「ビッグバードの眼の下で」：川上弘美の思索的な未来が文明を漂流させる

「ビッグバードの眼の下で」では、川上弘美が人類の新たな未来を想像的に描き出しています。米田麻沙によって英訳されたこの本は、性的な生殖、家族の絆、社会的役割が再考された世界を舞台にした、相互に関連した一連の短編小説です。

川上氏は1990年代からスペキュレイティブ・フィクションの作品を発表しており、英語圏の読者の間ではおそらく小説『東京怪奇天気』で最もよく知られている。彼女は変身が当たり前の社会を描写し、人間、動物、植物の境界を曖昧にする生き物を創作することが多い。

「大鳥の眼の下」の各章は短く、同じ登場人物が二度登場することはほとんどなく、その代わりに、個々の物語よりも川上が創作した世界のダイナミクスに集中することができる。