『ゴッドファーザー』や『ミリオンダラー・ベイビー』のオスカー受賞プロデューサー、アルバート・ラディ氏が94歳で死去

ニューヨーク（AP通信）―「ゴッドファーザー」や「ミリオンダラー・ベイビー」でアカデミー賞を受賞し、騒々しい刑務所スポーツコメディ「ロンゲスト・ヤード」を企画し、ヒットシットコム「ホーガンズ・ヒーローズ」の制作にも関わった、カナダ生まれの多彩なプロデューサー兼脚本家、アルバート・S・ラディ氏が94歳で亡くなった。

広報担当者によると、ラディ選手は土曜日にUCLAメディカルセンターで「安らかに」亡くなった。広報担当者は、ラディ選手の最期の言葉の中に「試合は終わったが、我々は試合に勝った」という言葉があったと付け加えた。

背が高く筋肉質、しゃがれた声と都会っ子のような威勢のいい態度のラディは、30本以上の映画をプロデュースし、「ゴッドファーザー」や「ミリオンダラー・ベイビー」から、ゴールデンラズベリー賞の年間最低映画賞にノミネートされた「キャノンボール2」や「メガフォース」まで、最高の作品から最低の作品まで、あらゆる作品に携わってきた。

その他、彼はプロデュースとストーリーの執筆も手掛けた「ロンゲスト・ヤード」のような成功作と、アーノルド・シュワルツェネッガー主演のスリラー「サボタージュ」のような失敗作を織り交ぜた。バート・レイノルズとは「ロンゲスト・ヤード」から始まり、「キャノンボール・ラン」のコメディ2作と「クラウド・ナイン」と頻繁に仕事をした。「ホーガンズ・ヒーローズ」のほか、テレビ出演作には映画「マーリード・トゥ・ア・ストレンジャー」と「ランニング・メイツ」がある。

「ゴッドファーザー」ほど履歴書に映える作品はないが、この映画の製作はラディの仕事、評判、そして彼の命を危険にさらした。フランク・シナトラや他のイタリア系アメリカ人は、このプロジェクトがイタリア人を犯罪者とする固定観念を強固にするのではないかと恐れて激怒し、現実のギャングはラディに監視されていることを知らせた。ある夜、彼は自宅の外で銃声が聞こえ、車の窓が撃ち破られる音が聞こえた。

ダッシュボードには、すぐに生産を停止するようにという警告が表示されていました。

ラディは外交によって自分自身と映画を救った。彼は犯罪組織のボス、ジョセフ・コロンボと数人の手下と会って脚本について話し合った。

「ジョーは私の向かいに座り、一人はソファーに、もう一人は窓際に座っています」とラディは2009年にヴァニティ・フェア誌に語った。「彼は小さなベンジャミン・フランクリンの眼鏡をかけ、2分ほどそれ（台本）を眺めました。『フェードイン』ってどういう意味ですか？」と彼は尋ねました。」

ラディは「マフィア」という言葉を一語も不必要に削除し、イタリア系アメリカ人公民権連盟に寄付することに同意した。コロンボは大変喜び、映画への賛同を発表する記者会見にラディと一緒に出席するよう促した。この会見でラディは組織犯罪のメンバーたちと一緒に写真に撮られることになった。

親会社ガルフ・アンド・ウェスタンの株価が急落したため、パラマウントはラディを解雇したが、フランシス・コッポラ監督が反対し、彼を再雇用した。結局、マフィアがエキストラとして出演し、出演者と公然と相談した。ラディ自身もハリウッドのスタジオ警備員としてカメオ出演した。

「まるで幸せな家族のようでした」とラディはヴァニティ・フェア誌に語った。「この人たちはみんな裏社会の登場人物が大好きで、もちろん裏社会の人たちはハリウッドが大好きでした。」

マーロン・ブランド、アル・パチーノ、ロバート・デュヴァルなどのキャストが出演した『ゴッドファーザー』は批評家や商業的にセンセーションを巻き起こし、歴史上最も愛され、最も引用される映画の一つです。1973年の授賞式でラディがアカデミー作品賞の受賞者に選ばれたとき、プレゼンターを務めたのはクリント・イーストウッドで、イーストウッドは2005年に最優秀作品賞を受賞した『ミリオンダラー・ベイビー』を共同制作しました。2022年に『ゴッドファーザー』50周年を迎え、ラディ自身がキャラクターになりました。マイルズ・テラーが、ラディの体験に基づいた映画の制作に関するパラマウント+のミニシリーズ『ザ・オファー』で彼を演じました。

「『ゴッドファーザー』出演中、アル・ラディはずっと私にとって素晴らしい存在でした。出演者が私を望んでいない時でも、彼は私を望んでいました」とパチーノは声明で述べた。「彼は私が最も必要としている時に励ましの贈り物をくれました。私はそれを決して忘れません。」

ラディは、ジョルジオ アルマーニの営業担当兼連絡係で、映画やプロモーション イベントなどハリウッドでこのブランドを広く知らしめるのに貢献したワンダ マクダニエルと結婚した。二人の間には 2 人の子供がいる。

アルバート・ストットランド・ラディは1930年にモントリオールで生まれ、幼少期に米国に移住し、ニューヨークで育ちました。南カリフォルニア大学を卒業後、建築家として働いていたラディは、1960年代初めにテレビ俳優のバーナード・フェインと出会いました。ラディは仕事に飽きてしまい、フェインと二人でテレビシリーズを制作することにしました。二人とも脚本家としての経歴はありませんでしたが。

当初の構想はアメリカの刑務所を舞台にしたコメディだったが、すぐに考えを変えた。

「新聞で、あるテレビ局がイタリアの捕虜収容所を舞台にしたコメディ番組を制作していると読み、『完璧だ』と思った」とラディは後に説明した。「2日ほどで脚本を書き直し、舞台をドイツの捕虜収容所に設定した」

ボブ・クレインが狡猾なホーガン大佐役で主演した「ホーガンズ・ヒーローズ」は、1965年から71年までCBSで放送されたが、第二次世界大戦を軽視し、ナチスを愛すべき漫画に仕立て上げたとして批判された。ラディは、ネットワーク責任者のウィリアム・ペイリーが番組のコンセプトを「非難すべき」と評したが、犬の鳴き声やその他の効果音まで付けて「文字通りエピソードを演じた」後、態度を和らげたと回想している。

フェインが『ホーガンズ・ヒーローズ』の制作を続ける一方、ラディは映画に転向し、ブランドの製作会社で低予算の『ワイルド・シード』を監督した。彼のコスト管理能力の評判は、パラマウント・ピクチャーズの代表ロバート・エバンスがマリオ・プーゾのベストセラー小説『ゴッドファーザー』の権利を取得し、利益を狙った小規模なギャング映画のプロデューサーを探していたときに大いに役立った。

「日曜日に電話がかかってきたんです。『ゴッドファーザーをやらないか？』って」とラディはヴァニティ・フェア誌に語った。「冗談だと思ったでしょう？『ええ、もちろん。あの本は大好きです』と答えたんです。でも、読んだことはなかったんです」