「社会は決して準備ができないでしょう…これはどういう意味でしょう？私は生きられないということでしょうか？」

西ヨーロッパの多くの国が結婚の平等に向けて前進している一方で、中央および東部の多くの国の政府は変化に反対している。

アルバニアでは、共産主義の下で半世紀にわたり宗教が禁止されていた。今日、この国はイスラム教徒、カトリック教徒、正教会のキリスト教徒の間で寛容な国として知られている。これらの宗教は、同性結婚に反対する点で一致している。

カップルの結婚式の計画が公表されると、ソーシャルメディアには何千もの脅迫コメントが殺到した。式典中は警察官が建物を警備した。

2日後、野党は別の汚職疑惑をめぐり市長に対する抗議集会を開いた。しかし、演説者たちはアルバ氏とエドリラ氏にも攻撃を仕掛け、家族の価値観を破壊していると非難した。

この結婚式をめぐる騒動は、異性愛カップルと同等の権利を獲得するために長年続けられてきた闘いの最新の段階に過ぎないと、このカップルは述べている。

3年前に娘たちが生まれたとき、夫婦は2人とも親として登録したいと希望したが、法律で認められなかったという。子どもたちは実母のエドリラの名義で登録されている。

「私たちの社会は非常に家父長制的で同性愛嫌悪的です」とアルバさんは結婚式の前に語った。「フェイスブックやインスタグラムのコメントを見れば、私たちの国がいかに寛容さに欠けているかが分かるでしょう。」

苦難のさなか、結婚式は明るい話題となった。準備として、家族はアパートで風船を膨らませた。式の夜、友人たちが新郎新婦に大きな白いウェディングドレスを着せるのを手伝った。

二人は娘たちの手を握り、白いバラの花びらを投げる友人たちの群れの中を祭壇に向かって歩いた。周囲にはティラナのダウンタウンとその向こうの山々が霧に包まれた光景が広がっていた。

彼らは二人のイギリス人牧師によって結婚した。

「我々は国民の90％と戦っている」とエドリラ氏は語った。「我々2人は多くのことを変えようとしている」